Casa do Cabeço das Águias, a 2 km dalla spiaggia e 35 km da Lisbona
Casa con splendida vista sul mare e sul tramonto ogni giorno
Grande casa indipendente senza di fronte in una bella proprietà situata in un'area protetta, un parco naturale. Esposto a ovest / nord-ovest, godrai di una vista mozzafiato su tutta la costa di Lisbona: da Cascais a Estoril.
A soli 2 km dalla spiaggia in linea d'aria e 3,5 km su strada. Posizione ideale a 10 km da Sesimbra e 35 km da Lisbona e Setúbal.
La casa è composta da: * Giardino con piscina privata e vista mare * 4 camere da letto per un massimo di 8 viaggiatori * 3 bagni * Ampio soggiorno con cucina aperta sul soggiorno e sala da pranzo
Nelle vicinanze c'è una storia abbastanza ricca che risale al Giurassico, come le impronte dei dinosauri visibili vicino alle Falseias del Santuario di Nostra Signora di Cape Espichel, il cui culto esiste dal V secolo. Sesimbra, capoluogo della contea, la Carta del 12 ° secolo è un tradizionale villaggio di pescatori con una baia del Portogallo più bello, dove puoi sforzarti di preservare il patrimonio storico culturale, come evidenziato dal castello medievale.
Servizi della struttura
Vicino alla spiaggia
Sulla spiaggia
Lettini
Teli mare
Piscina/Spa
Piscina all'aperto
Piscina privata
Connessione Internet
Il cottage offre la connessione Internet Wi-Fi gratuita
Parcheggio e trasferimenti
Servizio auto o limousine
Auto necessaria
Parcheggio accessibile in sedia a rotelle disponibile
Cucina
Bollitore elettrico
Forno
Frigorifero
Lavastoviglie
Macchina per caffè/tè
Microonde
Piano cottura
Spezie
Stoviglie, piatti e utensili da cucina
Tostapane
Area pasti
Tavolo da pranzo
Camere da letto
4 camere da letto
Lenzuola fornite dalla struttura
Bagno
1 bagno
Asciugacapelli
Asciugamani forniti in loco
Doccia
Spazi a disposizione
Camino
Sala da pranzo separata
Tavolo da pranzo
Intrattenimento
Giochi
Lettore DVD
Libri
TV con canali satellitari/via cavo
Aree esterne
Arredi da esterno
Balcone
Giardino
Griglia da barbecue
Lavanderia
Lavanderia
Lavatrice
Comfort
Riscaldamento
Animali
Animali ammessi
Cani e gatti sono i benvenuti
Fino a 10 kg per animale domestico
Idoneità e accessibilità
Per specificare eventuali esigenze in termini di accessibilità, contatta la struttura tramite le informazioni riportate sulla conferma della prenotazione.
Camera per persone con disabilità
Nessun ascensore (struttura su un solo livello)
Parcheggio accessibile alle persone con disabilità
Parcheggio accessibile in sedia a rotelle
Aree designate per i fumatori
Servizi e dotazioni
Ferro/Asse da stiro
Pulizie su richiesta
Vantaggi della posizione
In un paese
Nella campagna
Vicino a un campo da golf
Vicino a un molo privato
Vicino a un ospedale
Vicino all'oceano
Cose da fare
Calcio balilla
Ping-pong
Tavolo da biliardo
Birdwatching nelle vicinanze
Caccia nelle vicinanze
Equitazione nelle vicinanze
Golf nelle vicinanze
Immersioni subacquee nelle vicinanze
Itinerari per mountain bike nelle vicinanze
Motonautica nelle vicinanze
Nuoto nelle vicinanze
Parasailing nelle vicinanze
Pesca nelle vicinanze
Piste pedonali/ciclabili nelle vicinanze
Sci d'acqua nelle vicinanze
Speleologia nelle vicinanze
Surf/bodyboarding nelle vicinanze
Tour enologici nelle vicinanze
Vela nelle vicinanze
Windsurf nelle vicinanze
Misure di sicurezza
Rilevatore di monossido di carbonio assente (l'host ha indicato che la struttura non è dotata di un rilevatore di monossido di carbonio ma che sono presenti apparecchi a gas; valuta l'ipotesi di portare un rilevatore portatile)
Rilevatore di fumo assente (l'host ha indicato che la struttura non è dotata di un rilevatore di fumo)
Riceverai un'e-mail dall'host con istruzioni relative al check-in e al check-out
Le informazioni fornite dalla struttura potrebbero essere tradotte con strumenti di traduzione automatica.
