Passa alla sezione principale della pagina

Hotel Albatros

Struttura a 4.0 stelle

Scegli le date per vedere i prezzi

Recensioni

9,0 su 10
Meraviglioso

Servizi più richiesti

  • Piscina
  • Animali ammessi
  • Parcheggio incluso
  • Ristorante
  • Aria condizionata
  • Bar

Opzioni della camera

Filtri disponibili per le camere
Stai visualizzando 8 su 8 camere

Apri tutte le foto per Doppia Standard, vista mare

Minibar, una cassaforte in camera, una scrivania, insonorizzazione

Doppia Standard, vista mare

  • Vista mare
  • 18 m²
  • Per 2 persone
  • 1 letto king o 2 letti singoli

Apri tutte le foto per Doppia Standard uso singolo, vista mare

Minibar, una cassaforte in camera, una scrivania, insonorizzazione

Doppia Standard uso singolo, vista mare

  • Vista mare
  • 18 m²
  • Per 1 persona
  • 1 letto matrimoniale

Apri tutte le foto per Tripla Standard, vista mare

Minibar, una cassaforte in camera, una scrivania, insonorizzazione

Tripla Standard, vista mare

  • Vista mare
  • 18 m²
  • Per 3 persone
  • 1 letto king e 1 letto singolo

Apri tutte le foto per Quadrupla Standard, vista mare

Minibar, una cassaforte in camera, una scrivania, insonorizzazione

Quadrupla Standard, vista mare

  • Vista mare
  • 20 m²
  • Per 4 persone
  • 1 letto matrimoniale e 12 letti singoli o 1 letto matrimoniale e 1 letto a castello (singolo)

Apri tutte le foto per Doppia Superior, vista mare

Minibar, una cassaforte in camera, una scrivania, insonorizzazione

Doppia Superior, vista mare

  • Vista mare
  • 18 m²
  • Per 2 persone
  • 1 letto matrimoniale o 2 letti singoli

Apri tutte le foto per Tripla Superior, vista mare

Minibar, una cassaforte in camera, una scrivania, insonorizzazione

Tripla Superior, vista mare

  • Vista mare
  • 18 m²
  • Per 3 persone
  • 1 letto matrimoniale e 1 letto singolo

Apri tutte le foto per Quadrupla Superior, vista mare

Minibar, una cassaforte in camera, una scrivania, insonorizzazione

Quadrupla Superior, vista mare

  • Vista mare
  • 20 m²
  • Per 4 persone
  • 1 letto matrimoniale e 12 letti singoli o 1 letto matrimoniale e 1 letto a castello (singolo)

Apri tutte le foto per Doppia Classic, vista mare

Minibar, una cassaforte in camera, una scrivania, insonorizzazione

Doppia Classic, vista mare

  • Vista mare
  • 18 m²
  • Per 2 persone
  • 1 letto matrimoniale
Mod logo
Accedi per visualizzare gli extra e gli sconti idonei. Prenotare conviene!
AccediIscriviti gratis

Informazioni sulla zona

Hotel Albatros si trova a Forio e vanta una posizione strategica vicino alla spiaggia. Porto di Forio e Ischia Porto sono due tappe fondamentali per chi ama le attività. A livello naturalistico, invece, tra le principali attrazioni della zona ci sono Giardini Poseidon Terme e Parco Termale del Negombo. Anche Giardini Ravino e Cioccolateria Atelier delle Dolcezze meritano una visita. Vai alla guida turistica di Forio
Mappa
Via Giovanni Mazzella 102, Forio, NA, 80075

Cosa c’è nei dintorni?

