INGLESE
Moderno appartamento di 2 camere da letto nel centro storico di casa Turgovia

L'APPARTAMENTO
Questo è uno dei 3 appartamenti in una storica casa colonica Thurgau recentemente rinnovate. Si trova al piano superiore (2 °, senza ascensore), con vista sul paese e quando il tempo lo permette si possono vedere le montagne in lontananza. Gli altri due appartamenti al piano terra e 1 ° piano sono affittati a lungo termine inquilini. L'edificio è tranquillo, pulito e ben tenuto.

Questo appartamento con 2 camere da letto è stato recentemente arredato con tutti i comfort moderni atteso dal viaggiatore esperto. Ha un perfetto mix di design tradizionale e moderno contemporaneo. I suoi soffitti a volta e open space, dare a questo posto una sensazione spazioso ma accogliente. Ad alta velocità Wi-Fi è incluso nel prezzo. Una lavanderia al piano interrato è a disposizione di tutti gli inquilini e incluso nel prezzo.

La camera da letto comprende un letto matrimoniale europea (matrimoniale) con comodini e lampade da lettura. C'è un armadio, comò e TV via cavo a schermo piatto, nonché una comoda sedia.

La camera ha un facile da spiegare letto matrimoniale divano letto con un tavolino, un armadio, scrivania e sedia da ufficio. Questa camera può anche essere utilizzato come un ufficio.

Il bagno ha una combinazione di vasca e doccia, wc e un lavandino con un armadio a specchio.

Il soggiorno ha un divano che può facilmente pieghevole in un letto matrimoniale. C'è un tavolino, lampada, una grande TV via cavo a schermo piatto e un bel camino a legna di lettura.

C'è uno spazio da pranzo accanto alla cucina con un tavolo da pranzo e quattro sedie.

La cucina è attrezzata con tutto il necessario per cucinare i pasti completi. Gli apparecchi sono tutti nuovi e di migliore qualità.

L'intero appartamento è dotato di riscaldamento con termostato per tenere al caldo nella stagione fredda.



DEUTSCH
Moderne 3-Zimmer-Wohnung in historischem Haus im Thurgau

DIE WOHNUNG
Dies ist eine von drei Wohnungen in einem historischen Thurguer Bauernhaus, die vor kurzem renoviert wurde. Sie ist in der obersten Etage (2. Archivio, kein Aufzug), mit Blick über das Dorf und wenn es das Wetter erlaubt, können Sie die Berge in der Ferne sehen. In den anderen zwei Wohnungen im Erdgeschoss und im 1. Archivio Wohnen langfristige Mieter. Das Gebäude ist ruhig, sauber und gepflegt.

Diese 3-Zimmer-Wohnung ist mit modernem Komfort ausgestattet und mit allem eingerichtet, era ein erfahrener Reisender erwartet. Es hat eine perfekte Mischung aus traditionellem und modernem design. Die angeschrägten Decken und der offenen Grundriss geben dieser Wohung eine geräumige, aber gemütliche Atmosphäre. Das Connessione Wi-Fi gratuita ist im Preis enthalten. Ein Wäscheraum mit Waschmaschiene und Trockner im Untergeschoss steht für alle Mieter zur Verfügung und ist im Preis inbegriffen.

Das Hauptschlafzimmer enthält ein Europäisches Doppelbett mit Nachttischen und Leselampen. Es gibt einen Schrank, eine Kommode und einen Flachbild-Kabel-Fernseher, sowie einen bequemen Stuhl.

Das hat ein Gästezimmer zum Doppelbett ausziehbares Schlafsofa mit einem Seitentisch, einem Schrank, einem Schreibtisch und Bürostuhl. Dieser kann auch als Raum Büro genutzt werden.

Das Badezimmer hat eine Badewanne-Dusch Kombination, ein WC und Waschbecken mit Spiegelschrank.

Cappello Das Wohnzimmer ein Divano, das fleckig in ein Doppelbett ungewandelt werden kann. Es hat einen Couchtisch, Leselampe, Grossen Flachbild-Kabel-Fernseher und einen Kaminofen.

