Case in affitto a Skive

“Soweit ganz in Ordnung , plus Punkte : groß und geräumig Minus Punkte : viele spinn Netze , kein Satelliten TV in Deutsch , Dusche im Bad defekt Alles in Dänisch wenn man vermiete sollte man auch es übersetzt in schreiben. Mal ein neunter Tisch im Wohnzimmer und draußen Terrasse wäre auch nicht verkehrt”

“The cottage was small but cozy. Perhaps a little dark inside. At this time of year, you need small lamps by the sofa so you can read or knit, for example. The kitchen had the bare essentials, but nothing more. A trip to the thrift store could quickly upgrade it. The area was lovely for walking the dog.”

“Echt een natuurhuisje waar je tot rust kan komen. Ruim huisje maar buiten niet geschikt voor 10 personen. Te kleien tafel. Te weinig zitplaatsen. Op wandelafstand van de fjord (als je de wandelweg er naartoe vindt).”