  • Un mercato di frutta con diverse varietà di frutta, come mele, banane e arance, esposte in cassette.
    Spiaggia di Citara
    13 min a piedi - 1.1 km
  • Una cittadina costiera con edifici colorati, una cupola imponente e un porto turistico con barche.
    Porto di Forio
    17 min a piedi - 1.4 km
  • Spiaggia di Cava dell'Isola
    5 min a piedi - 0.5 km
  • Giardini Ravino
    13 min a piedi - 1.1 km
  • Giardini Poseidon Terme
    20 min a piedi - 1.7 km

Come spostarsi

  • Aeroporto internazionale di Napoli (NAP) - 130 min. in auto

Ristoranti

  • Ristorante La Tinaia
    13 min a piedi
  • Caffè Divino
    13 min a piedi
  • Il Re del Caffè
    13 min a piedi
  • Pub Il Tramonto Forio D Ischia
    14 min a piedi
  • Cafè Florio
    14 min a piedi

Informazioni su questa struttura

Hotel Albatros

  • Hotel elegante nei pressi di Porto di Forio
  • Non lontano da Giardini Poseidon Terme, Hotel Albatros offre servizi come una terrazza panoramica, un giardino e una sala giochi/videogiochi. Concediti massaggi e altri servizi spa. Gli ospiti possono approfittare dei seguenti servizi: il Wi-Fi gratuito nelle aree comuni, lavanderia e lavaggio a secco e un bar.
  • Gli altri servizi includono:
    • Una piscina a sfioro con lettini
    • Un parcheggio non assistito gratuito
    • Un servizio di noleggio biciclette, una piscina all'aperto e una cassetta di sicurezza presso la reception
    • Supporto per la prenotazione di escursioni e biglietti, servizi di concierge e un deposito bagagli
  • Caratteristiche della camera
  • Tutte le camere di Hotel Albatros offrono comodità come la climatizzazione, insieme a dotazioni come casseforti e camere insonorizzate.
  • I servizi aggiuntivi delle camere sono:
    • Bagni con docce e bidet
    • TV LCD con canali satellitari
    • Balconi o patii, pulizie giornaliere e scrivanie

Strutture simili

Minibar, una cassaforte in camera, una scrivania, tende oscuranti
Hotel Nettuno
Forio
  • Piscina
  • Vasca idromassaggio
  • Colazione inclusa
  • Parcheggio incluso
9.4 su 10, Eccezionale, 238 recensioni
Il prezzo attuale è 174 €
tasse e oneri inclusi
14 lug - 15 lug
Hotel Nettuno
Confronta strutture simili

Servizi della struttura

Connessione Internet

  • Disponibile in alcune aree condivise: Wi-Fi gratis

Parcheggio e trasferimenti

  • Parcheggio gratuito in loco
  • Parcheggio in loco autonomo con posti limitati

Pasti e bevande

  • Snack bar/negozio di gastronomia
  • Un bar/lounge
  • Un ristorante

Cose da fare

  • Noleggio di biciclette
  • Piscina a sfioro
  • Piscina all'aperto
  • Sala giochi

Per famiglie

  • Camere insonorizzate
  • Lavanderia self-service
  • Piscina all'aperto
  • Sala giochi
  • Snack bar/negozio di gastronomia

Servizi di base

  • Cassaforte disponibile alla reception
  • Deposito bagagli
  • Lavanderia self-service
  • Reception aperta 24 ore su 24

Servizi agli ospiti

  • Assistenza per tour e biglietti
  • Pulizie (tutti i giorni)
  • Servizi concierge
  • Servizio di lavanderia/lavaggio a secco

All'esterno

  • Giardino
  • Lettini per la piscina
  • Terrazza panoramica

Spa

  • Massaggi

Accessibilità

  • Nessun ascensore

Servizi della camera

Bagno

  • Articoli da bagno gratuiti
  • Asciugacapelli (su richiesta)
  • Asciugamani forniti in loco
  • Bagno privato
  • Bidet
  • Doccia

Intrattenimento

  • TV LCD con canali satellitari

Pasti e bevande

  • Minibar

Altri servizi/dotazioni

  • Aria condizionata (climatizzatore)
  • Camere insonorizzate
  • Cassaforte
  • Scrivania

Regolamenti

Check-in

Orario del check-in: 14:00 - 24:00
Età minima per il check-in: 18

Check-out

Check-out entro le 10:00

Istruzioni speciali per il check-in

Il personale alla reception si occupa di accogliere gli ospiti all'arrivo.
Le informazioni fornite dalla struttura potrebbero essere tradotte con strumenti di traduzione automatica.

