Antico Leccio Orange

English/Inglese:
Slow down, breathe and let the hills do the talking. Our flat is located in a quiet, scenic spot where the mountains meet the sky, perfect for long walks, memorable sunsets and mornings spent admiring the view with a hot drink. Hikers will appreciate the nearby trails and scenic routes; the beautiful Marmore Falls are about a 20-minute drive away, as is the tranquil Lake Piediluco. History -enthusiasts can explore the medieval villages along the ancient Via Francigena, including Narni and Stroncone.
We offer two separate rooms: The “Green” flat is a real gem! Two rooms and two windows framing a breathtaking panoramic view.
The ‘Orange’ apartment, on the other hand, is an oasis of tranquillity: a large room with high ceilings, less bright but still cosy (open- space style), with a private terrace at the rear, equipped with a washing machine and outdoor table. Perfect for those who want a little privacy (see photo).
As for heating, the ‘Green’ apartment has natural gas heating, while the ‘Orange’ apartment has wood heating provided by us.
Guests of both the ‘Green’ and ‘Orange’ rooms have access to a gazebo in the outdoor area, where you can enjoy relaxing moments in the summer. We value privacy and tranquillity: this is a space to recharge both mind and body.
For a touch of local color, Fernando has a painting studio and offers a creative mini-course, alovely way to take home something you made. (We’ll share details on arrival.)

Italiano:
Rallenta, respira e lascia che siano le colline a parlare. Il nostro appartamento si trova in un luogo tranquillo e panoramico dove le montagne incontrano il cielo, un luogo perfetto per lunghe passeggiate, tramonti memorabili e mattinate trascorse con una bevanda calda ad ammirare il panorama. Gli escursionisti apprezzeranno i sentieri e i percorsi panoramici nelle vicinanze; la bellissima Cascata delle Marmore si trova a circa 20 minuti di auto, così come il tranquillo lago di Piediluco. Gli appassionati di storia possono esplorare i borghi medievali lungo l'antica Via Francigena, tra cui Narni e Stroncone.
Offriamo due camere distinte: L'appartamento "Green" è un vero gioiello! Due camere e due finestre che incorniciano una vista panoramica mozzafiato.
L'"Orange", invece, è un'oasi di tranquillità: una camera ampia con soffitti alti, meno luminosa ma comunque accogliente (tipo open-space), con una terrazza privata situata sul retro, dotata di lavatrice e tavolino all'aperto. Perfetta per chi desidera un po' di privacy (vedi foto).
Per quanto riguarda il riscaldamento il "Green" dispone di riscaldamento a metano, mentre l'"Orange" dispone di riscaldamento a legna fornita da noi.
A disposizione degli ospiti sia del "Green" che dell'"Orange" c'è un gazebo nello spazio esterno, dove d'estate potrete godervi dei bei momenti di relax. Apprezziamo la privacy e la tranquillità: questo è uno spazio per ricaricare sia la mente che il corpo.
Per un tocco di colore locale, Fernando ha uno studio di pittura e offre un mini-corso creativo: un modo incantevole per portare a casa qualcosa che avete realizzato voi stessi. (Vi forniremo i dettagli all'arrivo su richiesta).