Es gibt eine Speiseecke neben der mit einem Esstisch Küche und vier Stühlen.

Die Küche ist komplett ausgestattet mit allem, era Sie brauchen, um Volle Mahlzeiten zu kochen. Die Geräte sind alle neu und von bester Qualität.

Die ganze Wohnung cappello Heizung mit Termostato, um sie in der Kalten Jahreszeit zu caldo halten.

INGLESE
PARCHEGGIO E SPAZIO ESTERNO
C'è un parcheggio per un massimo di due macchine disponibili davanti alla casa incluso nel prezzo.
Gli ospiti hanno la possibilità di condividere lo spazio del giardino con gli altri inquilini. Si tratta di un giardino privato per seduta, rilassarsi, prendere intaccare o giocare.
Più vicino il trasporto pubblico è una stazione degli autobus (autopostale) 1 km di distanza in Hefenhausen. I negozi di alimentari più vicini sono a 10 minuti in auto. La zona è molto sicura.
Il gestore di proprietà vive sul posto ed è disponibile per domande o se avete bisogno di aiuto.

DEUTSCH
PARKPLATZ und Umgebung
Es gibt Parkplätze für bis zu zwei Autos vor dem Haus und sind im Preis inbegriffen.
Die Gäste haben die Möglichkeit, den Garten mit den anderen Mietern mitzunutzen. Es ist ein Garten zum Sitzen, Entspannen, Picknicken und Spielen.
Das am nahe gelegenste Servizio trasporto pubblico ist eine Bushaltestelle (Postauto) 1 km entfernt a Hefenhausen.
Die nächsten Lebensmittelgeschäfte sind 10 Minuten entfernt di macchina.
Informazioni sulla zona ist sehr sicher.
Die Verwalterin der Wohnung wohnt im Haus und bei Fragen oder steht wenn Sie Hilfe benötigen gerne zur Verfügung

INGLESE
LA REGIONE
Hattenhausen è un piccolo villaggio agricolo immerso nel verde delle colline di Thurgau in Svizzera orientale vicino al bellissimo Lago di Costanza (Bodensee). Circondato da prati, boschi, un campo da golf e terreni agricoli questa zona è un tesoro nascosto non è noto al turista di massa media in visita in Svizzera. Thurgau è ben noto per i suoi alberi di mele e il buon succo di mela e sidro proveniente da qui.

DEUTSCH
REGIONE DIE
Hattenhausen ist ein kleines Bauerndorf eingebettet in den grünen Hügeln des Kantons Thurgau in der Ostschweiz ganz in der Nähe des schönen Bodensees. Umgeben von Wiesen, Waldern, einem Golfplatz und ist diese Ackerland Regione ein Geheimtip und noch nicht vom Massenturismus überlaufen. Der Thurgau ist auch für seine bekannt vielen Apfelbäume, guten dem Apfelsaft und La maggior parte, die hier produziert werden.

INGLESE
COME MUOVERSI
Il modo migliore per spostarsi è in auto, moto o bicicletta. Più vicino il trasporto pubblico è una stazione degli autobus (autopostale) 1 km di distanza in Hefenhausen. I negozi di alimentari più vicini sono a 10 minuti in auto. La zona è molto sicura.

DEUTSCH
Die besten Verkehrsmittel sind Auto, Motorrad oder Fahrrad. Das am nahe gelegenste Servizio trasporto pubblico ist eine Bushaltestelle (Postauto) 1 km entfernt a Hefenhausen.
Die nächsten Lebensmittelgeschäfte sind 10 Minuten entfernt di macchina.
Informazioni sulla zona ist sehr sicher.