Modalità di accesso

Reception con personale

Animali domestici

Gli animali domestici sono ammessi senza costi aggiuntivi
Gli animali di servizio sono i benvenuti e sono esenti da supplementi
1 in totale (del peso massimo di 5 kg per animale)
Solo in determinate camere, si applicano restrizioni. È possibile richiedere camere in cui si ammettono animali domestici contattando la struttura al numero telefonico indicato sulla conferma della prenotazione.

Bambini e letti aggiuntivi

Si accettano prenotazioni che includono bambini.
Non sono disponibili letti aggiuntivi.
Culle (letti per bambini 0-2 anni) non disponibili.

Metodi di pagamento

Informazioni importanti

Oneri

La struttura ti addebiterà i seguenti costi. I supplementi potrebbero includere le tasse applicabili:

  • Il comune impone una tassa di soggiorno che dovrà essere versata alla struttura. L'importo varia in base alla stagione e potrebbe non applicarsi in alcuni periodi dell'anno. Potrebbero essere previste altre esenzioni o riduzioni. Per ulteriori informazioni, contatta la struttura utilizzando i recapiti forniti nella conferma della prenotazione.
  • Il comune applica una tassa di soggiorno: dal giorno 1 novembre al giorno 31 marzo, 1.50 EUR a persona, a notte
  • Il comune applica una tassa di soggiorno: dal giorno 1 aprile al giorno 31 ottobre, 3.00 EUR a persona, a notte

Abbiamo incluso tutti i costi che ci ha comunicato la struttura.

Da ricordare

Questa struttura è gestita da un host professionista, che la affitta in ambito commerciale, imprenditoriale o professionale.
Per eventuali ospiti aggiuntivi possono essere previsti supplementi, variabili in base alla politica della struttura.
All'arrivo, oltre a un documento di identità comprensivo di foto, potrebbero essere richieste una carta di credito/debito o una caparra in contanti per eventuali spese accessorie.
Tutte le richieste speciali sono soggette a disponibilità al momento dell'arrivo e possono comportare spese aggiuntive. Le richieste speciali non sono garantite.
Questa struttura accetta solo pagamenti con carta di credito; non si accettano contanti
Le transazioni senza contanti sono disponibili
La struttura è dotata di un kit di pronto soccorso
Le norme culturali e i regolamenti per gli ospiti variano a seconda del paese e della struttura in questione. Le condizioni indicate sono fornite dalla struttura.
L'hotel ricorda che nei piani tariffari di mezza pensione o pensione completa i drink non sono inclusi.
Se cancelli la tua prenotazione, si applicheranno le condizioni di cancellazione dell’host. In base alla normativa dell’UE sui diritti dei consumatori, i servizi di prenotazione di alloggi non sono soggetti al diritto di recesso.

Dettagli aggiuntivi

Questa struttura non ha l'ascensore.
Tutti gli ospiti, minorenni inclusi, dovranno essere presenti al momento del check-in e mostrare il passaporto o un documento d'identità rilasciato dal loro governo.
In base alla normativa vigente, non si accettano pagamenti in contanti per importi superiori a 5000 EUR. Per maggiori informazioni, contatta direttamente la struttura utilizzando i recapiti indicati nella conferma della prenotazione.

Classificazione nazionale

Questa struttura ha ricevuto la propria classificazione ufficiale da: the local rating authority.

Domande frequenti

Hotel Albatros ha una piscina?

Sì, la struttura dispone di una piscina all'aperto. Le piscine sono a sfioro o di altro tipo.

Gli animali sono accettati presso Hotel Albatros?

Sì, questa struttura ammette gli animali domestici (massimo 1 in totale) con peso inferiore a 5 kg per animale. Potrebbero essere applicate alcune restrizioni. Contatta la struttura per maggiori dettagli.

Quanto costa il parcheggio presso Hotel Albatros?

Il servizio di parcheggio non assistito è gratuito.

A che ora si deve eseguire il check-in presso Hotel Albatros?

Orario del check-in: 14:00-24:00.

A che ora si deve eseguire il check-out presso Hotel Albatros?

Orario del check-out: 10:00.

Dove si trova Hotel Albatros?

