Resort e hotel con spa a Shiobara-machi

“施設のハード面は申し分なく、さまざまなエンターテイメント性が盛り込まれていて楽しめた。 結婚記念日の思い出に伺ったことを伝えたら、お祝いのお酒のサービスがあり、楽しく過ごすことができた。夕食時のテーブル担当の田頭さんも会話が弾んで楽しめた。食事もひとつひとつ丁寧に工夫されていて美味しかった。 気になったことは、従業員が皆若くマニュアル通りにそつなくこなすことに徹しているだけのようにも思えた。また入館時のモノレールなど中々他には無い施設なのだから、導入に関する説明など、乗り込み前にもう少し余裕のあるほうがよかった。 総じて従業員の教育次第でまだまだ伸びしろのある旅館だと感じた。”

“Really enjoyed our stay. The hotel provided a free shuttle service to and from the property, which made getting around very convenient. The staff were friendly and helpful throughout our stay, making us feel welcome from the moment we arrived. Our room was fantastic, with a beautiful view of the mountains that made the stay even more special. Overall, it was a comfortable and pleasant stay, and we’d happily stay here again.”

“小さいお子さんのいるご家庭での宿泊にはとてもいいですね。今回はホテルでのんびり温泉に浸かって寛ぐ大人の旅行として宿泊しました。 できれば大人だけの階があるといいかな。廊下の声がどこまでも響いて朝5時には起こされてしまいました笑。 客室単独での温度調整ができませんが、寒いと相談したところ、毛布とヒーターをお借りすることができました。 レストランのスタッフさんもとてもいい感じの方が多いです。受付の方には適当な対応をされたことが残念でした。 紅葉の時期にまた利用したいと思います。”

“Bâtiment impeccable, onsen génial (privé et public), la nourriture au top. Bref c'était extra.”

“貸切風呂がありましたがなかなかタイミングが合わず入れませんでした”

“スパが休みなのは残念。 貸切風呂の蜘蛛の巣が気になった。 部屋の水がペットボトルなら良かった。 送迎はありがたかったです。”

“The onsen in the room was the best ”