Hotel vicino a Fiume Miyara - Ishigaki

“猫が2匹、黒柴犬が1匹います。犬猫が好きな方には楽しいでしょう！　朝食が本当に絶品なので、島のレストランに行くよりよっぽど…Good です。 客室は古いですが、比較的衛生的です。（ベッドではありません）　また浴室は共同なので、長く入る別のお客様がいると待たされます。 ご夫婦があっさりとしていながらもハートフルです。こちらから色々訊ねたらたくさん答えてくれますが、あまりかかわりたくないという雰囲気を出している方にしつこく絡んだりしないので、そのあたりはとてもいい意味で「慣れて」いらっしゃいます。 立地は中心地からやや離れているので、夜、中心地で飲んだらタクシーで帰ってくる距離感です。近くに歩いて行けるレストランもあります。 オリオンビールのマイスターを取られているので、生ビールを頼んでみてはいかがでしょうか？　とてもおいしかったですよ！”

“We loved the location for privacy and access to the best beaches in Ishigaki. As well, the properties rooms and overall layout were super functional and made for a very relaxing stay.”

“清潔でよかったです”

“キレイなお部屋で、必要な備品は完備されていました。 中心部から少し歩きますが大丈夫。 シンプルに石垣島を探訪される方に強くおすすめします。”

“スタッフの方がとても親切でした。花火はフロントの前のバーベキュー会場あたりでできます。その際にバケツを用意してくださったり、ライターを貸してくださりありがたかったです。洗濯は200円ででき、乾燥も200円ですが、お部屋に洗濯が干せるラックや小物が干せるピンチもあり洗濯だけして干しました。使ったタオルを入れられる所や、ゴミ捨て場もあり5泊の滞在でしたが、気持ちよく部屋で過ごすことができました。 総じてよかったです。”

“Camere molto carine dotate di tutto il necessario per trascorrere un paio di giorni fuori dal mondo, zona comune fornita di tutto il necessario per cucinare (indispensabile se non avete la macchina), proprietario gentile e disponibile, posizione comoda per le spiagge al centro/nord (necessaria auto/scooter)”

“綺麗なお部屋で過ごしやすかったです。 スタッフ、ゲストの方々とお話しできてとても楽しかったです！ 朝食も美味しくて、次回も泊まりたいと思いました。”

“The place was very clean and in close walking distance to the ferry/bus terminal and shops. Owners were friendly and provided all necessary amenities.”

“何度も利用しましたが清潔で機能的です。今回初めての5階でしたが眺望最高でした。”

“È tutto molto alla mano. Sono gentili, x quelli che non hanno la colazione inclusa ti danno dei voucher per prendere un smorhie tutte le mattine. Macchina del caffè sempre disponibile nella reception, pure acqua sia calda che fredda”

“La comodità dell'albergo è il fatto di essere vicino al centro e di avere la fermata dell'autobus proprio davanti. Stanza confortevole e buon ristorante anche se un po' caro. Quello che manca è una zona bar. Avendo trovato brutto tempo per alcuni giorni l'hotel non offre molto...ci sono solo dei distributori di bevande e un piccolo negozio. La colazione è molto ricca ma in stile giapponese....effettivamente la clientela era quasi totalmente orientale, ma sarebbero bastati almeno dei corn flakes...

“文館前バス停から徒歩20分くらいの静かな場所にある。距離にあった料金だと思います。部屋はきれいで広く快適に過ごせました。 シャワーが便器と近く東南アジアスタイルなのか初めはびっくりしました。トイレには濡れたタイル床を通ることになる。”

“スタッフの方がとても親切でした。 宿の雰囲気も明るく清潔で心地よく過ごせました。 他のゲストとの交流も楽しく　 楽しい思い出がたくさん出来ました。 近くの浜辺で見た天の川 最高に綺麗でした。 女性一人だと真っ暗なので不安だと思うのですが、スタッフの方と他のゲストの方たちと行けたのですごく楽しかったです。 海辺で見る朝日も綺麗でした。 また、石垣島に行きたいと思わせてくれた宿でした。 ありがとうございました。”

“Comfortable beds, air conditioning could have been a little cooler. Location was good but we were there in a heat wave so the walk to the terminal or town felt long.”

“Hotel in posizione spettacolate. Davanti al terminal bus e porto di ishigaki. Uscendo con appena 200 metri hai mofo di girare tutta l.isola e tutto l arcipelago con i ferry. Inoltre e' in pieno centro.con centinaia di opzioni per poter mangiare e fare un drink dopo cena. Super!!”

“ドリンク設備など整っていて過ごしやすいホテルでした。”

“とても清潔なゲストハウスでした。シャワーブースもきれいでした。キッチンも充実しており、ゴミもすぐに片付けられ、素晴らしいです。周囲にいろいろなお店も多くあり、でも静かで、立地も良いです。 宿のせいではありませんが、警報が出るほどの豪雨に見舞われ、町中の路面が10cmほど冠水して、長靴が無いと出られない状態でした。”