Antica casa del vignaiolo a Stupava • 2 camere • Garage e ricarica auto elettric

L’ANTICA CASA DEL VIGNAIOLO — UNA CASA DI FAMIGLIA A STUPAVA

Alcune case hanno una storia molto prima che tu ne varchi la soglia. La nostra inizia con i nostri nonni, Leopold e Anna.

Benvenuti nel nostro luminoso e spazioso appartamento con due camere da letto, al secondo piano dell’antica casa di famiglia, un tempo dimora di vignaioli e oggi ristrutturata con cura. A Stupava, ai piedi dei Piccoli Carpazi e a breve distanza in auto da Bratislava, potrete scoprire la natura, conoscere la storia locale e rilassarvi in una casa con un’anima.

Con ingresso indipendente, cucina completamente attrezzata, garage per un massimo di due auto e punto di ricarica per veicoli elettrici, l’appartamento è una base confortevole per famiglie, coppie, amici e soggiorni prolungati.

UNA CASA CON RADICI PROFONDE

Leopold e Anna erano agricoltori e vignaioli, abili anche nei lavori artigianali e nelle attività legate ai cavalli. La loro vita seguiva il ritmo delle stagioni: coltivavano la terra, si prendevano cura delle viti e trasformavano l’uva raccolta in vino. Questa casa era al centro del loro lavoro e della vita familiare che avevano costruito insieme.

Nel corso del Novecento, i loro vini ricevettero diversi premi e riconoscimenti in concorsi enologici. In cantina si conservano ancora attrezzature originali per la vinificazione e attestati di quei concorsi. Per la nostra famiglia sono ricordi preziosi della loro pazienza, della loro abilità e dell’orgoglio di creare qualcosa che valesse la pena condividere.

Dietro la casa, un piccolo vigneto continua a dare uva nella stagione della vendemmia. Oggi il raccolto è modesto, ma mantenere viva questa tradizione significa molto per noi. Ogni nuova stagione ci riavvicina ai nostri nonni e alla quotidianità che ha reso questa casa un luogo così speciale.

Durante la ristrutturazione abbiamo voluto preservare questo legame, offrendo al tempo stesso i comfort di oggi a una nuova generazione di ospiti.

Per continuare la tradizione di ospitalità di Leopold e Anna, al vostro arrivo troverete una bottiglia di vino in omaggio. Sistematevi, versatevi un calice e sentitevi a casa.

SPAZIO PER STARE INSIEME E RILASSARSI

L’appartamento dispone di due camere da letto separate, un ampio soggiorno centrale, una cucina completamente attrezzata e un bagno. C’è spazio per trascorrere del tempo insieme e per concedersi un momento di tranquillità.

• Camera 1: due letti grandi e un lettino per bambini.
• Camera 2: un letto grande, con un letto singolo aggiuntivo disponibile all’occorrenza.
• Soggiorno: comodo divano, tavolino e armadi a muro.
• Cucina: forno, piano cottura, microonde, frigorifero con congelatore, bollitore elettrico e tavolo da pranzo.
• Bagno: doccia, lavabo, WC e lavatrice.

Che vogliate preparare la colazione prima di un’escursione, cenare insieme dopo una giornata di visite o fare il bucato durante un viaggio più lungo, troverete tutto il necessario per un soggiorno comodo.

IL VOSTRO APPARTAMENTO PRIVATO

L’intero appartamento al secondo piano sarà a vostro uso esclusivo durante il soggiorno. Fa parte della nostra casa di famiglia e dispone di un ingresso indipendente, raggiungibile dal parcheggio privato tramite una scala a chiocciola esterna.

Accanto all’ingresso si trova un piccolo spazio simile a un balcone, con posti a sedere: un angolo piacevole per il caffè del mattino o un calice di vino la sera.

L’accesso è possibile soltanto tramite le scale. La scala a chiocciola potrebbe non essere adatta agli ospiti con mobilità ridotta e richiede particolare attenzione con bambini piccoli o bagagli pesanti.

GARAGE PRIVATO E RICARICA ELETTRICA

Avrete a disposizione un garage privato con spazio per un massimo di due auto. È presente anche un punto di ricarica per veicoli elettrici, comodo per chi desidera esplorare la Slovacchia in auto elettrica.

Il garage e il parcheggio si trovano a pochi passi dalla base della scala d’ingresso.

ALLA SCOPERTA DI STUPAVA

Stupava è una piccola cittadina alle porte di Bratislava, con radici agricole, caffetterie e ristoranti locali e le pendici boscose dei Piccoli Carpazi nelle vicinanze.

Dedicate la mattina a esplorare, fermatevi per un gelato e lasciate che il pomeriggio segua i vostri desideri. Qui potrete assaporare un ritmo più tranquillo, restando a breve distanza dalla capitale.

