Ampio e luminoso appartamento a due passi dal centro storico e dalla spiaggia

Ideale appartameto per chi desidera vivere in una zona ben servita e a pochi passi dal centro città (isola pedonale 5 minuti a piedi) e dalla spiaggia (chalet Medusa Beach 9 minuti a piedi ).
Spazioso appartamento situato al 4 piano, l'immobile è composto da un ampio salotto, una cucina funzionale, un bagno, due camere matrimoniali spaziose e luminose e due balconi.
La posizione strategica dell'appartamento offre la comodità di avere tutti i principali negozi e servizi a portata di mano.

Ideal apartment for those who want to live in a well-served area and a few steps from the city center (pedestrian area 5 minutes walk) and the beach (Medusa Beach chalet 9 minutes walk).
Spacious apartment located on the 4th floor, the property consists of a large living room, a functional kitchen, a bathroom, two spacious and bright double bedrooms and two balconies.
The strategic location of the apartment offers the convenience of having all the main shops and services at your fingertips.

Appartement idéal pour ceux qui souhaitent vivre dans un quartier bien desservi et à quelques pas du centre-ville (zone piétonne à 5 minutes à pied) et de la plage (chalet Medusa Beach à 9 minutes à pied).
Spacieux appartement situé au 4ème étage, la propriété se compose d'un grand salon, d'une cuisine fonctionnelle, d'une salle de bain, de deux chambres doubles spacieuses et lumineuses et de deux balcons.
L'emplacement stratégique de l'appartement offre la commodité d'avoir tous les principaux commerces et services à portée de main.

Apartamento ideal para quienes desean vivir en una zona bien comunicada y a pocos pasos del centro de la ciudad (zona peatonal a 5 minutos a pie) y de la playa (chalet Medusa Beach a 9 minutos a pie).
Amplio apartamento situado en el 4º piso, la propiedad consta de un gran salón, una cocina funcional, un baño, dos dormitorios dobles amplios y luminosos y dos balcones.
La ubicación estratégica del apartamento ofrece la comodidad de tener todas las principales tiendas y servicios a su alcance.

Ideale Wohnung für diejenigen, die in einer gut angebundenen Gegend und nur wenige Schritte vom Stadtzentrum (Fußgängerzone 5 Gehminuten) und dem Strand (Chalet Medusa Beach 9 Gehminuten) entfernt wohnen möchten.
Geräumige Wohnung im 4. Stock, das Anwesen besteht aus einem großen Wohnzimmer, einer funktionalen Küche, einem Badezimmer, zwei geräumigen und hellen Doppelzimmern und zwei Balkonen.
Die strategische Lage der Wohnung bietet den Komfort, alle wichtigen Geschäfte und Dienstleistungen in Reichweite zu haben.