ApartHotel a Chugoku

“大人3名、子供2名　で利用。 広いし、綺麗。 アメニティ、コーヒーもデロンギマシーンで飲めたり、大満足でした。 もう一泊したいくらいでした。 広島旅行の際はまた利用します。”

“Hotel situé en dehors de la ville, assez loin du centre avec un ameublement de style vieillissant mais propre et fonctionnel. Il y a pratiquement tout ce dont on a besoin dans un appartement, seul bémol, il n'y a pas de couverts ni assiette, seulement tasses verres et petites cuillères. La literie est bonne. On a même une place de parking privative et couverte juste devant l'entrée de l'appartement. ”

“Appartamento piccolino ma completo di quello che serve. La nostra stanza 1104 era un po’ angusta perché la luce era totalmente artificiale essendo le finestre si affacciano sull’edificio adiacente che distava 2 mt circa.”

“The real ones extremely clean. Check-in was simple, we didn’t have any problems there. Air-conditioning was fantastic. It was right in the neighborhood where we wanted to be. Very convenient to be able to walk from the room. I would definitely stay here again.”

“客室は広くて綺麗でしたが、常備してある食器に埃がありそこが残念ポイントでした。 その他は清潔な感じでした。”

“施設は新しいので、細かいとこの清掃を除けば綺麗な方だとは思う。 連泊だとレンジや洗濯機があるのはとても便利。一泊では使わなかったけど…。 部屋の広さではなく、広いテラス付きの部屋にしたが、下の階すぎて（予約時何階か分からない状態）上の階の人達から丸見えになってしまうので、部屋に近い場所は大丈夫だが、せっかくの広いテラスで過ごす事がほぼ出来なかった。”