Incantevole appartamento per 4 persone con piscina, WIFI, TV, balcone, animali ammessi e parcheggio

Ecco il testo tradotto in italiano, mantenendo la struttura originale:

Riepilogo della proprietà
"Les Hautes Folies" è una splendida residenza per vacanze composta da 122 appartamenti su tre piani, costruita nel 2002 e circondata da alberi. Questa proprietà formale offre una gamma di servizi tra cui una piscina condivisa, un cortile, internet WiFi, parcheggio, un campo da tennis e un piano di pagamento rateale per una maggiore comodità.

Esterni
La residenza vanta un'ampia area condivisa di 4.000 m², perfetta per il relax all'aperto. Inoltre, gli ospiti possono godersi la piscina stagionale, di 12 x 8 metri con una profondità variabile da 80 a 170 cm, disponibile dal 15 giugno al 15 settembre.

Altre informazioni
Il complesso è comodamente dotato di un ascensore per un facile accesso ai diversi piani. Nelle vicinanze, troverete un supermercato a 200 metri, una panetteria a 1 km di distanza e un caffè a 1 km dalla residenza. La stazione ferroviaria di Royan dista 6 km, offrendo comode opzioni di trasporto.

Distanze e attrazioni
La residenza si trova a 600 metri dal mare e dalla spiaggia, con la più vicina spiaggia sabbiosa "Conseil" a soli 600 metri di distanza. Nelle vicinanze troverete il Luna Park (luglio-agosto) a 17 km, una piscina coperta a 5 km dalla residenza, le terme di talassoterapia Thalazur Royan a 3,5 km e il lago di Vaux sur Mer a 900 metri. Altre attrazioni degne di nota nella zona includono lo Zoo de La Palmyre a 12 km, l'Hippodrome - La Palmyre a 13 km, il Centre aquatique Iléo - Ile d'Oléron a 46 km, il Fort Boyard - Fouras a 58 km, l'Aéroport La Rochelle - Ile de Ré a 81 km e l'Aéroport Bordeaux - Merignac a 133 km.

La consegna delle chiavi avviene presso l'agenzia Interhome di Vaux sur Mer, a 2 km di distanza dalla residenza.

===== DESCRIZIONE ALLOGGIO =====
Layout dell'unità
Soggiornerai in un appartamento di 2 stanze che si estende su 36 metri quadrati e si trova al primo piano, con un'esposizione verso est. Il soggiorno è dotato di un divano letto matrimoniale largo 140 cm e lungo 190 cm, insieme a una TV a schermo piatto. Inoltre, da questa stanza c'è un'uscita che conduce al balcone. L'appartamento dispone anche di una stanza separata con due letti, ciascuno largo 90 cm e lungo 190 cm.

Servizi inclusi
La cucina è ben attrezzata, con lavastoviglie, due piastre a induzione, microonde, congelatore e macchina elettrica per il caffè. L'appartamento include anche una doccia e un bagno separato. È disponibile il riscaldamento elettrico per garantire il vostro comfort. All'esterno, potete godere di un piccolo balcone di 4 metri quadrati, anch'esso esposto a est, e arredato con mobili da balcone. Altri servizi includono una lavatrice e l'accesso WiFi gratuito.

Altre informazioni
Si prega di notare che questa proprietà è rigorosamente non fumatori e un animale domestico o cane è ammesso nei locali. Per la vostra sicurezza, è installato un allarme antifumo. Questa offerta è fornita da un privato in conformità con l'Art. 155, IV di CGI. Durante la vostra vacanza, avrete accesso a tutti i servizi menzionati, compresi lavatrice, lavastoviglie, animali ammessi, riscaldamento, microonde, televisione e una capacità massima di quattro persone, con una camera da letto e un bagno.

Quanto segue potrebbe essere da pagare extra: Animale domestico, Biancheria da bagno (set iniziale), Biancheria da letto (set iniziale), Culla, Deposito cauzionale con carta di credito, Seggiolino da tavolo.