Strutture Independent a Strada Bandai-Azuma

“駐車場は敷地とホテル裏(右折)にあります。 製氷機、自動販売機はエレベーターを降りると目の前左側にありました。自動販売機の価格は良心的です。 　ツインの部屋816に泊まりましたが、マッサージチェアーがありました。 　朝食ですが、まず従業員が「朝食券をクリップで留めてください。挟んでください。」とおっしゃっるのですが、お客からすると「何で？どうして、何のために？」と思うので、早口でも結構ですから説明してください。 　お皿はもっと、料理がある場所にも置いてください。 そうでないと、トレー、箸を持ち、料理の場所に行ったが皿がないので、また最初に戻るといった光景が多々見られました。 従業員のみなさんは、とても感じが良かったです。”

“Although the location is extraordinary and the spa baths, especially in the early morning or at night, are an extraordinary experience, the whole hotel would deserve to be renovated. The carpet is old and dusty, the cleanliness of the rooms and bathrooms is definitely to be improved.”