Passa alla sezione principale della pagina

Side Walk Never Die

Struttura a 3.0 stelle

Scegli le date per vedere i prezzi

Recensioni

7,8 su 10
Buono

Servizi più richiesti

  • Piscina
  • Colazione inclusa
  • Spa
  • Parcheggio incluso
  • Wi-Fi gratuito
  • Ristorante
Il prezzo attuale è 13 €
tasse e oneri inclusi
17 giu - 18 giu

Opzioni della camera

Filtri disponibili per le camere
Stai visualizzando 8 su 8 camere

Apri tutte le foto per Camera doppia (with air con - Free Pick up)

Una cassaforte in camera, una scrivania, Wi-Fi gratuito, lenzuola

Camera doppia (with air con - Free Pick up)

9,4 su 10
Eccezionale
(3 recensioni)
  • Vista città
  • 25 m²
  • Per 2 persone
  • 1 letto matrimoniale
  • Wi-Fi gratuito

Apri tutte le foto per Camera doppia (with FAN - Free Pick up)

Una cassaforte in camera, una scrivania, Wi-Fi gratuito, lenzuola

Camera doppia (with FAN - Free Pick up)

8,0 su 10
Ottimo
(1 recensione)
  • 25 m²
  • Per 2 persone
  • 1 letto matrimoniale
  • Wi-Fi gratuito

Apri tutte le foto per Camera con 2 letti singoli (with Aircon - Free Pick up)

Una cassaforte in camera, una scrivania, Wi-Fi gratuito, lenzuola

Camera con 2 letti singoli (with Aircon - Free Pick up)

  • Vista città
  • 26 m²
  • Per 2 persone
  • 2 letti singoli
  • Wi-Fi gratuito

Apri tutte le foto per Camera con 2 letti singoli (with FAN - Free Pick up)

Una cassaforte in camera, una scrivania, Wi-Fi gratuito, lenzuola

Camera con 2 letti singoli (with FAN - Free Pick up)

  • Vista città
  • 25 m²
  • Per 2 persone
  • 2 letti singoli
  • Wi-Fi gratuito

Apri tutte le foto per Camera tripla (with Aircon - Free Pick up)

Una cassaforte in camera, una scrivania, Wi-Fi gratuito, lenzuola

Camera tripla (with Aircon - Free Pick up)

8,0 su 10
Ottimo
(1 recensione)
  • Vista città
  • 35 m²
  • Per 3 persone
  • 3 letti singoli
  • Wi-Fi gratuito

Apri tutte le foto per Double Room with Air Conditioner

Una cassaforte in camera, una scrivania, Wi-Fi gratuito, lenzuola

Double Room with Air Conditioner

  • Per 2 persone
  • Wi-Fi gratuito

Apri tutte le foto per Twin Room with Air Conditioner

Una cassaforte in camera, una scrivania, Wi-Fi gratuito, lenzuola

Twin Room with Air Conditioner

  • Per 2 persone
  • Wi-Fi gratuito

Apri tutte le foto per Double Room with Fan

Una cassaforte in camera, una scrivania, Wi-Fi gratuito, lenzuola

Double Room with Fan

  • Per 2 persone
  • Wi-Fi gratuito

Potrebbero interessarti anche

Piscina all'aperto, ombrelloni da piscina, lettini

THE PRIVILEGE FLOOR by Borei Angkor

Siem Reap
  • Piscina
  • Colazione inclusa
  • Spa
  • Piscina per bambini
9.6 su 10, Eccezionale, 672 recensioni
Il prezzo attuale è 64 €
tasse e oneri inclusi
7 giu - 8 giu
THE PRIVILEGE FLOOR by Borei Angkor
Mod logo
Accedi per visualizzare gli extra e gli sconti idonei. Prenotare conviene!
AccediIscriviti gratis

Informazioni sulla zona

Side Walk Never Die si trova a Siem Reap, in Taphul Village Area, e vanta una posizione strategica in un parco provinciale. Angkor Wat è uno dei punti di riferimento più importanti della zona. Per gli amanti dello shopping, invece, due tappe fondamentali sono Area del vecchio mercato e Pub Street. Anche Centro di Ceramiche e Belle Arti Khmer e Giardino Botanico di Angkor meritano una visita. L'outdoor è una delle tue priorità anche in vacanza? Allora lanciati in attività come mountain bike e equitazione per coltivare la tua grande passione. Vai alla guida turistica di Siem Reap
Mappa
Taphul street, Taphul Village, Siem Reap, Siem Reap

Cosa c’è nei dintorni?

