Hotel vicino a Tempio Shozuiji - Otsu

“浴室の床暖房”

“はい。”

“設備は古いが、キチンと清潔感あり気にならなかった。その分、お値段がリーズナブルで、私は十分満足でした。 フロントは、海外の方でしたが、日本語もお上手で色々説明していただきました。 フロント隣りの部屋ではウエルカムドリンクのご用意、夜からはカレーライスのご用意もあり大変良かったです。 お風呂は、部屋のユニットバスのみで少し残念でしたが、近隣のスーパー銭湯に行き、旅の疲れは十分癒すことが出来ました。”

“とても綺麗で、スタッフの対応も完璧です。 朝食も美味しく、東名を使う場合はとても便利でまた出張で泊まりたいとおもいます。”

“We were so impressed by the kindness and flexibility during our stay. They accommodated an early check-in, had all of our luggage from our previous hotel waiting in our room, and even included thoughtful touches (handwritten welcome note). The hospitality was exceptional and made this one of our favorite travel experiences. Thank you for making us feel so welcome!”

“Best meal of my life. Superb. Setting is gorgeous and authentic. Nearby hills, shrines, etc are gorgeous. A perfect getaway.”

“全てにおいて満足でした。ただ一つだけ残念な事に部屋の露天風呂、浴槽のお湯がずっと漏れてました。満点の夜空に静けさを味わいたいのにずっとチョロチョロと水漏れの音が聞こえお湯がどんどん減っていく...本当に残念でした。”

“大浴場は、男女２個づつあり二十四時間使用可能でとっても良かったです。 夕食は少しづつ温かいうちに給仕してくれ、朝食はバイキングで種類もいっぱいありとても美味しかったです。”

“.”

“口コミが大変遅くなりましたm(_ _)m 高齢の両親と弟と私の４人で、２泊お世話になりました。何十年ぶり？？かの久々の家族旅行でした。 館内は清掃が行き届いていており、温泉もとてもいいお湯でした。お料理も、牛肉が苦手な母に合わせて、別の料理を出していただき、大変助かりました。どのお料理も、とても美味しかったです。 ずっとお礼が言いたくて、すっかり遅くなってしまったのですが…。 夕食の時にテーブルについていただいた、私たちと同じ九州出身のホテルの方が、とても素敵な方でした。２日後に弟の誕生日を控えていて、「お誕生日おめでとう！」と乾杯していた様子を見て、お誕生日のプレゼントと、【Happy Birth Day】のチョコのプレートをデザートに乗せて持ってきていただきました。思いがけない心遣いに、とてもあったかい気持ちになりました。 本当に、とても楽しい思い出になりました。まだまだ、観光しきれなかった場所もありますので、また滋賀県に遊びに行きます。その際は、また、そちらに宿泊したいと思います。大変お世話になりました。ありがとうございました！”

“Ho scelto questo hotel con un po di scetticismo perchè lo reputavo in periferia, ma la scoperta invece è stata entusiasmante. Un meraviglioso Hotel. dislocato nel rigoglioso verde della natura e collegato da un passaggio completamente coperto con il vicino capolinea del metrò. In 15 minuti si raggiunge il centro di Kyoto. Il comfort e la pulizia delle camere, il personale e i servizi offerti come trasferimento bagagli alla stazione o navetta per l'aereoporto sono veramente eccezzionali, se...

“建物は古い気がしました。食事の内容は夕・朝とも良かった。”

“Originale e divertente oltre che pulito. Per i bambini è sicuro e confortevole ”

“Struttura situata a 10 minuti a piedi dalla stazione dei treni, facilmente raggiungibile. Ha una fermata dell'autobus 1 minuto dall'albergo. Ci si muove molto facilmente. Il locale è molto caratteristico. La stanza è piccola ma con tutto il necessario. Il letto è sopraelevato rispetto al piano normale. Ma è possibile dormire anche nel piano di sotto con il futon anche matrimoniale, basta chiedere alla proprietaria. Il bagno in camera ha il tutto necessario comprensivo di doccia. Al nostro arrivo...

“心のこもったおもてなしをしていただき、とても気持ちよく滞在させていただきました。 温泉も気持ちよく、お料理もおいしく、大満足です。”

“スタッフの対応がとても丁寧で分かりやすかった”

“Inase is built within an old house, I believe. It’s very unique and fun to step back in time and experience Japan in a deeper way than modern ryokans. I highly recommend it and will certainly stay there again.”

“部屋がとても清潔でした！”