Casa con giardino in salento

La casa è situata ad Andrano disposta su due piani. Il piano superiore è occupato dal proprietario, il seminterrato è destinato agli ospiti. Dista circa 2 km dal mare. Luogo ideale per trascorrere la vostra vacanza a stretto contatto con la natura poiché è immersa tra ulivi e palme. Situata in un punto strategico a pochi km dalle zone più in voga quali Otranto, Santa Maria di Leuca, Gallipoli e Lecce, capitale del Barocco.
La casa, dotata di aria condizionata, è composta da cucina completa con forno elettrico e forno a microonde, bagno con doccia, lavatrice, 2 stanze da letto ed un ampio ambiente unico nel quale è sistemato il salone con angolo tv, il tavolo da pranzo ed un divano letto matrimoniale. I due letti a castello si possono sistemare sia nelle stanze da letto che nell'ambiente unico. All'esterno vi è un pergolato con un grande tavolo e barbecue.
La casa, dotata di ampio parcheggio privato, è completamente recintata cosicché i bambini possono giocare nella più totale tranquillità.

The house is located in Andrano on two floors. The upper floor is occupied by the owner, the basement is for guests. It is about 2 km from the sea. Ideal place to spend your holiday in close contact with nature as it is surrounded by olive trees and palm trees. Located in a strategic point a few km from the most popular areas such as Otranto, Santa Maria di Leuca, Gallipoli and Lecce, the capital of the Baroque. The house, equipped with air conditioning, consists of a complete kitchen with electric oven and microwave oven, bathroom with shower, washing machine, 2 bedrooms and a large single room in which the living room with TV corner, the dining table and a double sofa bed. The two bunk beds can be placed both in the bedrooms and in the open space. Outside there is a pergola with a large table and barbecue. The house, with ample private parking, is completely fenced so that children can play in total tranquillity.

La maison est située à Andrano sur deux étages. L'étage supérieur est occupé par le propriétaire, le sous-sol est réservé aux invités. Il est à environ 2 km de la mer. Endroit idéal pour passer vos vacances en contact étroit avec la nature car il est entouré d'oliviers et de palmiers. Situé dans un point stratégique à quelques kilomètres des quartiers les plus populaires tels que Otranto, Santa Maria di Leuca, Gallipoli et Lecce, la capitale du baroque. La maison, équipée de la climatisation, se compose d'une cuisine complète avec four électrique et four micro-ondes, salle de bain avec douche, lave-linge, 2 chambres et une grande pièce simple dans laquelle se trouve le salon avec coin TV, la table à manger et un canapé double lit. Les deux lits superposés peuvent être placés à la fois dans les chambres et dans l'espace ouvert. Dehors, il y a une pergola avec une grande table et un barbecue. La maison, avec un grand parking privé, est entièrement clôturée pour que les enfants puissent jouer en toute tranquillité.

Het huis is gelegen in Andrano op twee verdiepingen. De bovenverdieping wordt bewoond door de eigenaar, het souterrain is voor gasten. Het ligt op ongeveer 2 km van de zee. Ideale plek om uw vakantie door te brengen in nauw contact met de natuur, omringd door olijfbomen en palmbomen. Gelegen op een strategisch punt op een paar kilometer van de meest populaire gebieden zoals Otranto, Santa Maria di Leuca, Gallipoli en Lecce, de hoofdstad van de barok. Het huis, uitgerust met airconditioning, bestaat uit een complete keuken met elektrische oven en magnetron, badkamer met douche, wasmachine, 2 slaapkamers en een grote eenpersoonskamer waarin de woonkamer met tv-hoek, de eettafel en een tweepersoonsslaapbank bed. De twee stapelbedden kunnen zowel in de slaapkamers als in de open ruimte geplaatst worden. Buiten is er een pergola met een grote tafel en barbecue. Het huis, met voldoende eigen parkeergelegenheid, is geheel omheind zodat kinderen in alle rust kunnen spelen.