  • Strada Charles de Gaulle
    Strada Charles de Gaulle
    5 min a piedi - 0.5 km
  • Area del vecchio mercato
    Area del vecchio mercato
    5 min a piedi - 0.5 km
  • Mercato notturno di Angkor
    Mercato notturno di Angkor
    7 min a piedi - 0.6 km
  • Pub Street
    Pub Street
    9 min a piedi - 0.8 km
  • Residenza reale di Siem Reap
    9 min a piedi - 0.8 km

Come spostarsi

  • Aeroporto Internazionale Siem Reap Angkor (SAI) - 66 min. in auto

Ristoranti

  • Golden Pumpkin
    1 min a piedi
  • Cafe Indochine
    4 min a piedi
  • The Source
    2 min a piedi
  • Curry Walla Siem Reap
    4 min a piedi
  • Try me
    1 min a piedi

Informazioni su questa struttura

Side Walk Never Die

  • Hotel nei pressi di Pub Street
  • Non lontano da Area del vecchio mercato, Side Walk Never Die offre servizi come la colazione all'inglese gratuita, lavanderia e lavaggio a secco e un bar. La spa in loco offre massaggi per il benessere degli ospiti. Con un business center, un ristorante e il Wi-Fi gratuito in camera, avrai tutto ciò che ti serve per un soggiorno piacevole.
  • Gli altri servizi includono:
    • Una piscina all'aperto
    • Un parcheggio non assistito gratuito
    • Un servizio di noleggio biciclette, check-out veloce e check-in veloce
    • Supporto per la prenotazione di escursioni e biglietti, servizio facchinaggio e una reception aperta 24 ore su 24
  • Caratteristiche della camera
  • Tutte le camere di Side Walk Never Die offrono comfort come caminetti e l'aria condizionata, oltre a dotazioni come il Wi-Fi gratis e casseforti.
  • Altre dotazioni di tutte le camere sono:
    • Bagni con docce con soffione a pioggia e bidet
    • TV da 32 pollici con canali via cavo
    • Ciabatte da bambino, ventilatore a soffitto e pulizie giornaliere

Strutture simili

Sala per riunioni
Naga Angkor Hostel
Taphul Village Area
  • Parcheggio incluso
  • Wi-Fi gratuito
  • Aria condizionata
  • Servizi business
7.2 su 10, Buono, 73 recensioni
Naga Angkor Hostel
Confronta strutture simili

Servizi della struttura

Connessione Internet

  • Disponibile in tutte le camere: Wi-Fi gratis
  • Disponibile in alcune aree condivise: Wi-Fi gratis

Parcheggio e trasferimenti

  • Parcheggio gratuito in loco
  • Parcheggio in loco autonomo con posti limitati

Pasti e bevande

  • La colazione all'inglese gratuita è disponibile tutti i giorni dalle 07:00 alle 10:00
  • Un bar/lounge
  • Un ristorante

Cose da fare

  • Noleggio di biciclette
  • Piscina all'aperto
  • Spa con servizi completi

Per famiglie

  • Lavanderia self-service
  • Piscina all'aperto

Servizi di base

  • Armadietti
  • Bancomat
  • Cassaforte disponibile alla reception
  • Deposito bagagli
  • Lavanderia self-service
  • Reception aperta 24 ore su 24

Servizi agli ospiti

  • Assistenza per tour e biglietti
  • Facchino
  • Pulizie (tutti i giorni)
  • Servizi concierge
  • Servizio di lavanderia/lavaggio a secco

