Ciao! Sono Renée e tutti i miei amici giapponesi mi dicono che Mitsuba House è la casa più lussuosa in cui siano mai stati e che tutti dovrebbero provare a starci almeno una volta. Sei stato nelle principali città e vuoi esplorare il meglio della campagna giapponese? Vieni a Gunma e soddisfa il tuo desiderio di una vacanza giapponese da sogno unica.
❀ A pochi passi dal pittoresco villaggio termale di Isobe, a 45 minuti di auto dalla zona turistica di alto livello di Karuizawa.
❀ Goditi un bagno minerale naturale interno o esterno o concediti un lussuoso centro benessere con sabbia.
❀ Facile accesso dagli aeroporti di Tokyo e Narita / Haneda.
❀ Attività ricreative durante tutto l'anno, visite guidate e attività culturali pratiche.
❀ Se vuoi sperimentare le più belle gemme nascoste che la campagna giapponese ha da offrire, senza la folla di Kyoto o Nara, questa è la location per il tuo soggiorno!
✰ Mitsuba House offre spazio sufficiente e servizi per gruppi fino a 11 anni per godersi il relax e il tempo sociale direttamente sulla proprietà.
✰ Cucinare o consumare un pasto o gustare un barbecue proprio fuori dalla cucina con vista sulle montagne!
✓ Parcheggio gratuito per un massimo di 10 veicoli, WiFi, lavatrice e asciugatrice
Lo spazio
⭐️Mitsuba House み つ 葉 邸 ⭐️
❀ Elegante casa giapponese tradizionale. Spazioso interno di 144m² (1550ft²): gli ospiti sono sempre sorpresi dalle grandi dimensioni, dagli spazi aperti e dai soffitti alti ...
❀ Vista del maestoso Monte. Miyogi e Mt. Asama sia dall'interno che dal cortile.
❀ Di proprietà privata. Costruito nel 1977 al culmine della bolla giapponese con i migliori materiali disponibili: esterno simile a un tempio, legni pregiati, impianti di illuminazione e porte shoji all'interno. Ristrutturato nel 2016 con cucina ultramoderna, bagno e toilette. Nuovo tatami e interni per abbinare la qualità della lavorazione del legno originale.
❀ Tempo libero fantastico, svago e visite turistiche a breve distanza in auto / taxi.
⭐️ Sistemazioni per dormire ⭐️
❀ Tutti i futon. Peluche con biancheria da letto ampia. Extra negli armadi.
❀ Fino a 3, 4, 4 futon nelle tre sale tatami. Possibilità di utilizzare il back office per un massimo di 3 futon se hai bisogno di una stanza più tranquilla (le stanze Tatami sono più vicine alla strada.)
⭐️Intrattenimento ⭐️
❀ WiFi gratuito e TV
❀ Libri illustrati (inglese e giapponese) e giochi da tavolo e di carte americani.
❀ Libri in inglese e bilingue sui viaggi in Giappone e cultura.
❀ Tappetini yoga (ne manteniamo 4 lì. Altre disponibili su richiesta.)
⭐️ Riscaldamento / Raffreddamento ⭐️
❀ inverno
・ 4 unità elettriche di riscaldamento a parete. 1 stufa elettrica portatile.
・ 2 tavoli riscaldati (Kotatsu)
❀ estate
・ 4 climatizzatori elettrici a parete
・ 1 ventilatore portatile
⭐️Camere e arredamento ⭐️
❀ Undici stanze / spazio.
❀ Cucina: un sacco di pentole e piatti per grandi gruppi. Stazione per tè e caffè.
❀ Pranzo: microonde, tostapane e pentola calda per un facile accesso. Tavolo per sei: 4 sedie grandi, 4 sedie per bambini, 1 seggiolone. Divano letto. TV.
❀ Tatami room & sunroom: la camera da 6 tappeti è un delizioso soggiorno e spazio futon. Accanto alla sala da pranzo. Ingresso in stile locanda giapponese (ryokan) nella hall d'ingresso. La veranda "engawa" ha un tavolo da pranzo per due ed è in stile "kotatsu", il che significa che è riscaldata e ha una trapunta. Spazio per riporre i bagagli.
❀ Collegamento camere tatami
・ Due sale tatami a otto tappeti con due altari "tokonoma". Può rimuovere le porte scorrevoli "shoji" da utilizzare come una grande sala ricreativa.
・ Le porte bianche di carta shoji separano il tatami dalla lunga veranda "engawa". Lo stile "Yuki-mi shoji" significa che la metà inferiore può essere sollevata per rivelare le finestre di vetro. Tradizionalmente, nelle case di classe superiore queste porte per "osservazione della neve" erano a posto in modo che le persone potessero sedersi ai caldi tavoli bassi nella stanza del tatami e guardarlo nevicare.
❀ veranda "Engawa"
・ Camera lunga con pavimento e grandi porte scorrevoli in vetro. Ideale per lo stretching, lo yoga o il relax.
