UNA FUGA ROMANTICA IN POSIZIONE ECCELLENTE CON VISTE MOZZAFIATO SU SCogliere, MARINA E MARE.

Genießt dieses schöne, familienfreundliche Chalet, das diesen Sommer komplett renoviert wurde, und verbringt dort eine schöne Zeit. Das Chalet ist ideal für 8 Personen. Es liegt in einem kleinen Weiler mit etwa zehn Chalets in ruhiger Lage und ist super gelegen – nur 5 Minuten zu Fuß vom Zentrum und den Skiliften von Les Carroz entfernt.
Wenn du mit kleinen Kindern nicht laufen möchtest, bringt dich eine Bushaltestelle in nur 1 Minute zu den Pisten von Les Carroz oder Flaines.
Du kannst in Les Carroz, Flaines, Samoëns, Morrillon und Sixt Ski fahren – zusammen als „GRAND MASSIF“ bekannt.
Erdgeschoss: Eingang mit Schrank und Toilette, Sitzecke mit Fernseher und Holzofen, Esszimmer und ausgestattete Küche.(Geschirrspüler, Induktionskochfeld, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach …) Du kannst den Holzofen nutzen. Holz findest du unter der Terrasse.
1. Stock: 3 Schlafzimmer mit neuer Bettwäsche, Doppelbetten und einem Badezimmer mit Badewanne/Dusche sowie WC. ACHTUNG (Bettwäsche und Handtücher können auf Wunsch vom Concierge-Service in Les Carroz bereitgestellt werden; BITTE TEILE MIR DAS BEI DER BUCHUNG MIT): 20 Euro pro Doppelbett, 17 Euro pro Einzelbett, 14 Euro pro Handtuchset, vor Ort beim Concierge-Service zu bezahlen.
Untergeschoss: 2 Schlafzimmer, eines mit einem Doppelbett (160) und das zweite mit 3 Einzelbetten (90), Badezimmer mit 1 Dusche und WC. Waschküche: Waschmaschine und Wäschetrockner
Ski- und Schuhraum. Ein Schuhwärmer steht dir zur Verfügung.
Garten rund um das Chalet. Bitte beachte, dass Haustiere nicht mehr erlaubt sind.
ENGLISCHE ÜBERSETZUNG
In einem kleinen Weiler mit etwa einem Dutzend Chalets in ruhiger und sehr guter Lage, 5 Minuten zu Fuß vom Zentrum und den Skiliften von Les Carroz entfernt, kannst du dieses schöne Familienchalet genießen, um schöne Momente zu verbringen.
Eine Bushaltestelle in 1 Minute Entfernung bringt dich zu den Pisten von Carroz oder Flaines.
Du kannst in den Skigebieten Carroz, Flaines, Samoëns, Morrillon und Sixt Ski fahren, die zusammen das „GRAND MASSIF“ bilden:
Erdgeschoss: Eingang mit Schrank und Toilette, Wohnzimmer mit Fernseher und Holzofen, Esszimmer und voll ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Induktionsherd, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach …)
1. Etage: 3 Schlafzimmer mit Doppelbett und ein Badezimmer mit Badewanne/Dusche, Toilette
(ACHTUNG: Bettwäsche und Handtücher können auf Wunsch bereitgestellt werden, BITTE TEILE MIR DAS BEI DER BUCHUNG MIT): 20 Euro für das Doppelbett, 17 Euro für ein Einzelbett und 14 Euro für das Handtuchset bei „La Conciergerie des CARROZ“
Keller: 1 Jugendzimmer mit 3 Betten (90 cm) und ein Elternschlafzimmer mit einem 160-cm-Bett. Badezimmer mit 1 Dusche und WC. Waschküche: Waschmaschine und Trockner sowie Ski- und Schuhraum.(Mit Schuhwärmer)
Garten rund um das Chalet. Bitte beachte, dass Haustiere nicht mehr erlaubt sind.

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)