Con una buona posizione vicino alla spiaggia, questo hotel si trova a 2 km da luoghi d'interesse come Spiaggia di Cava dell'Isola, Porto di Forio e Giardini Poseidon Terme. Spiaggia di Citara e Giardini Ravino si trovano ugualmente a meno di 2 km di distanza.

Posso cancellare gratuitamente la mia prenotazione e ricevere un rimborso completo?

Sì, questa struttura offre la cancellazione gratuita su alcune tariffe di camere selezionate, perché la flessibilità è importante! Consulta le condizioni di cancellazione della struttura sul nostro sito per ulteriori informazioni su requisiti e limitazioni.

Recensioni

Recensioni su Hotel Albatros

9,0

Meraviglioso

9,0

Pulizia

9,0

Posizione

8,4

Personale e servizio

8,6

Condizioni e dotazioni della struttura
Valutazione di 10 - Eccellente. 16 su 31 recensioni
Valutazione di 8 - Buono. 12 su 31 recensioni
Valutazione di 6 - Soddisfacente. 3 su 31 recensioni
Valutazione di 4 - Scarso. 0 su 31 recensioni
Valutazione di 2 - Terribile. 0 su 31 recensioni

Recensioni

Verificata

10/10 Eccellente

Claudio

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera

Ottimo albergo

L'hotel Albatros è situato in una buona posizione, potendo raggiungere in pochi minuti sia il centro di Forio che la spiaggia di Citara, e anche i giardini Poseidon. Le stanze sono ben tenute e pulite, e dotate di tutti i confort, la mia affacciava sul mare e anche quelle dei miei amici. Più che soddisfacente la colazione, consistente in cornetti e vari dolci, ma anche pietanze salate. Molto bella, infine, la piscina situata su una terrazza piena di verde, e composta da due vasche, di cui una con acqua leggermente tiepida e idromassaggio. E' da tenere sicuramente in considerazione per il prossimo soggiorno a Forio d'Ischia.
Soggiorno di 2 notti a settembre 2019
Verificata

10/10 Eccellente

Biagio

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera
Soggiorno perfetto, grazie a tutto lo staff. Consiglio
Soggiorno di 2 notti ad agosto 2019
Verificata

6/10 Soddisfacente

Anna

Non mi è piaciuto: Pulizia e comfort della camera

Un poco distante dal centro no Wi-Fi nelle stanze

Sono stato in questo hotel per due notti non male Wi-Fi nelle stanze assente cosa strana ,posizione un poco isolato ,navette per spostarsi una tragedia non passavano in orario, il centro di forio è distante 900 metri prezzo un poco alto per la posizione che si trova nn so se ci ritorno.
Soggiorno di 2 notti a luglio 2019
Verificata

8/10 Buono

Doriano

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera

bellissimi tramonti sulla piscina dell'albergo...

molto vicino alla spiagga di citara e ai giardini Poseidon .personale gentile e piscina incantevole, camere comode ma arredamento classico...tutto sommato voto 9... e mezzo via giù!!!
Soggiorno di 6 notti a settembre 2018
Verificata

8/10 Buono

Viaggiatore verificato

Mi è piaciuto: Personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura, comfort della camera
Posizione strategica tra Forio e Poseidon. Tranquillo e confortevole
Soggiorno di 3 notti a giugno 2018
Verificata

8/10 Buono

Viaggiatore verificato

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera
Buon hotel, a disposizione una bella piscina con panorama bellissimo, ottima pulizia delle camere
Soggiorno di 7 notti a giugno 2018
Verificata

8/10 Buono

Max

Mi è piaciuto: Pulizia, condizioni e dotazioni della struttura, comfort della camera

Albergo carino in un posto non lontano dal centro

Albergo molto carino situato in un posto tranquillo poco distante dal centro di Forio.....piscina e giardino molto belli.....deve migliorare la prima colazione....
Soggiorno di 2 notti a maggio 2018
Verificata

8/10 Buono

Fabio

Mi è piaciuto: Condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera

Forio Week end

Hotel con ottima vista mare e posizione eccezionale a pochi passi da Forio. Colazioni essenziale, da migliorare.
Verificata