Servizi business

  • Business center
  • Postazione PC

All'esterno

  • In un parco provinciale

Spa con servizi completi

  • Massaggi in camera
  • Sale per trattamenti in coppia

Accessibilità

  • Per specificare eventuali esigenze in termini di accessibilità, contatta la struttura tramite le informazioni riportate sulla conferma della prenotazione.
  • Percorso senza scale per l’ingresso
  • Piani superiori accessibili solo tramite scale

Altri servizi/dotazioni

  • 2 piani
  • Aree designate per i fumatori
  • Sala rinfreschi

Servizi della camera

Camera da letto

  • Lenzuola fornite dalla struttura

Bagno

  • Articoli da bagno gratuiti
  • Asciugacapelli
  • Asciugamani forniti in loco
  • Bagno privato
  • Bidet
  • Doccia
  • Pantofole
  • Pantofole da bambino
  • Soffione a pioggia
  • Spazzolino e dentifricio

Intrattenimento

  • TV da 32 pollici con canali via cavo

Pasti e bevande

  • Bottiglia di acqua gratuita
  • Servizio in camera (orario limitato)

Altri servizi/dotazioni

  • Adattatori per prese elettriche
  • Aria condizionata
  • Camino
  • Cassaforte
  • Scrivania
  • Ventilatore a soffitto

Regolamenti

Check-in

Orario del check-in: 14:00 - 23:30

Supplemento per il check-in posticipato

Check-in veloce

Età minima per il check-in: 18

Check-out

Check-out entro le 12:00

Il check-out dopo l'orario prestabilito è soggetto a disponibilità

Il check-out posticipato è disponibile a pagamento

Check-out veloce

Istruzioni speciali per il check-in

Il personale alla reception si occupa di accogliere gli ospiti all'arrivo.

Le informazioni fornite dalla struttura potrebbero essere tradotte con strumenti di traduzione automatica.

Modalità di accesso

Reception con personale

Animali domestici

Animali domestici o di servizio non ammessi

Bambini e letti aggiuntivi

Si accettano prenotazioni che includono bambini.

Culle (letti per bambini 0-2 anni) non disponibili.

Metodi di pagamento

Informazioni importanti

Extra

  • Costo per check-in posticipato
  • Il check-out posticipato è a pagamento e soggetto a disponibilità

È possibile che questo elenco non sia completo. Tariffe e depositi potrebbero non includere le tasse e sono soggetti a modifiche.

Da ricordare

Questa struttura è gestita da un host professionista, che la affitta in ambito commerciale, imprenditoriale o professionale.
Per eventuali ospiti aggiuntivi possono essere previsti supplementi, variabili in base alla politica della struttura.
All'arrivo, oltre a un documento di identità comprensivo di foto, potrebbero essere richieste una carta di credito/debito o una caparra in contanti per eventuali spese accessorie.
Tutte le richieste speciali sono soggette a disponibilità al momento dell'arrivo e possono comportare spese aggiuntive. Le richieste speciali non sono garantite.
Questa struttura accetta pagamenti con carte di credito e i contanti
La struttura è dotata di un estintore antincendio
Numero di registrazione della struttura So.0089 KH/2012
Se cancelli la tua prenotazione, si applicheranno le condizioni di cancellazione dell’host. In base alla normativa dell’UE sui diritti dei consumatori, i servizi di prenotazione di alloggi non sono soggetti al diritto di recesso.

Dettagli aggiuntivi

Questa struttura non ha l'ascensore.
La piscina è accessibile dalle 07:00 alle 22:00.
Si richiede la prenotazione per i massaggi. Le prenotazioni possono essere effettuate contattando la struttura prima dell'arrivo utilizzando i recapiti riportati sulla conferma della prenotazione.
Nelle camere della struttura sono ammessi solo gli ospiti registrati.
Nella struttura non sono ammessi animali, inclusi quelli per l'assistenza ai disabili.

Domande frequenti

Side Walk Never Die ha una piscina?

Sì, la struttura dispone di una piscina all'aperto. Orario di accesso: 07:00–22:00.

Gli animali sono accettati presso Side Walk Never Die?

No, questa struttura non accetta animali domestici.

Quanto costa il parcheggio presso Side Walk Never Die?

