Un caloroso benvenuto nella città del brandy di Wilthen! Nelle immediate vicinanze della distilleria di vino, nel mezzo delle colline dell'Alta Lusazia con impressionanti percorsi escursionistici e viste fantastiche in ogni stagione e tuttavia centralmente in una piccola città, dove troverete tutte le necessità e le comodità della vita quotidiana, le graziose camere per gli ospiti del nostro appartamento per vacanze ben attrezzato sono disponibili tutto l'anno , Raggiungi il tuo domicilio tramite un ingresso separato e la tua scala. Vi offriamo circa 75 metri quadrati in aggiunta a due camere da letto, che possono ospitare comodamente fino a quattro persone, un ampio soggiorno, un'accogliente sala da pranzo, un balcone esposto a sud arredato, bagno con vasca e bagnoschiuma, una cucina completamente attrezzata con lavastoviglie, parcheggio direttamente a House, l'uso del giardino e le nostre attrezzature da gioco con trampolino, grill e posti a sedere all'aperto. Se necessario, saremo lieti di fornire fino a due lettini e sedie, nonché attrezzature per la cucina completa per bambini. L'appartamento è stato utilizzato per la prima volta a cavallo del 2020 ed è arredato con gusto e in modo confortevole. Oltre a due televisori e un lettore DVD, hai anche una lavatrice, WiFi, coperta elettrica e un set da gioco. E una piccola biblioteca a mano nel soggiorno promette una buona lettura su argomenti interessanti e vitali. Su richiesta è possibile ottenere pane fresco, latte o il giornale. Troverete un accogliente ristorante, un piccolo caffè e un supermercato proprio di fronte. E almeno altrettanto importante: goditi le numerose offerte culturali della zona, fai qualcosa per la tua salute, ad es. B. nella Körse-Therme Kirschau, che può essere raggiunta in soli tre minuti in auto, visitare Bautzen, Görlitz o Löbau, i monti Zittau, i consigli degli addetti ai lavori nella regione della lignite molto sottovalutata o della regione culturale di Sorbian e naturalmente la nostra Dresda e le montagne di arenaria dell'Elba. Vale anche la pena visitare la distilleria di vini con la famosa "botte mondiale" e una degustazione. Qualunque cosa tu scelga, il nostro appartamento nella tradizionale villa del brandy Wilthener è il miglior punto di partenza per le tue esplorazioni. La villa stessa fu costruita nel 1913 per gli eredi del brandy di Fritz Hünlich in occasione del suo matrimonio. Nei suoi primi decenni fu la casa della famiglia Hünlich e la sede di importanti eventi sociali. Ad esempio, il primo volo Zeppelin del dirigibile "Sachsen" con gli Hünlich condusse la proprietà. Ai tempi della DDR, la casa era un asilo e uno studio medico prima di essere rilevata dalla leggenda del musicista Adolf Kiertscher nel 2008. E se sei molto attento, lo incontrerai - il nostro cappello di zucca - la leggenda leggendaria dell'Alta Lusazia e il santo patrono della nostra città. Non vediamo l'ora di vederti qui a Wilthen - ne vale la pena! Famiglia Kristin e Michel Hille