Hotel a Soma

“団体客と一緒になったので朝食ビュッフェが大混雑 どうしようもない事なのだが、何かしら対策をうってほしい”

“Un breve soggiorno, ma molto piacevole! le persone che vi ci lavorano sono molto gentili, ma non solo gentili, in qualche modo dimostrano anche di tenerci, andando positivamente oltre la gentilezza. La camera stupenda, molto pulita. Le vasche termali mi son piaciute molto, nonsono grandissime, ma non ho mai trovato piu di un'altra persona oltre a me; il clima in generale era molto tranquillo e sereno, bello!!”

“忘れ物の対応などとても親切でした。”

“Ottima struttura praticamente di fronte alla stazione Shinkansen di Shiroishi-Zao. Camere confortevoli e silenziose. Personale gentilissimo pronto ad esaudire qualunque richiesta. Rapporto qualità prezzo davvero ottimo! Scelta perfetta per esplorare i dintorni e Shiroishi.”

“有停車場方便 購物不太方便”

“大浴場があるので長時間の運転をした身体を休めるのに良かった。 スタッフの方も接しやすかったです。”

“畳が嬉しい！”

“快適に過ごせました”

“禁煙なのにタバコ臭いです。”

“とても綺麗なホテルでした、 朝のバイキングも美味しくたくさん食べれました！ 小さな子どもらと一緒でしたが、サービス良か大満足です！”

“It's well-maintained. It's about 10 minutes on foot from Fukushima station.”

“立地はとても便利でした。”

“Great stay.”

“普通にきれいで広い”

“Staff is very kind”

“立地条件が良かったです。”

“駅に直結してはいないけど東口からすぐの場所。雨が降っていましたが駅の構造上濡れることなくホテルまで到着出来ました。西口に行くには地下道を通らなければならないので若干の距離と階段昇降がありますが、さほど苦にならず。飲食店は東口に多いのでとても便利でした。ホテル全体清潔でスタッフの対応も良いです。朝食はバイキングではなく和食か洋食かを選ぶお膳だったので沢山食べたい人には不向きかもしれません。”