CASA VACANZE "FARFALLA" con VISTA PANORAMICA sul LAGO MAGGIORE

Casa Farfalla è una graziosa casa vacanze, ben arredata, situata sull'incantevole lungolago di Cannobio a pochi passi dalla grande spiaggia pubblica.
Lo spazio è distribuito su due livelli, con due camere da letto indipendenti con balcone, un bagno, cucina e un luminoso soggiorno con vista sul lago. Gli ambienti di camere da letto e soggiorno offrono romantiche visioni del Lago Maggiore e delle sponde lombarde e svizzere.

La casa dispone di circa 90 metri quadrati ed è suddivisa come segue :

1 ° piano
- Ingresso con guardaroba
- Cucina con fornello a gas, forno, lavello, frigorifero e freezer, macchina per il caffè, tostapane …
- Ampio soggiorno con divano letto per 2 persone, sala da pranzo con TV satellitare
- 2 porte-finestre, balcone con tavolo e sedie vista lago

2 ° piano
- una camera da letto con letto matrimoniale, comodini e porta-finestra che da sul balcone con vista lago panoramica
- una camera da letto con due letti singoli, grande armadio e porta-finestra che da sul balcone con vista lago panoramica
- Bagno in ceramica finemente decorata con lavabo, vasca/doccia, wc, bidet

Su richiesta è possibile disporre di lenzuola ed asciugamani.
Nelle vicinanze ci sono diversi parcheggi pubblici gratuiti, oppure disponiamo anche di un garage coperto privato a pagamento.

CHECK-IN : dalle ore 15.00 alle ore 17.00 (per orari particalari di arrivo è necessario contattarmi per concordare l'orario)
CHECK-OUT : dalle ore 8.00 alle ore 10.00.

DEPOSITO CAUZIONALE : 200 €, da consegnare al vostro arrivo. Il giorno della vostra partenza verrò personalmente a ispezionare la casa per vedere se c'è qualcosa di rovinato o rotto. Se qualcosa è stato rotto verrà scalato dalla cauzione. Se tutto è in ordine, il deposito cauzionale vi verrà interamente restituito.

ASCIUGAMANI su richiesta: 3 asciugamani (grande da doccia, media e piccola) per ogni ospite : € 6 a persona

COMPLETO LENZUOLA COPRIPIUMINO: € 11 a persona

GARAGE COPERTO PRIVATO su richiesta: a 200 metri da casa metto a disposizione di chi lo vorrà un garage coperto privato con porta automatica, adatto anche per grosse auto : €8 al giorno

RISCALDAMENTO a METANO escluso e su richiesta : Se avete necessità di attivare il riscaldamento, il giorno del vostro arrivo e il giorno della partenza, prenderemo i numeri del contatore del metano. Il costo del metano è di € 1.30 al metro cubo, e verrà calcolato in base ai vostri consumi. Ho deciso di attivare questo sistema per evitare sprechi.

NB. In casa non è possibile portare animali di grossa taglia biciclette, monopattini, giochi e gommoni gonfiabili (per riporli metto a disposizione l'apposito garage).

! Vorrei che i miei ospiti siano persone puliti, gentili e rispettose delle cose altrui.

!! A casa non si possono tenere feste rumorose.


DEUTSCH:

Die neu renovierte 3 Zimmer Wohnung liegt am Anfang der Seeuferpromenade von Cannobio und verfügt über zwei Balkone mit atemberaubender weitreichender Seesicht. Das Apartment befindet sich in bester Lage direkt am Seeufer mit zahlreichen Bars, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten .

Die Wohnung hat ca. 90 qm und ist wie folgt aufgeteilt :

1 STOCK
- Eingangsbereich mit Garderobe
- Grosses Wohnzimmer mit Schlafsofa für 2 Personen, grosser Schrank, Essbereich, Sideboard mit SAT TV
- zwei Ausgänge zum Balkon mit Tisch und Stühlen sowie Seesicht
- Küche mit Gasherd, Spüle , Kühlschrank und Gefrierfach, Kaffeemaschine,Toaster

2 STOCK
- Schlafzimmer mit Doppelbett, Nachttisch und Ausgang zum Balkon mit Seesicht
- Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten , grosser Schrank und Ausgang zum Balkon mit Seesicht
- Badezimmer mit Badewanne/Dusche , WC , Fenster

Den alten Hafen von Cannobio erreichen Sie in ca. 150 mtr. In ca 50 mtr. erreichen Sie das öffentliche kostenlose grosse Sand-Strandbad LIDO mit Liegewiese und Panoramarestaurant , sowie Surf und Sailschule mit Bootsverleih.