Regole della casa
There is another detached house on the property that could potentially be used to house the person who cleans the yard and the pool.
If you want complete privacy, please speak with the owner in advance to ensure that you have it.
It is possible to rent an additional room with two single beds upon prior request to the owner, allowing the property to accommodate 8 people.
Animali domestici
Si accettano animali domestici.
Gli animali di servizio sono i benvenuti e sono esenti da supplementi
I cani e i gatti sono i benvenuti
1 in totale (del peso massimo di 10 kg per animale)
Nota dell'host: Aceitam-se animais se não entrarem na casa
Bambini e letti aggiuntivi
Si accettano prenotazioni che includono bambini.
Eventi
Non è consentito organizzare eventi
Politica fumatori
È consentito fumare in aree specifiche
Informazioni importanti
Da ricordare
Questa struttura è gestita da un privato, che la affitta unicamente a titolo personale (non in ambito commerciale, imprenditoriale o professionale). I diritti dei consumatori stabiliti dalla legge europea, compreso il diritto di recesso, non si applicano alla tua prenotazione, ma restano valide le condizioni di cancellazione stabilite dall'host privato.
Per eventuali ospiti aggiuntivi possono essere previsti supplementi, variabili in base alla politica della struttura.
All'arrivo, oltre a un documento di identità comprensivo di foto, potrebbero essere richieste una carta di credito/debito o una caparra in contanti per eventuali spese accessorie.
Tutte le richieste speciali sono soggette a disponibilità al momento dell'arrivo e possono comportare spese aggiuntive. Le richieste speciali non sono garantite.
Questa struttura accetta pagamenti tramite i contanti
Le feste in loco e gli eventi di gruppo sono severamente vietati.
L'host ha indicato l'assenza di un rilevatore di monossido di carbonio in struttura, nonostante siano presenti dispositivi a gas; ti consigliamo di portare con te un rilevatore da viaggio.
L'host ha indicato l'assenza di un rilevatore di fumo in struttura.
La struttura è dotata di un estintore antincendio e un kit di pronto soccorso.
Questa struttura dispone di spazi all'aperto, come balconi,
patio, terrazze, che potrebbero non essere adatti ai bambini. In caso di dubbi,
ti consigliamo di contattare la struttura prima dell'arrivo per avere la
conferma che disponga di una camera adatta a te.
Questa struttura è gestita tramite il nostro partner Vrbo. Riceverai un'e-mail da Vrbo con un link al tuo account, dove potrai modificare o cancellare la prenotazione
Numero di registrazione della struttura 138519/AL
Dettagli aggiuntivi
È necessaria l'auto per gli spostamenti da e per la struttura.
Informazioni sulla zona
Questo cottage si trova a Sesimbra e vanta una posizione strategica in campagna e sulla spiaggia. Castello di Sesimbra e Chiesa Nossa Senhora de Castelo sono due dei più importanti punti di riferimento della zona, mentre a livello naturalistico spiccano Faro di Azoia e Spiaggia di Bicas. Scopri le divertenti iniziative sportive della zona, tra cui immersioni subacquee e sci nautico; se invece preferisci non entrare in acqua, nelle vicinanze puoi dedicarti ad attività come mountain bike e equitazione. Vai alla guida turistica di Sesimbra
Casa do Cabeço das Águias, a 2 km dalla spiaggia e 35 km da Lisbona ha una piscina?
