Cari ospiti,
La moderna casa vacanze completamente attrezzata con TV satellitare, internet, garage è stata costruita nel 2000 e completamente rinnovata nel 2016 e rinnovata. Ha una superficie di 120 metri quadrati e una superficie di circa 2500 metri quadrati.
Sulla proprietà c'è un ampio garage dove è possibile parcheggiare, anche nel vialetto e di fronte alla casa troverete abbastanza spazio per diverse auto. La casa dispone di accesso internet wireless veloce (LTE). Le finestre sono protette dagli insetti con zanzariere, in modo da non essere disturbati da zanzare e mosche in estate.
Il carattere familiare della casa era molto importante per noi, per questo motivo, la casa è l'ideale per famiglie con bambini, ma anche per amici che vogliono trascorrere le loro vacanze insieme.
La casa è molto comoda, quindi è possibile raggiungere l'autostrada (E30 / A2) in auto in 8 minuti. La fermata dell'autobus più vicina si trova nel villaggio ed è a 5 minuti a piedi, il negozio di alimentari più vicino in 3 minuti. La stazione ferroviaria più vicina nella città vicina (Zbaszyn) è raggiungibile in auto in 7 minuti. Qui troverete anche un grande lago in parte con una spiaggia sabbiosa e il fiume "Obra", dove potrete nuotare e pescare. Qui è anche possibile noleggiare pedalò, barche a vela, barche a motore e canoe. In questo posto troverai anche tutti i negozi importanti (panettieri, macellai, fruttivendoli, supermercati)
Al lago è un nuovo hotel ("Navigator") con una bella terrazza con vista sul lago, dove si può mangiare molto buono ed economico. Qui troverete anche una SPA con idromassaggio, piscina e area sauna.
Nella zona intorno alla casa ci sono diversi laghi dove si può nuotare e pescare. A circa 25 km di distanza si trova la vecchia Ostwall (fortezza di Oder-Neisse), che negli ultimi anni è stata restaurata e preparata per il turismo. Per una gita di un giorno è molto adatto.
La moderna casa vacanze completamente attrezzata ha una vista libera sui campi circostanti e si trova direttamente ai margini del villaggio. Dispone di 3 camere da letto ciascuna con un letto matrimoniale (1,60 x 2 m), nella parte superiore 2 camere da letto c'è un armadio in basso una grande cassettiera. Nella camera da letto 1 troverete anche una culla (fino a 3 anni) e un asse da stiro.
L'appartamento ha un soggiorno di 36 m2 con accesso alla bella terrazza di 20 mq con vista aperta sui campi, dove si può godere il sole del mattino a colazione. La camera ha un divano ad angolo con funzione sleep (2 x 1,40 m estraibile), in cui è possibile riporre anche la biancheria da letto. Nella parte posteriore della stanza è la zona TV con un divano in pelle a 3 posti e una TV al plasma da 43 pollici e un lettore DVD (alcuni DVD disponibili - principalmente in tedesco o inglese). La TV satellitare è diretta ai satelliti Astra e Hotbird, ricevendo in tal modo tutti i principali canali dell'Europa occidentale e orientale (oltre 700 canali TV). La maggior parte dei canali tedeschi sono disponibili, anche in qualità HD. In questo soggiorno è anche una credenza con un sacco di spazio di archiviazione.
Nella cucina completamente attrezzata troverete tutti i soliti aiutanti domestici (pentole, padelle, piatti, posate, tazze, bicchieri, coltelli) ecc. Inoltre, ha un nuovo grande frigorifero con congelatore (197 l / 97 l), una lavastoviglie, 4 fuochi Cucina a gas, nuovo forno a microonde con grill, nuovo tostapane, macchina da caffè nuova e un bollitore. In esso è un piccolo tavolo per la colazione con 4 sedie. Sono disponibili alcune delle spezie più importanti (sale, pepe, zucchero, ecc.), Così come utensili per la pulizia e aspirapolvere.
Nel corridoio del piano terra si trova il grande tavolo da pranzo con 6 sedie dove è possibile mangiare comodamente tirato fuori anche 8 persone. È disponibile un seggiolone. La casa ha 2 bagni, uno grande nel 1 °. Piano con ampia vasca angolare, mobile da trucco, asciugacapelli e stendino e uno più piccolo al piano terra con box doccia in vetro e lavatrice. Inoltre, siamo anche arredati per i nostri piccoli ospiti. Al tavolo da pranzo si può usare un seggiolone, che può essere usato come tavolo e sedia separatamente. Un Bobbycar ti invita a giocare. Nel giardino è un piccolo parco giochi con sabbia e altalena costruita. La casa ha una piccola culla (fino a 3 anni). Sono disponibili anche alcuni giochi di svago. (Badminton, bocce, calcio). Inoltre, ci sono 6 biciclette (4 grandi e 2 giovani) che sono disponibili per le vostre escursioni nella zona gratuitamente.
Nel giardino c'è una nuova griglia a carbone e un padiglione di nuova costruzione nel 2019 con panche di legno (minimo 8 persone). La terrazza è arredata con mobili da giardino (8 sedie e tavolo), tre sedie a sdraio e un ombrellone per voi. Nelle giornate calde, aggiorna una grande ventola da pavimento in acciaio inossidabile cromata. Lenzuola, asciugamani e strofinacci vengono forniti gratuitamente e sono forniti anche un ferro e asse da stiro.
Qui voi ei vostri figli trascorrete una vacanza rilassante sulla terra - e siete i benvenuti !!!