öffentliche kostenlose Parkplätze ca 20 bis 50 mtr entfernt oder Privatgarage gegen Gebühr.

CHECK-IN : von 15.00 bis 19.00 Uhr (flexibel)
CHECK-OUT : 8.00 bis 10.00 Uhr.

KAUTION: 200 €, wird beim Check-in ausgeliefert. Am Tag der Abreise wird das Haus inspiziert, um zu sehen, ob es etwas gebrochen oder ruiniert ist. Wenn alles in Ordnung ist, wird die Kaution vollständig zurückerstattet.

BADETüCHER auf Anfrage: 3 Handtücher (groß, mittel, klein) für jeden Gast -> € 6 pro Person

BETTWäSCHE: € 11 pro Person

Private GARAGE mit Bezahlung auf Anfrage: 8 € pro Tag

Erwärmung auf Methan ausgeschlossen und auf Anfrage: Am An- und Abreisetag werden die Zählernummern übernommen und die Kosten für Methan auf der Grundlage Ihres Verbrauchs berechnet. Die Kosten betragen € 1,30 pro Kubikmeter.

NB. Zuhause ist es nicht möglich, große Tiere, Fahrräder und Monopatos, aufblasbare Boote und aufblasbare Spiele mitzubringen.

!! Wir wollen, dass unsere Gäste sauber, respektvoll und freundlich sind.
Wir bevorzugen, dass unsere Kunden Paare, Familien und Freunde sind.

!! zu Hause dürfen KEINE lauten Parteien stattfinden.


ENGLISH:

"Casa Farfalla" is a beautiful holiday home located on the lakefront of Cannobio. The house has been recently refurbished and has two balconies with stunning panoramic views of Lake Maggiore. It is located in a prime location directly on the lake, close to numerous bars, restaurants and shops.

The house has approximately 90 square meters and is divided as follows:

1st FLOOR
- Entrance with wardrobe
- Kitchen with gas stove, sink, fridge and freezer, coffee maker, toaster ...
- Large living room with sofa bed for 2 persons, dining room with satellite TV
- 2 door-windows on the balcony with table and chairs overlooking the lake

2nd FLOOR
- a bedroom with a double bed, sideboards and a window door from the balcony with panoramic lake view
- one bedroom with two single beds, large wardrobe and french doors from the balcony with panoramic lake view
- Bathroom with washbasin, bath / shower, toilet, bidet

There are several free public car parks nearby, or we also have a private garage for a fee.

The old port of Cannobio is only 150 mtr. and only 50 mtr. you can reach Lido di Cannobio, a large park with public sandy meadow, where you can find a panoramic restaurant, surf and sailing school with possibility to rent boats and pedalos.

CHECK-IN : from 3 pm to 7 pm (if you need special times, you have to contact me)
CHECK-OUT : 8 am to 10 am.

DEPOSIT: 200 €, to be delivered at check-in. On the day of departure the house will be inspected to see if there is something broken or ruined. If all is fine, the deposit will be fully refunded.

BATH TOWELS on request: 3 towels (large, medium, small) for each guest -> € 6 per person

BED LINEN: € 11 per person

Private GARAGE with pay on request: 8 € per day

Heating on methane excluded and on request: On the day of arrival and departure, the counter numbers will be taken and the cost of methane calculated based on your consumption. the cost is € 1.30 per cubic meter.

NB. At home it is not possible to bring large animals, bicycles and push scooter, inflatable boats and inflatable games.

! We want our guests to be clean, respectful and kind.
We prefer that our clients are couples, families and friends.

!! At home NO loud parties can be held.