Il servizio di parcheggio non assistito è gratuito.

A che ora si deve eseguire il check-in presso Side Walk Never Die?

Orario del check-in: 14:00-23:30.

A che ora si deve eseguire il check-out presso Side Walk Never Die?

Orario del check-out: 12:00. Il check-out posticipato è soggetto a disponibilità dietro pagamento di un supplemento.

Dove si trova Side Walk Never Die?

A meno di 10 minuti a piedi da luoghi d'interesse come Centro Commerciale Lucky Mall e Area del vecchio mercato, questo hotel con spa vanta una buona posizione nel cuore di Taphul Village Area. Pub Street si trova a 0,9 km di distanza.

Posso cancellare gratuitamente la mia prenotazione e ricevere un rimborso completo?

Sì, questa struttura offre la cancellazione gratuita su alcune tariffe di camere selezionate, perché la flessibilità è importante! Consulta le condizioni di cancellazione della struttura sul nostro sito per ulteriori informazioni su requisiti e limitazioni.

Recensioni

Recensioni su Side Walk Never Die

7,8

Buono

7,8

Pulizia

8,6

Posizione

8,4

Personale e servizio

7,4

Condizioni e dotazioni della struttura
Valutazione di 10 - Eccellente. 19 su 48 recensioni
Valutazione di 8 - Buono. 12 su 48 recensioni
Valutazione di 6 - Soddisfacente. 10 su 48 recensioni
Valutazione di 4 - Scarso. 6 su 48 recensioni
Valutazione di 2 - Terribile. 1 su 48 recensioni

Recensioni

Verificata

8/10 Buono

Vagn

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera
Stunningly beautiful hotel. Good location. Nice people. The wifi hardly worked. I would come back.
Soggiorno di 2 notti a dicembre 2025
Verificata

10/10 Eccellente

Teng Tee

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura
Traditional building with great old features plus the service, it makes a excellent stay experience
Soggiorno di 6 notti a marzo 2023
Verificata

10/10 Eccellente

moon

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera

저의 기준에.. 가성비 좋고 친절하고 깨끗한 호텔.

호텔이 오래된 느낌은 있지만.. 깨끗하고 옷장 의자 TV 금고 테이블 전기포트 등 다 갖춰져 있습니다. 무엇보다 가격이 저렴한데 부페식은 아니지만 간단한 아침식사도 주십니다. 할머님과 직원분들이 너무 친절하십니다. 다음에 시엠립에 또 온다면 또 사이드워크에 머물것입니다!
Soggiorno di 3 notti a maggio 2025
Verificata

10/10 Eccellente

Sam

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, servizi e condizioni e dotazioni della struttura
Owners are very kind and hospitable. No frills, but cheap and conveniently located.
Soggiorno di 3 notti a giugno 2024
Verificata

4/10 Scarso

DAISUKE

Mi è piaciuto: Personale e servizio
Non mi è piaciuto: Pulizia e condizioni e dotazioni della struttura
とにかく汚いしロビーが経営者家族？の生活の場と化していて、非日常感ゼロ。スタッフがみんな親切だったのとパブストリートやオールドマーケットが徒歩圏内というのは非常によかったのですが…
Soggiorno di 3 notti a novembre 2024
Verificata

10/10 Eccellente

jigneshkumar

Mi è piaciuto: Pulizia
Good
Soggiorno di 2 notti a ottobre 2023
Verificata

10/10 Eccellente

Peter

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera

Very good budget hotel

Recommended
Soggiorno di 5 notti a dicembre 2024
Verificata

6/10 Soddisfacente

bengt

Bed was good Clean room, no bugs what i could experience room has only one power plug in the whole room Bathroom not so modern but it worked Breakfast limited selection Nice staff
Soggiorno di 5 notti a gennaio 2024
Verificata

10/10 Eccellente

Thomas

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, servizi e condizioni e dotazioni della struttura
Great pool. Great location for walking around to restaurants. Staff very friendly. I had no problems with my 30 day stay. Never had to wait to get transportation, they were always available.
Soggiorno di 28 notti ad agosto 2022
Verificata

