Hotel con piscina a Toyono

“This is a very nice Ryokan in Arima. The hotel is located on top of a small hill, making it isolated from the town center. This makes the area surrounding the hotel very quiet, and perfect for relaxing. The ryokan has 2 onsen baths (1 indoor, and 1 outdoor) open all night. It was really amazing bathing in the outdoor onsen at night, where you can gaze the surrounding forest quietly. I definitely recommend this ryokan!”

“温泉最高”

“環境乾淨舒適，職員有禮。溫泉小巧但乾淨，遇上人多時會比較擠迫。期待下次有更多時間可享用旅館早餐及設施。”

“This was my second staying in Arima Princess , i love this hotel, Everything were great,breakfast, room, parking, staff and amazing onsen. Will go again definitely.”

“ＧＷ後、温泉に惹かれ久々に宿泊しました。クラブフロアの2人部屋はじゅうぶん広く、清潔、リニューアル直後のようにピカピカ、綺麗でした。ラウンジで無料の飲み物をいただきながら六甲の景色を見て一息。到着からリラックスできました。 温泉は、露天風呂、打たせ湯他いくつかの風呂があり、旅館や健康ランドよりリラックスできるくらい良かったです。2014年からニュー淡路が経営しているとのことで納得でした。温泉フロアにもラウンジがあり、無料、有料の飲み物がありました。 クラブラウンジでは、夕方からトワイライトタイムでオードブルとスナック、スパークリングワインでまたまたのんびりしました。 アルコールメニューも多くついつい飲み過ぎには注意かも。 暗くなってからの神戸夜景はまことにきれいでした。 翌日は１階で朝食ビュッフェをいただき、オムレツ、フレンチトーストなど食べきれないほどのたくさん種類がありかつ美味でした。その後、フィットネスフロアのジャグジーでさらにのんびり、すべてのスタッフが優しくて満点のホテルでした。 ”

“La struttura e il personale sono perfetti pronti a soddisfare ogni tuo bisogno. Il clima e l'atmosfera sono quelli della vera tradizione giapponese. Le camere sono belle, il cibo secondo la vera cucina in Giappone. Per chi si vuole rilassare e riposare dopo le giornate frenetiche in giro per le grandi città del Giappone l'hotel offre ai suoi ospiti i benefici delle terme. Per noi il soggiorno in questo hotel rimarrà un ricordo fantastico e pensiamo che chiunque venga in Giappone questa dovrebbe...

“静かで良かった”