INGLESE
ATTIVITA 'E DA VEDERE
Nel giro di un 5-30 minuti di macchina c'è molto da vedere e da fare.
Molti castelli e monasteri sono aperti ai visitatori, vicini borghi medievali invitano per una passeggiata attraverso le strade di ciottoli. I suoi caffè strada laterale e molti ristoranti offrono prelibatezze locali. Fate una gita in barca sul lago o lungo il fiume Rheine a Schaffhausen con la sua famosa cascata. Gioca una partita di golf presso il Golf Club Lipperswil, uno dei più bei campi da golf in Svizzera con una splendida vista appena 5 minuti dopo aver lasciato il vostro appartamento.
Concedetevi una giornata di benessere al Golf Panorama a soli 5 minuti di distanza.
I bambini potranno godere di una giornata emozionante a Conny Land Lipperswil, 5 minuti di auto.
Con la bicicletta è possibile esplorare la campagna circostante e fermarsi a castelli o ristoranti della tradizione contadina per una pausa o semplicemente prendere un pick nick e godersi l'aria aperta. Ci sono molti sentieri ben segnalati e stradine per gli escursionisti. Prendere occidentali lezioni di equitazione a 10 minuti di distanza.
Da qui andare in mezza giornata o gite di un giorno a Cantoni limitrofi e le montagne o destinazioni circostanti in Germania.

DEUTSCH
AKTIVITAETEN UND AUSFLUEGE
Innerhalb von 5-30 Minuten Fahrt mit dem Auto gibt es eine Menge zu sehen und zu tun.
Viele Schlösser und Klöster sind für Besucher offen, mittelalterliche Städtchen für einen carico Bummel durch die kopfsteingepflasterten Gassen ein, ihre Strassencafés und Restaurants lokale bieten Köstlichkeiten una. Machen Sie eine Schifffahrt auf dem Bodensee oder auf dem Rhein hinuter nach Sciaffusa mit dem berühmten Rheinfall. Spielen Sie eine Runde im Golf Golf Club Lipperswil, einem der schönsten Golfplätze der Schweiz mit schöner Aussicht, nur 5 Minuten nach dem Verlassen Ihrer Wohnung.
Lassen Sie sich im Wellness Golf Panorama, Nur 5 Minuten von der Wohnung entfernt, verwöhnen.
Die Kinder werden einen Tag im aufregenden Conny Land a Lipperswil erleben können, nur 5 Autominuten entfernt.
Mit dem Fahrrad können Sie die Umgebung erkunden und bei einer Burg oder einem traditionellem Landrestaurant eine Pausa einlegen oder ein einfach Picknick mitnehmen und die frische Luft geniessen. Es gibe viele, intestino beschilderten Wanderwege. Westernreiten-Unterricht gibt es nur 10 Minuten entfernt.
Von hier aus können Sie auch Halbtages- oder Tagesausflüge in die Nachbarkantone und die Berge Unternehmen, auch Deutschland ist ganz in der Nähe.

INGLESE
REGOLE DELLA CASA
Rigorosamente vietato fumare in appartamento. C'è una zona fumatori all'esterno.
Piccolo animale domestico fino a 6 kg (13 £) consentiti.
Si prega di essere tranquillo dopo 10 p. m. o prima delle 8 a. m. in appartamento e il giardino.
Si prega di gestire tutto in appartamento con cura. Abbiamo arredato e decorato con amore e attenzione al dettaglio e, come per tutti i nostri ospiti di godere di migliori condizioni.
Una tantum per le pulizie p 80-120 a seconda della durata del soggiorno in contanti da pagare in loco.
Servizio di pulizia settimanale disponibile su richiesta per p 100.

DEUTSCH
HAUSREGELN
Assoluti rauchverbot in der ganzen Wohnung. Draussen gibt es eine Raucherecke.
Kleines Haustier bis zu 6 kg erlaubt.
Bitte nach 22. 00 Uhr und vor 08. 00 Uhr in der Wohnung und dem Garten keinen Lärm machen.
Bitte behandeln Sie alles in der Wohnung mit Sorgfalt. Wir haben Alles mit viel Liebe zum Detail eingerichtet und möchten Gern, das alle unsere Gäste morire Wohung in bestem Zustand geniessen können.