Hotel vicino a Tempio Ishibaji - Higashiomi

“駐車場も自由だし、アメニティも揃っている。国道8号沿いなので暴走車の音が少し気になった程度。コンテナなので部屋の揺れが若干ある。”

“スタッフの方々はフレンドリーです。 じんべえ、スリッパが良いです。”

“コンビニ隣で便利でした。ところどころ埃が見えたのと、部屋がとても暗かったのが残念。 でもとてもお手頃で泊まれたので良かったです。”

“部屋がカビ臭い”

“実用的で全体としては良い。ただし、幹線道路に近い部屋では、車の走行音が気になる人もいると思う。それでも宿泊料のことを考えれば許容範囲かもしれない。次も利用しようと思う。”

“The hotel is in excellent location to the train station and Hikone castle. On route there are plenty of good restaurants to have excellent meal.”

“The hotel is clean and has free drinks. The price is great as well. ”

“良かった”

“浴室抽氣扇根本沒怎樣運作，室內很多塵，開了空調更甚。預定畫面的圖片及内容跟實際不乎，唯一優點是前台職員很好人，就算她們只會日語。”

“大浴場があるのがありがたいです。 客室やスタッフの対応は普通に良いです。”

“駅から近く彦根城にも近いので足回りがとても良かったです。スーパーも近くにあり、電子レンジもあったのでホテル内でゆっくりできました。”

“Fantastic stay in this onsen style ryokan. Had a wonderful private onsen in our room, overlooking the river and the lake beyond. Can’t ask for a more perfect experience. Waking up early to soak in our private room onsen before dressing and heading down for the Japanese style breakfast included.”

“キレイな部屋でした。 1階のレンタカー屋と一緒のチェクインカウンター、2階がチェックアウトカウンターなので注意です。泊まった部屋はベッドサイドにコンセントが無かったので寝そべりながらスマホいじりは出来ません。予約の際に喫煙、禁煙の記述が無かったので問い合わせたら予約は喫煙部屋だが禁煙部屋が空いているので変更可能とのことで変更してもらえました。2階に懐かしのマンガがズラリと並んでいたので、部屋に閉じこもって読み耽るのも良いかも？”

“また来年も使わせて頂きます。”

“The staff was very helpful especially for checking on whether places were open and on obtaining a taxi. The rooms lack places to put your clothes and lack suitcases stands so one must plan to use the limited supply of hangars and live out of a suitcase. The showers are handheld so one might instead plan to use the open facilities and hot baths. The food was excellent and help is available everywhere.”