Hotel con palestra in Vendée

"Hotel molto ben rifinito dentro e fuori con dettagli di qualità. Parcheggio interno a pagamento ed esterno gratuito ad un centinaio di metri. Fermate delle navette gratuite per i circuiti cittadini nelle vicinanze. Centro città a 15 minuti a piedi. Piscinetta riscaldata al 5 piano con bar annesso (provato per uno spuntino serale, avevano finito quasi tutto e prezzi eccessivamente alti per quello che era rimasto). Ristorante al piano terra (non provato). Colazione dolce e salata disponibile con buon assortimento. In camera: pecca importante la mancanza di un frigo bar, cassaforte spaziosa, zero cassetti, molti ripiani a vista."

" chambre assez grande, décoration essentielle et basique, mais calme et propre bonne situation, près du centre ville, des plages et surtout de nombreux cafés et restaurants disponibilité de parking sur le quai devant l'hotel - chambres décorées sans charme - personnel à la réception le matin peu gentil et souriant - pas de plan de ville à disposition, découragé à demander des infos touristiques"