Sì, la struttura dispone di una piscina all'aperto.
Gli animali sono accettati presso Casa do Cabeço das Águias, a 2 km dalla spiaggia e 35 km da Lisbona?
Sì, questa struttura ammette i cani e i gatti (massimo 1 in totale) con peso inferiore a 10 kg per animale.
Quanto costa il parcheggio presso Casa do Cabeço das Águias, a 2 km dalla spiaggia e 35 km da Lisbona?
Presso la struttura è disponibile un parcheggio in loco.
A che ora si deve eseguire il check-in presso Casa do Cabeço das Águias, a 2 km dalla spiaggia e 35 km da Lisbona?
Orario di inizio del check-in: 17:00.
A che ora si deve eseguire il check-out presso Casa do Cabeço das Águias, a 2 km dalla spiaggia e 35 km da Lisbona?
Orario del check-out: 10:00.
Dove si trova Casa do Cabeço das Águias, a 2 km dalla spiaggia e 35 km da Lisbona?
Non lontano dalla spiaggia di Sesimbra, questo cottage adiacente a un campo da golf si trova a 5 km da Spiaggia di Bicas, Spiaggia di Meco e Faro di Azoia. Spiaggia di Ouro e Cabo Espichel (promontorio) si trovano a meno di 10 km di distanza.
Recensioni
Recensioni su Casa do Cabeço das Águias, a 2 km dalla spiaggia e 35 km da Lisbona
9,8
Eccezionale
Tutte le recensioni mostrate sono state scritte da ospiti che hanno effettivamente soggiornato nella struttura. Solo i viaggiatori che hanno prenotato un soggiorno con noi possono inviare una recensione. Verifichiamo le recensioni seguendo le nostre linee guida e le pubblichiamo tutte, positive e negative.Maggiori informazioniApertura in un’altra finestra
9,6
Pulizia
9,6
Posizione
Valutazione di 10 - Eccellente. 71 su 81 recensioni
10 - Eccellente
71
Valutazione di 8 - Buono. 9 su 81 recensioni
8 - Buono
9
Valutazione di 6 - Soddisfacente. 1 su 81 recensioni
6 - Soddisfacente
1
Valutazione di 4 - Scarso. 0 su 81 recensioni
4 - Scarso
0
Valutazione di 2 - Terribile. 0 su 81 recensioni
2 - Terribile
0
Recensioni
Recensione verificata
10/10 Eccellente
Carsten L.
18 lug 2026
Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio
Great location! Very nice host. We enjoyed everything, the house, the pool, the quite environment and the great view to the sea.
Soggiorno di 7 notti a luglio 2026
Recensione verificata
10/10 Eccellente
Janina O.
31 mag 2026
Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio
It is a beautiful house and the owner francisco was really nice and always available if we needed some advice.We defenetly come back again! :)
Soggiorno di 6 notti a maggio 2026
Recensione verificata
10/10 Eccellente
Mike G.
18 set 2022
Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio
Had a great time
Excellent location.
Soggiorno di 10 notti a settembre 2022
Recensione verificata
8/10 Buono
BASTIAN S.
3 nov 2024
Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio
Wundervolle Tage
Das Gebäude und Außengeländer ist perfekt für Familien und kleinen Gruppen, die Ruhe und Entspannung finden wollen.
Soggiorno di 7 notti a ottobre 2024
Recensione verificata
10/10 Eccellente
Valérie L.
17 ago 2024
Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio
Séjour familial
Vacances en famille dans une très belle villa avec une vue imprenable sur la baie de Lisbonne
Soggiorno di 7 notti ad agosto 2024
Recensione verificata
10/10 Eccellente
Hanno G.
27 lug 2025
Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio
We had a great stay in Franciscos house. It is absolutely perfect and has everything you need to enjoy a relaxing vacation.We enjoyed the bbq, the pool, the well equiped kitchen and the fact that supermarkets, great restaurants and beautiful beaches are not far away.Francisco and his son are very welcoming hosts and it was very nice to meet them.Thank you!
