Hotel con piscina a Tamba

“素敵な施設でとても居心地よく過ごせました。料理は食材へのこだわりも感じられ、晩御飯・朝食ともに美味しくて満足度高かったです。 スタッフの皆さんが親切に対応してくださり、お世話になりました。 また利用できたらと思います。”

“La struttura e il personale sono perfetti pronti a soddisfare ogni tuo bisogno. Il clima e l'atmosfera sono quelli della vera tradizione giapponese. Le camere sono belle, il cibo secondo la vera cucina in Giappone. Per chi si vuole rilassare e riposare dopo le giornate frenetiche in giro per le grandi città del Giappone l'hotel offre ai suoi ospiti i benefici delle terme. Per noi il soggiorno in questo hotel rimarrà un ricordo fantastico e pensiamo che chiunque venga in Giappone questa dovrebbe...

“食事がとても満足です。”

“お部屋も可愛くてとても素敵なお部屋でしたし素泊まりするには勿体無いぐらい施設が大きく楽しめそうなところでまた次回宿泊の機会があればホテル側ではない部屋に泊まってみたいと思いました！ 朝食も自分が選択したものには付いておりとても美味しくて朝から満足させていただきました！ ライブでチェックインが遅くなってしまっても快くご対応いただきありがとうございました！”

“This is a very nice Ryokan in Arima. The hotel is located on top of a small hill, making it isolated from the town center. This makes the area surrounding the hotel very quiet, and perfect for relaxing. The ryokan has 2 onsen baths (1 indoor, and 1 outdoor) open all night. It was really amazing bathing in the outdoor onsen at night, where you can gaze the surrounding forest quietly. I definitely recommend this ryokan!”

“ワンちゃん2匹とお泊まりしたのですが、あいにく雨でした。 オーナーさんが雨の日はサービスしていただけてカラオケ楽しみました。 ワンちゃんとのカラオケは初めてでとっても良い思い出になりました。 一日リフレッシュ出来たのでまた日常頑張れます。 ありがとうございました。”