Elegante appartamento per 8 ospiti con WIFI, TV e balcone

Ecco la traduzione in italiano del testo, mantenendo la struttura originale:

Riepilogo della proprietà
L'Ecrin des Neiges è una splendida residenza di quattro piani situata a Tignes Val Claret, in Francia. Costruita nell'anno 2000, questa eccezionale proprietà offre agli ospiti un'esperienza di vacanza unica. Situata a soli 150 metri dall'area sciistica, offre un comodo accesso a piste da sci di livello mondiale e una ricca gamma di servizi. All'interno del complesso, troverete un ristorante, la connettività WiFi, un ascensore e un deposito per sci. La residenza è inoltre dotata di un sistema di riscaldamento centralizzato, una lavatrice e un'asciugatrice a disposizione per uso condiviso (potrebbero essere applicate tariffe aggiuntive). Con Internet WiFi, parcheggi e opzione di piano rateale, il vostro soggiorno sarà confortevole e senza pensieri.

Esterni
La residenza è strategicamente posizionata a soli 200 metri dalle piste, permettendovi di immergervi in emozionanti avventure sciistiche con facilità. I servizi di noleggio sci si trovano comodamente a 100 metri, mentre la scuola di sci dista solo 200 metri a piedi dalla proprietà. Per chi preferisce i trasporti pubblici, una fermata del bus per gli sci si trova a soli 5 metri dal complesso, garantendo un facile accesso alle aree circostanti.

Altre informazioni
Oltre alle comodità in loco, la residenza offre vicinanza a varie altre strutture. Un centro commerciale si trova a soli 100 metri di passaggio, soddisfacendo le vostre esigenze di shopping. Per chi cerca svago e relax, una piscina coperta è situata a soli 1,2 chilometri dalla residenza.

Distanze e attrazioni
Incastonata nel cuore di Tignes Val Claret, Les Boisses, Francia, L'Ecrin des Neiges è circondata da una ricchezza di attrazioni e punti di interesse nelle vicinanze. Dalle famose piste da sci e i mozzafiato paesaggi naturali ai centri commerciali e alle strutture ricreative, questa posizione privilegiata offre qualcosa per tutti. Esplorate i caratteristici villaggi locali, gustate la tradizionale cucina francese o avventuratevi in emozionanti attività all'aria aperta – le possibilità sono infinite.

===== DESCRIZIONE ALLOGGIO =====
Disposizione dell'unità
Questo appartamento di 4 stanze è di 67 metri quadrati e si trova al 2° piano. È stato ristrutturato e presenta arredi confortevoli. Il soggiorno/sala da pranzo dispone di un divano letto doppio (160 cm, lunghezza 190 cm) e un televisore a schermo piatto. C'è un'uscita sul balcone, che si affaccia verso sud-ovest. L'appartamento è composto da tre camere da letto: una camera con 2 letti (80 cm, lunghezza 190 cm) e una doccia/WC, un'altra camera con 2 letti (80 cm, lunghezza 190 cm) e una terza camera con 2 letti (80 cm, lunghezza 190 cm).

Servizi inclusi
L'appartamento dispone di una cucina aperta attrezzata con lavastoviglie, 4 piastre a induzione, tostapane, bollitore, macchina da caffè elettrica e forno a microonde combinato. La cucina include anche un'apertura e viene fornita con capsule per la macchina da caffè Nespresso (supplemento). C'è un bagno separato e un WC separato. Il balcone è arredato e offre una vista panoramica sulle montagne e sulla pista da sci. Altre dotazioni includono una cassaforte, Internet WiFi (gratuito) e un posto auto riservato (coperto, per 1 auto, altezza 200 cm, spazio numero 16).

Altre informazioni
L'appartamento è adatto a una capacità massima di 8 persone, con 3 camere da letto e 2 bagni. Si tratta di una proprietà non fumatori con un allarme antifumo installato. Questa casa vacanza viene offerta da un privato secondo l'Art. 155, IV del CGI. L'appartamento ha subito ristrutturazioni e presenta arredi confortevoli in tutte le stanze, creando un ambiente piacevole per il vostro soggiorno.

Quanto segue potrebbe essere da pagare extra: Deposito cauzionale con carta di credito, Seggiolino da tavolo.