Soggiorno di 7 notti a luglio 2025
Recensione verificata
10/10 Eccellente
Carlos A.
11 set 2025
Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio
Foi unânime o contentimento de todos os utentes - idosos, seniores e jovens - após a semana que lá passamos!Se conseguirmos reunir todos, outra vez, voltaremos!
Soggiorno di 7 notti ad agosto 2025
Recensione verificata
10/10 Eccellente
marie cecile C.
28 ago 2023
Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio
magnifique site
Francisco a été très agréable et réactif à nos demandes, la maison est située dans la parc naturel avec une magnifique vue sur l’océan, nous avons passé de bonnes vacances en famille, merci !
Soggiorno di 7 notti ad agosto 2023
Recensione verificata
10/10 Eccellente
Stéphanie B.
29 lug 2023
Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio
Amazing spot
We enjoyed our time in Cabeço das Aguias.
Francisco is a great guest!
We highly recommend it !
Soggiorno di 14 notti a luglio 2023
Recensione verificata
10/10 Eccellente
Allan M.
6 giu 2023
Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio
Lovely comfortable villa in a secluded spot
We had a lovely week staying here in May, pool was a little chilly but we still swam, house was very cosy and comfortable, and its within easy reach of several excellent local restaurants (a 5 min drive), beaches and sights - we easily managed day trips to Lisbon, Sintra etc. Francisco the owner was very helpful and made us feel very welcome.
Soggiorno di 8 notti a maggio 2023
Recensione verificata
10/10 Eccellente
Flora Q.
3 ago 2024
Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio
Séjour de rêve
Maison fantastique dans un cadre idyllique. Le confort est total, Francisco et son épouse sont des hôtes adorables qui nous accueillent chez eux. La maison est parfaitement équipée, décorée avec énormément de goût. Tout est à portée de voiture. Le rêve total.
Soggiorno di 7 notti a luglio 2024
Recensione verificata
8/10 Buono
João Carlos S.
19 ago 2023
Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio
Le calme avec vu sur mer
Monsieur Francisco, était très serviable et aimable. La maison était très accueillante et bien équipée. Le jardin et la piscine étaient très bien entretenus. Nous avons passé une semaine de déconnexion totale. On y reviendra très certainement. Et la vue avec la mer à l’horizon… quelle beau couché de soleil.
Soggiorno di 7 notti ad agosto 2023
Recensione verificata
10/10 Eccellente
Thomas K.
1 set 2024
Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio
Great place to stay
As a group of friends, we spent a week in Francisco's beautiful house and had an outstanding experience. This house has everything you need plus some extras (like a pool billiards table). Enjoy great views, pleasant rooms, unforgettable sunsets and a nice pool area. Also, Francisco has been a very good and friendly host. Among other things, he gave us some very useful recommendations for exploring the area. We would definitely love to come back.
Soggiorno di 7 notti ad agosto 2024
Recensione verificata
10/10 Eccellente
Anke T.
24 ago 2025
Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio
Wir waren 14 Tage in der Casa do Cabeco und haben uns sehr wohl gefühlt. Francisco ist ein sehr aufmerksamer Gastgeber und hat uns viele Tipps zur Erkundung der Umgebung (Strände, Einkauf, Restaurants, Touren) gegeben. Jedes Doppelzimmer hat ein eigenes Bad, die Küche ist top ausgestattet und mit Pool, Billiardtisch, Tischtennisplatte und Schachspiel waren alle Altersklassen zufrieden.Von der Terrasse aus hat man einen traumhaften Blick Richtung Meer und Sonnenuntergang.Können die Unterkunft nur empfehlen. Ein Auto ist allerdings erforderlich.
Soggiorno di 14 notti ad agosto 2025
Archivio
10/10 Eccellente
Bart Janssens
29 ago 2012
"If you are looking for a...
