Hotel a Shibo

“It's a cozy room in a quiet street. A public onsen next door is a big plus.”

“客室も清潔でとても綺麗でした。 シャワーも付いていますが、徒歩1分の場所にお風呂もあり、駅前で利便性も最高です。”

“日式非常古舊酒店， 食物都可以， 房間整潔”

“Rooms were spacious with reasonable pricing. Looks newly renovated. Free (proper) coffee and free parking. The breakfast was good too although it would be helpful to have a knife for the western menu to spread the jam. Overall a very pleasant stay with a nice view on the river. ”

“客室は清潔で、温泉にゆっくり入れて癒されました。”

“お部屋も広くて華麗でまた来たいと思います。”

“温泉の湯は、ぬるっとしていて良かった。 部屋風呂は温泉ではなく、自分でお湯を貯めるタイプ。 露天風呂は、2つあるが、その内1つは遠い。 食事は夜もブュッフェスタイルで、美味しかった。”

“Amazing artistic surroundings, the public spaces are decorated beautifully, it was lovely to spend time enjoying them. The massage was superb too as well as the daily Japanese breakfasts. We stayed 6 nights and it was so nice to come back to the hotel every night to relax after being out on the islands to see the art.”

“はい”

“Tolles Hotel! Weit über dem üblichen Standard. Das Zimmer war modern und sauber. Das Personal ist sehr freundlich und zuvorkommend. Es gab sogar einen Kaffee als Willkommensgruß. In der Nähe gibt es einen großen Supermarkt. Ich habe mich dort wohl gefühlt. ”

“Le personnel est au petits soins. Le bain public est super chouette apres une grosse journée de visite. Le diner est merveilleux, le petit dejeuner également. Dormir sur des futons est toujours une expérience. La navette depuis la gare de Oboke est tres apreciable, il faut bien penser a la reserver au préalable . Bon séjour ”

“berry good”

“solo una parola : fantastico ”

“古民家を改装した落ち着いたホテル。 ゆっくりするには最高。格別のサービス”

“よかっ”

“大きなホテルなので宿泊者も多いですが、フロントスタッフも複数配置してくれているので、チェックインも長く待つことはなく、チェックアウトも自動精算機でスムーズでした。 宿泊者に対してエレベーターが少ないので時間帯によっては長く待ちます。そのため、階段を利用するのですが、そこで暑くて汗をかいてしまいます。 2泊したので、プールを思い切り楽しむことができました。”

“The staff was incredibly kind - greeted me with a smile and the check in process was smooth as was the check out! The room was nice and clean but there wasn’t any soap whatsoever in my room. I’m sure if I needed some I could have asked but I was only there for a night and then I left so it didn’t really matter. The bed was also pretty stiff so I had a little trouble falling asleep but if you like a hard mattress you’ll sleep just fine. The hotel is right in front of a river and walking distance...

“大浴場が良かった”