Accogliente appartamento per 5 ospiti con A/C, WIFI, TV e terrazza

Ecco la traduzione in italiano del testo mantenendo la struttura originale:

Riepilogo della proprietà
A Vodice, in Croazia, la casa vacanze Cvita 3-famiglie offre un alloggio vacanza con moderne comodità e un'ubicazione privilegiata. Situata a soli 300 metri dal mare e dalla spiaggia, questa proprietà elevata vanta un cortile, Internet WiFi, parcheggio e un'opzione di piano di rateizzazione per la vostra comodità.

Esterni
La casa vacanze Cvita presenta una spaziosa proprietà recintata di 680 metri quadrati che potete godervi insieme ad altri. Approfittate dell'arredamento da giardino, dell'area barbecue e del parco giochi per bambini completo di altalene e sabbiera, creando un'atmosfera idilliaca per il relax all'aperto e il divertimento in famiglia.

Altre informazioni
A poca distanza a piedi, troverete un negozio (1,5 km), ristoranti, caffè (80 metri) e spiagge di ciottoli e cemento (300 metri). La posizione tranquilla e soleggiata della proprietà garantisce un soggiorno piacevole e di relax.

Distanze e attrazioni
Situata a soli 5 chilometri dal grazioso paese di Vodice, la casa vacanze Cvita offre un facile accesso alle attrazioni e ai servizi nelle vicinanze. Esplorate i ristoranti locali, i caffè, i negozi e le stupende spiagge a poca distanza a piedi o in auto dalla proprietà.

===== DESCRIZIONE ALLOGGIO =====
Piano dell'unità
Soggiornerai in un moderno e accogliente appartamento di 3 stanze che si estende su 65 metri quadrati al 1° piano. Il soggiorno/sala da pranzo è dotato di un divano letto, TV satellitare, schermo piatto, lettore DVD e aria condizionata, con accesso diretto alla terrazza. Una delle camere da letto presenta un letto francese di 160 cm di larghezza e 200 cm di lunghezza, che conduce anche alla terrazza. L'altra camera da letto dispone di due letti, ciascuno di 90 cm di larghezza e 200 cm di lunghezza.

Servizi inclusi
L'appartamento è ben attrezzato con comodità per garantire una piacevole esperienza di vacanza. La cucina aperta è arredata con un forno, una lavastoviglie, quattro piastre di cottura in vetroceramica e un congelatore. Inoltre, l'appartamento dispone di due docce/WC, aria condizionata (soggetta a costi aggiuntivi), una grande terrazza di 23 metri quadrati con mobili da terrazza e due sdraio, una lavatrice, una cassetta di sicurezza e accesso gratuito a Internet WiFi.

Altre informazioni
L'appartamento non offre un sistema di riscaldamento, ma il sistema di aria condizionata può aiutare a mantenere una temperatura interna confortevole durante il tuo soggiorno. La terrazza offre uno spazio all'aperto eccellente per il relax e le attività di svago, migliorando la tua esperienza di vacanza complessiva.

Quanto segue potrebbe essere da pagare extra: Deposito cauzionale in contanti.