·Amaca
・ Quattro tappetini yoga disponibili nell'armadietto. Possiamo portarne altro su richiesta.
❀ ufficio
・ Ampia camera con pavimento in legno. Tavoli bassi. Shoji e vista sulle montagne.
・ Qui Motoyasu o Renée aspetteranno il tuo arrivo.
・ Siete invitati a utilizzare la stanza durante il vostro soggiorno.
❀ bagno. Lavanderia. Zona lavabo / lavandino. Cassetta di pronto soccorso sotto il lavandino. Gabinetto.
・ Vasca da bagno con sedile integrato. Zona doccia con sgabello e accessori. Giocattoli da bagno. Vista sulle montagne.
・ Grande lavatrice e asciugatrice a gas. Sapone da bucato disponibile.
・ Appendiabiti per delicati, tute da sci e cappotti. Può spostarsi nella veranda o all'esterno.
・ Le vicine sorgenti termali di Isobe e altre terme locali offrono un modo ragionevole e rigenerante per fare il bagno.
・ Ampia area toilette separata. Riscaldata e lavata. Vista sulle montagne. Per gruppi più numerosi, si prega di condividere saggiamente questo bagno. Vorremmo poter fornire di più ... scusate!
❀ Ingresso
・ Ampio spazio per le scarpe.
・ Gli ombrelli possono essere presi in prestito.
・ Pantofole igienizzate
・ Grande hall d'ingresso in stile locanda giapponese. Tappeto per bagagli. Può spostare i cuscini di seduta "zabuton" in quest'area per socializzare.
❀ Cortile / parcheggio: 370m²
・ Spazio per il parcheggio di auto, furgoni, mini-bus, ecc. Di fronte e di lato della casa.
・ Tavoli nella parte anteriore e posteriore.
・ Vista libera su montagne e alberi nella parte posteriore. Abbastanza spazio per un picnic e giocare.
Accesso ospite
❀ Uso privato di tutta la casa. Se avete altre domande o dubbi, fatecelo sapere. C'è un ufficio del direttore sul retro della casa. In base alle normative giapponesi, il direttore della casa, Motoyasu, è tenuto a trovarsi lì o nelle vicinanze durante il soggiorno. Renee ti aiuterà quando sarà necessario l'inglese o il francese. Grazie per la tua gentile comprensione.
❀ La nostra regione, proprio nel centro del Giappone, ha molti siti culturali, ricreativi e ricreativi nelle vicinanze. Sentiti libero di farci sapere se desideri consigli sui luoghi da visitare o se hai bisogno di supporto per i viaggi.
Speriamo che ti piaccia la nostra casa durante il tuo soggiorno a Gunma, in Giappone !!
I nostri più cordiali saluti,
Motoyasu e Renée Sawazaki
Altre cose da notare
⭐️ Check-in ⭐️
In conformità con la legge giapponese, dobbiamo raccogliere informazioni private al momento del check-in dall'ospite che ha effettuato la prenotazione. Per i cittadini giapponesi, è necessario compilare un modulo con le informazioni di base. Per i residenti non giapponesi in Giappone, permetteteci di fare una fotocopia della vostra carta di residenza. Per i non giapponesi che risiedono all'estero, dobbiamo fare una fotocopia del passaporto. Conserveremo queste informazioni in un file sicuro e le useremo solo per fornire all'agenzia governativa giapponese se necessario. Grazie per la tua comprensione e collaborazione.
⭐️Pasti ⭐️
★ La cottura è OK! Un sacco di utensili da cucina e piatti. Barbecue a gas. Paghi solo le cartucce che usi.
★ C'è un ottimo ristorante locale che offre pasti abbondanti a un costo molto ragionevole (nessuna spesa di consegna o mancia necessaria). Raccomandiamo di usare i loro servizi o di mangiare nelle terme o nei ristoranti locali.
★ mercati di prodotti locali. Possiamo aiutarvi a fare shopping nei negozi di alimentari se necessario. Gunma ha il costo di vita più basso di tutte le prefetture del Giappone, e le persone di Gunma adorano mangiare bene, quindi per favore divertiti!
OundSuono di automobili ⭐️
Sebbene la maggior parte degli ospiti affermi di apprezzare la tranquillità della casa e la strada che percorre non riceve molto traffico, è possibile sentire un leggero "fruscio" dal rumore delle macchine che passano in quanto ci sono finestre a vetri singoli. Le camere da letto sono separate da una zona a forma di veranda "engawa", ma se si è sensibili al rumore durante il sonno, si consiglia di dormire nella camera da letto in stile occidentale sul retro o in un divano letto o utilizzando tappi per le orecchie.
⭐️Passo all'ingresso ⭐️
La casa è molto bella per famiglie e gruppi, ed è a un piano, quindi non ci sono scale di cui preoccuparsi per i bambini piccoli. Tuttavia, c'è un tradizionale passaggio giapponese in una sala d'ingresso piastrellata dove tieni le scarpe, quindi fai attenzione, i bambini piccoli non cadono.
Non vedo l'ora di averti!