8/10 Buono

Jaimy

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, servizi e condizioni e dotazioni della struttura
Property was perfect just doesn't have a television in the room despite it being listed. Update the room amenities then this would be 5*
Soggiorno di 4 notti a febbraio 2025
Verificata

8/10 Buono

juriya

Mi è piaciuto: Personale e servizio
シャワーは温度調節がなく35℃弱のお湯しか出ませんが2日以上滞在すれば慣れてきます(笑)オーナーさんがフレンドリーで日本が話せます。部屋の設備が壊れたりとトラブルはありましたが、オーナーさんがすぐ対応してくれました。
Soggiorno di 5 notti ad agosto 2024
Verificata

2/10 Terribile

Renato

Non mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, servizi e condizioni e dotazioni della struttura
This Hotel was unsatisfactory not what we had booked . Their ad was false and we didn’t get the amenities that were stated online. There was no air conditioner, the television didn’t work, the WiFi had terrible connection and the staff especially the manager was rude and unfriendly. We quickly tried to ask Expedia for help but they were just as terrible with their customer service. Expedia does not supervise any of there clients establishments and are only quickly to take your money but not to offer any help or assistance. This was our honeymoon stay and we had a very disappointing experience with this hotel and Expedia itself . We are going with another travel agency I suggest you all do the same .
Soggiorno di 6 notti a novembre 2023
Verificata

6/10 Soddisfacente

Amol

Mi è piaciuto: Pulizia e comfort della camera
Non mi è piaciuto: Personale e servizio
Fint hotell, men noen detaljer er slitt/gammelt; bryter til takviften hang ned fra veggen. Fikk støt en gang jeg skulle slå den på. Internett var dårlig, måtte bruke eget nett. Så veldig lite til personalet. Svømmebassenget var veldig bra.
Ødelagt kontroll/bryter til takvifte
Hotellets fasade
Soggiorno di 4 notti a novembre 2025
Verificata

10/10 Eccellente

Phetnikone

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, servizi e condizioni e dotazioni della struttura
Clean property, breakfast was excellent for us(3-1 coffee package & bread with eggs). If you want AC in your room, you must book with AC or you just have fan. Walking distance to Pub Street(.5 miles).
Verificata

10/10 Eccellente

Jenna

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera

Mukava viikko!

Vietimme miehen kanssa viikon tässä hotellissa. Henkilökunta oli aivan ihania! Hotelli muutenkin siisti ja viihtyisä, juuri sopivan rauhallinen meille. Uima-altaalla tuli paljon vietettyä aikaa sekä iltaisin parvekkeella. Hotelli ei ihan pääkadun vieressä onneksi, mutta lyhyen kävelymatkan päässä oli. Lisäksi kadulta löytyy hyviä ravintoloita!
Soggiorno di 7 notti a marzo 2019
Verificata

10/10 Eccellente

Viaggiatore verificato

Mi è piaciuto: Personale e servizio, servizi, condizioni e dotazioni della struttura
I love Sidewalk Never Die--stayed there 8 times over 6 years. The location can't be beat, within a quick walk to the Night Market and downtown Siem Reap, in its own cozy, quiet neighborhood. The swimming pool, usually deserted, is clean and cool--takes me a few minutes to adjust to the temperature, but then it's fantastic. The rooms are clean and spacious, with comfy beds and a handy little refrigerator and TV (who has time for TV in Siem Reap). The staff has always been exceedingly helpful and friendly, and remember me from year to year. And the price can't be beat!
Soggiorno di 1 notte a marzo 2019
Verificata

8/10 Buono

amanda

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura

Nice place for a stay, would book again.

Perfectly adequate place to stay - good location, big rooms, basic but all you need for a stay. My only comment would be that the beds are a little uncomfortable....after 7 days I as a bit over it. The staff were nice, the location is excellent, quiet in the evenings, air con worked. All good. Also - there are no elevator's - I was on the 2nd floor which is up 4 flights - and that was fine - but if you have mobility problems, request a ground floor room.
Soggiorno di 1 notte a marzo 2019
Verificata

8/10 Buono

Hamish

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera

A Good Value For Money In A Good Strret Area.