Parco Kaštieľsky
Passeggiate nel parco storico della residenza signorile di Stupava. Grandi alberi, sentieri ombreggiati e un laghetto pittoresco creano un ambiente piacevole per un pomeriggio di relax.

Mercato del sabato mattina
Visitate il mercato locale a Sedliacky dvor e nei dintorni del centro comunale di cultura e informazione, MKIC. Curiosate tra i banchi di prodotti stagionali e specialità locali e scoprite un piccolo scorcio della vita quotidiana di Stupava. Il luogo e l’organizzazione possono cambiare: verificate le informazioni aggiornate durante il soggiorno.

Ristoranti, caffè e gelati
Tra i locali della cittadina figurano IL Galeone e Reštaurácia Milica. Per un gelato, un caffè o un dolce, potete fermarvi da Gelato Special in via Hlavná. Gli amanti della birra possono anche scoprire la Stupavar, prodotta localmente.

BOSCHI, ROVINE MEDIEVALI E GITE IN CAMPAGNA

Castello di Pajštún
Un’escursione alle rovine del castello di Pajštún è un bellissimo modo per conoscere i Piccoli Carpazi. I sentieri salgono attraverso il bosco fino al castello, da cui si aprono ampie vedute sulla campagna circostante.

Potete scegliere un percorso più lungo a piedi da Stupava oppure raggiungere in auto il vicino villaggio di Borinka per una salita più breve. Il tragitto comprende sentieri forestali e un tratto in salita: portate scarpe adatte e acqua.

Biofarma Príroda
Appena fuori Stupava, Biofarma Príroda offre un’esperienza di campagna con pecore, un ambiente rurale e un ristorante tradizionale in stile koliba. È una piacevole meta per una gita in famiglia o un pranzo senza fretta. Un sentiero didattico segnalato collega anche il centro di Stupava alla fattoria.

Marianka e il pozzo sacro
La vicina Marianka è una storica meta di pellegrinaggio immersa in una valle boscosa. Visitate la basilica, seguite i sentieri costeggiati da piccole cappelle e scoprite la Cappella del Pozzo Sacro. Che vi attirino la spiritualità, la storia o una passeggiata tranquilla, è un luogo speciale in cui fermarsi un momento.

Escursioni a piedi e in bicicletta
Le colline e la campagna circostanti offrono numerose possibilità per stare all’aria aperta. Scegliete un itinerario tranquillo tra i villaggi vicini oppure un’escursione più lunga lungo i sentieri dei Piccoli Carpazi.

BRATISLAVA E DEVÍN

Il centro storico di Bratislava
Trascorrete una giornata tra le vie e le piazze storiche di Bratislava. Scoprite la Porta di San Michele e la Cattedrale di San Martino, salite al Castello di Bratislava oppure concedetevi una pausa in un caffè prima di passeggiare lungo il Danubio.

Con poco traffico, il centro storico è raggiungibile in circa 20–30 minuti di auto. Prevedete più tempo nelle ore di punta e per trovare parcheggio.

Castello di Devín
Un’altra escursione da ricordare è quella al Castello di Devín, le cui rovine dominano la confluenza del Danubio e della Morava. Esplorate il sito storico, ammirate il panorama e completate la visita con una passeggiata lungo il fiume. È una meta facilmente visitabile in giornata in auto da Stupava.

Altre esperienze nella natura
Gli amanti della natura possono esplorare anche la zona di Sandberg o raggiungere a piedi la torre panoramica di Devínska Kobyla, per osservare da una prospettiva diversa il paesaggio intorno a Bratislava.

COMODITÀ DURANTE IL SOGGIORNO

Il centro commerciale Bory Mall e l’ospedale Bory distano circa 10–15 minuti in auto, a seconda del traffico. Nel centro commerciale troverete negozi, ristoranti, caffetterie e servizi per le necessità quotidiane.

Il comodo accesso all’autostrada rende l’appartamento una base pratica per esplorare la Slovacchia occidentale, visitare Bratislava o concedersi una sosta durante un viaggio più lungo. Tutti i tempi di percorrenza sono indicativi e dipendono dal traffico e dalla destinazione precisa.

CREATE I VOSTRI RICORDI

Per i nostri nonni, questa casa era parte della vita di ogni giorno: il lavoro, la famiglia, il susseguirsi delle stagioni e il vino preparato con cura. Speriamo che per voi diventi lo scenario di nuovi ricordi felici.

Una colazione senza fretta prima di uscire. Un pomeriggio nel bosco. Un pasto condiviso intorno al tavolo. Un calice di vino in tranquillità alla fine della giornata.

Quando verserete quel primo calice, magari vorrete brindare a Leopold e Anna: alle mani che hanno curato queste viti e alle persone che hanno fatto di questa casa un luogo d’affetto.

Siamo felici di accogliervi nel prossimo capitolo della sua storia.