Hotel a Shimojo

“静かで、荘厳で、温泉も良い。”

“快適に過ごせました。 非喫煙者ですが、間違って喫煙ルームを予約してしまったのでタバコの匂いがきつかったです。自分のミスなのですが……”

“Oui”

“客室も清潔、スタッフも心温まる対応ですよ。”

“This location was ideal for us because of its remote location. We had no difficulty with accessibility to it, because the hotel offered complimentary shuttle service to and from the local train station if you pre-arranged it in advance. Food was locally sourced and exceptional in quality. The outdoor baths were relaxing as they were set among the forest. Loved the friendliness of the staff. We had no problem communicating in Japanese but did find some of the Indian staff speaking English with us...

“Ryokan posizionato in uno splendido giardino con personale molto gentile ed efficiente . Cena e colazioni in stile giapponese davvero ottimi . Gli unici problemi rilevati sono i futon estremamente bassi e , visto il periodo freddo , parecchi ingressi esterni di aria . Ultima annotazione il prezzo che mi sembra un po’ elevato ”

“員工友善”

“Veramente uno splendido hotel per questo prezzo! Ti danno anche una birra gratis di benvenuto ed è inclusa una piccola colazione! Stanze magnifiche e bagni eccellenti”

“Room was great, traditional Japanese style, roomy and new. Lots of amenities, free beer, ice cream and drinks for after bath, free massage chairs and between 9:30 and midnight, free duck soba. ”

“アルコール飲み放題が非常に助かった”

“We couldn’t add breakfast! It’s not possible for a place like that. Also we could not find a place where to eat dinner because the hotel doesn’t reserve for the customers of the hotel.”

“いつもと同じく快適でした”