The Sidewalk hotel is a very pleasant, well run, typical Cambodian style hotel in one of the main streets of Siem Reap. It is not new at all, but the rooms are fine, all quite quiet as being built away from the street entrance. The entrance lobby is very bright and open, with attractive wooden furniture, where breakfast is served, all in a very nice elegant Cambodian style. The breakfast is fine, cooked to order when you come down to the lobby area. There is also a very nice small, quiet, private swimming pool at the back of the hotel. I found it really pleasant to relax there in the late afternoon. However it is the location of the hotel which is it's good value. It is in the next street to the main street of Siem Reap, but without the noise and the busy traffic. In the hotel's street there are actually very many excellent, good value local restaurants, and some good bars also. I found this absolutely ideal when going out in the evening, with such a good choice within an easy short distance from the hotel. Also the very busy main town centre, and the bright nightlife area is only a short walk from the hotel, as well as other conveniences such as good supermarkets and other good local shopping.
Soggiorno di 3 notti a febbraio 2019
Verificata

4/10 Scarso

Viaggiatore verificato

Mi è piaciuto: Personale e servizio
Non mi è piaciuto: Pulizia, servizi, condizioni e dotazioni della struttura
"Breakfast" was lacking. Room had many mosquitoes. Room did not have 1 king bed (instead of 2 twin beds) as requested. Staff was friendly.
Soggiorno di 3 notti a febbraio 2019
Verificata

10/10 Eccellente

Wayne

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera

Excellent in every way

Superb hotel. Great location, friendly hosts, good breakfast. All round very good value for money.
Soggiorno di 6 notti a gennaio 2019
Verificata

6/10 Soddisfacente

Viaggiatore verificato

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, comfort della camera

Séjour 4 nuit à Siem Reap

Hotel correct mais mériterait une rénovation Personnel serviable Chambre et environs acceptable
Soggiorno di 3 notti a novembre 2018
Verificata

4/10 Scarso

Michael

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura

Side walk never book here

WiFi never worked longer than 10mins before loss of connection. Pool area had an unbearable smell and made you want to leave immediately. Hotel had loud live music that switched off at 11pm, but if you are waking up at 4am for the temple sunrise, like us, it’s unacceptable. Pros: clean room, soft bed, okay breakfast
Soggiorno di 5 notti a ottobre 2018
Verificata

6/10 Soddisfacente

Taphul

Non mi è piaciuto: Condizioni e dotazioni della struttura

パブストリート徒歩圏内

立地はSivatha通りの1本裏のTaphul通りにあるが、周辺にレストランも多く、ホテル前には夜でもトゥクトゥクも待機している。ラッキーモールにも5分で行けるが、同じTaphul通りにあるAsia plazaの方が綺麗なレストランもあり使い勝手が良いと思う。 雨季の蒸し暑い時期は、エアコン付きの部屋が良さそう。 シャワーは暑いお湯は出るが、水圧はまったくない。石鹸はあったが、シャンプーはない。シャワーカーテンもないので、トイレの周辺まで水しぶきが飛ぶ。 朝食は、パンと卵料理（目玉焼き、スクランブルエッグ）等のシンプルなもの。
Soggiorno di 3 notti a dicembre 2017
Verificata

6/10 Soddisfacente

Rodney

Mi è piaciuto: Personale e servizio

Brilliant location,great value for money

This hotel is a bit old fashioned but its walking distance to all attractions in Siem Reap, most importantly great local food.One of the few hotels well priced that could accomodate 3 people in one room. Don't be put off by the odd name, management local family, very welcoming
Verificata

8/10 Buono

Viaggiatore verificato

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, comfort della camera

マーケットなどに近いホテル

ホテルはとてもきれいで、従業員の方たちもとっても優しく居心地の良いホテルでした。ホテルの近くにオールドマーケットやナイトマーケットもあり歩いていける距離でとっても楽しかったです。帰ってくる前オーナーさんがバイクで町の中を連れていってくれたり、1㍑の水をくれたり、プールはとてもきれいで満足の行くホテルでした。