"If you are looking for a quiet and comfortable holiday house look no further! As the house is positioned on a small hill it has fantastic views over the sea towards Lisbon, Cascais and Sintra which is quite unique. Yet it is near Sesimbra, Cabo Espichel and Lisbon, which makes it a perfect combination for those seeking tranquility and culture. We also found some really nice beaches, just 2 kms from the house, which are not crowded even in high season. On top of that the owners are really very nice people who will do everything they can to give you a warm welcome at the start, during and at the end of the holiday. In conclusion, we have already rented quite a lot of holiday homes and we can only say that this one is highly recommended!"
Recensione verificata
10/10 Eccellente
Manna T.
4 set 2022
Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio
Summer family holiday
We stayed at the villa for a week in Aug 2022 with our two young children and had a very lovely time. The villa is in a quiet, secluded, scenic area - we felt incredibly peaceful there. It is close to amenities (a short drive away) and several beaches (all a drive away). Although the villa is outdated, it is well appointed clean and very functional. The swimming pool was a definitie bonus, but the water was rather cold. We found Francisco endlessly helpful, he gave us tips on local sites and restaurants - a kind and considerate host. The best thing about this villa is it's location and it's stunning views. We watched the sunset from the balcony on most nights whilst the evening light flooded the ground floor. It's a great spot for exploring Sesimbra - a car is a must for this.
Soggiorno di 7 notti ad agosto 2022
Recensione verificata
10/10 Eccellente
Jan B.
1 ago 2024
Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio
Sehr zu empfehlen
Wir haben im Juli 2024 mit fünf Personen eine wunderbare Woche hier verbracht. Das Haus ist im Frühjahr 2024 renoviert und erweitert worden. Man hat von dort einen atemberaubenden Blick auf das Meer und den Sonnenuntergang und kann abends die Lichter von Cascais und Lissabon sehen. Das Haus liegt auf einem großen Grundstück, so dass man völlig ungestört entspannen kann. Es ist großzügig mit allen denkbaren Haushaltsgegenständen ausgestattet. Jedes Schlafzimmer verfügt über ein eigenes Bad. Die Kinder hatten Spaß im Pool, an der Tischtennisplatte oder am Billardtisch. Mit dem Auto nur zehn Minuten entfernt sind mehrere schöne Strände, der sehenswerte Leuchtturm auf dem Kap Espichel und die Burg von Sesimbra. Auch große Supermärkte sind nur zehn Minuten Fahrt entfernt. Nur fünf Minuten entfernt auf dem Weg zum Kap Espichel gibt es einen Minimarkt und ein kleines preiswertes und gutes Restaurant, so dass wir uns sehr einfach versorgen konnten.
Francisco ist ein sehr freundlicher und hilfsbereiter Gastgeber. Er beantwortete alle Fragen schnell, schickte eine Liste mit vielen hilfreichen Informationen und bot uns jede Hilfe an.
Vielen Dank für diesen schönen Aufenthalt!
Soggiorno di 7 notti a luglio 2024
Recensione verificata
10/10 Eccellente
Viaggiatore verificato
30 giu 2023
Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio
Wunderfull stay in a very nice house
The house is somewhere in the middle of nowhere, but that's not a disadvantage at all, because the location is fantastic, just like the house. Due to the remote but central location, day trips are possible without any problems. While we were out most of the time, driving back to this beautiful home was almost like coming home for us. Francisco really takes good care of everything, is always available and still has some plans for the house. We wish him every success and all other visitors an equally wonderful stay.
Soggiorno di 13 notti a giugno 2023
Recensione verificata
10/10 Eccellente
Ana Cristina E.
13 ott 2022
Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio
Für Naturliebhaber ein Traum !!!!
Geniale Lage, toller Blick, sehr gute Ausstattung, alles perfekt.
Soggiorno di 6 notti a ottobre 2022
Recensione verificata
8/10 Buono
Bruno A.
27 lug 2022
Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione e accuratezza dell’annuncio
Excellent holiday property
The property is comfortable and equipped with all necessary items for your holidays. It is relatively remote (accessible mainly by car), being located in a site of outstanding natural beauty, near the beach, forest area and Cabo Espichel. Francisco was a welcoming host ensuring that we had everything we needed during our stay. A great place to rest and re-charge.
Soggiorno di 6 notti a luglio 2022
Recensione verificata
6/10 Soddisfacente
Andreas S.
17 lug 2022
Mi è piaciuto: Check-in, comunicazione, posizione
Non mi è piaciuto: Pulizia
Sunset-Haus mit kleinen Mängeln
Das Haus liegt sehr abgelegen, mitten im Grünen. Mit herrlichem Blick auf den Atlantik und beeindruckenden Sonnenuntergängen. Zum Einkaufen oder auch zum Strand braucht man ein Auto, ist sonst zu weit (ca. 15 Minuten mit Auto). Garten-, Poolmöbel, Matratzen und Grill sollten dringend erneuert werden! Der sehr nette Besitzer Francisco hat angedeutet, dass er im Haus einiges verändern will. Alles in allem ein nettes Häuschen, ideal für Familien mit Kindern. Luxus darf man aber nicht erwarten.
Soggiorno di 7 notti a luglio 2022
Recensione verificata
10/10 Eccellente
Bernard L.
5 lug 2022
Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio
Excellent Séjour
Nous avons passé une excellente semaine dans la maison de Francisco qui nous a très bien reçu, avec gentillesse, discrétion et attention.
La maison est bien placée pour profiter de Lisbonne (trajet de 3/4 h) et des alentours de Sesimbra, petite station balnéaire, qui est un parc naturel régional, .
Le calme est garanti car la maison est située au milieu d'un grand terrain arboré (avec piscine), avec vue sur les pinèdes aux alentours , la mer un peu plus loin et au loin la baie de Lisbonne. Spectacle tous les soirs avec de très beaux couchers de soleil.
Nous nous sommes sentis comme à la maison.
Merci Francisco.
Soggiorno di 7 notti a giugno 2022
Recensione verificata
10/10 Eccellente
Daniel H.
17 giu 2022
Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio
Entspannung garantiert
Wunderbar gelegenes Haus mit schönem Pool und Garten mit Blick auf das Meer. Fracisco war ein sehr guter Gastgeber, sehr hilfreich und nett und oft anwesend. Innerhalb von 15 Min erreicht man verschiedene Strände und größere Einkaufläden innerhalb von 20 Minuten. Wir haben den Aufenthalt genossen.
Soggiorno di 7 notti a giugno 2022
Recensione verificata
10/10 Eccellente
Susan S.
9 gen 2022
Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio
Views Privacy Pool Perfect
It's obvious that Francisco and his family live in the house, given that the kitchen was so well provided with everything that we needed to prepare a full meals. The spacious main floor has two used, but attractive and superbly comfortable leather sofas facing an outside balcony with views to Lisbon and as far out as Caiscais and the hills of Coimbra. We watched the fireworks on New Year's eve, and could identify the Praca de Commercial! It was cool at night, so we used the large, efficient fireplace every night. There is a huge leather covered trunk filled with firewood. Our adult children "briefly" used the pool every day, and jogged down to the beach and back before breakfast. We appreciated the card table for doing jigsaw puzzles. We did not find that Francisco was obtrusive. He was very helpful and courteous. The top bedroom is under a sloping roof so in parts, it has a low ceiling . That didn't bother my 6' husband and me, but one has to be careful. We highly recommend this property.
Soggiorno di 6 notti a dicembre 2021
Recensione verificata
10/10 Eccellente
TICHADOU G.
6 set 2021
Mi è piaciuto: Check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio
Calme et beauté
Un séjour très reposant dans la maison de Francisco avec un panorama et des couchers de soleil très impressionnants.
Francisco est d'une gentillesse rare et de très bon conseil pour les ballades alentours.