10/10 Eccellente

Mario

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera

Tramonti incantevoli in un albergo efficiente

Viaggio di piacere con una coppia di amici. Abbiamo soggiornato in due camere matrimoniali molto spaziose e con vista mare. Al tramonto il cielo e il mare s'infiammano e sulla terrazza l'atmosfera è veramente emozionante. La sera una passeggiata nel centro di Forio per cercare, tra i numerosi localini, un ristorante in cui gustare l'ottima cucina ischitana (noi consigliamo Zia Caterina... nella zona del porto di Forio). Il relax è garantito... l'albergo dista solo 10 minuti a piedi dal complesso termale Poseidon... uno dei più rinomati di Ischia con numerose piscine termali e una spiaggia bellissima. Certamente un'esperienza da ripetere.
Verificata

10/10 Eccellente

Viaggiatore verificato

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, servizi e condizioni e dotazioni della struttura
Hotel was great, breakfast was very varied and had a range of choices each day, breakfast and reception staff very friendly and helpful. Pool was great, perfect for kids and never particularly busy. Location suited us really well, fantastic beaches and restaurants within easy walking distance even with a child in tow.
Soggiorno di 5 notti ad agosto 2019
Verificata

10/10 Eccellente

laura

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera

Un hôtel charmant!

Un séjour très reposant! Hôtel très propre, personnel charmant. Une piscine avec vue sur la mer magnifique et peu fréquentée malgré la haute saison. La première plage est à quelques minutes à pied et en continuant une dizaine de minutes vous arriverez au Poséidon.
Soggiorno di 3 notti ad agosto 2019
Verificata

10/10 Eccellente

Ursula

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera

Amazing Time

Loved our stay here. Location is perfect - comfortable 8 min walk to lovely restaurants & beautiful beaches. The staff were fantastic & nothing was too much trouble. The room was large & spacious and we had stunning sea views. I will absolutely be back in future 😃
Soggiorno di 4 notti a luglio 2019
Verificata

8/10 Buono

Klarna

Mi è piaciuto: Pulizia, condizioni e dotazioni della struttura, comfort della camera
Really good location best way to get around the island is by scooter try to Hire one early in the morning or they might be out of scooters to hire. Not to many english speaking staff but we made it around.. staff were nice, nice pool with good view!
Soggiorno di 2 notti a luglio 2019
Verificata

8/10 Buono

Viaggiatore verificato

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera

Hotell mitt emellan 2 byar

Hotellet ligger lite utanför Foria om man går ca 15 min). Nära havet, men lite högt på klippor, så bad i havet är inte lätt i närheten. En 15 minuters promenad (eller lokal buss €2) till Spiaggia di Citara, så kommer man till en bra strand. Annars finns pool på hotellet om man nöjer sig med det. Väg med lokaltrafik utanför mellan hotell och hav. Ett par restaurangar finns inom några minuters promenadväg. De flesta i personalen var trevliga.
Soggiorno di 4 notti a luglio 2019
Verificata

10/10 Eccellente

Neil

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera

Lovey stay

Great hotel for a few days in Forio. Good size rooms, a big bed and very quiet air con. Great sea views and a fantastic swimming pool. Walkable distance in both directions to beaches, restaurants etc
Soggiorno di 1 notte a giugno 2019
Verificata

10/10 Eccellente

Elcio

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera

Super recomendo

Funcionários prestativos e amáveis. Boa localização, hotel muito bonito, bem decorado, confortável, aconchegante espaçoso e com ótima vista.
Soggiorno di 2 notti a settembre 2018
Verificata

8/10 Buono

Christopher

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera

Brilliant views of the sea

20 min stroll in either direction for restaurants and shops etc. Also 20 min stroll to the ‘Poseidon’ thermal park (€35 per person) which is well worth a visit. The only downside is it’s on the main road so can be a bit noisy and there is no lift and everything is connected by stairs
Soggiorno di 7 notti ad agosto 2018
Verificata

10/10 Eccellente

Stefan

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera

Nice pool and close to the beach

We spent three weeks in southern Europe this summer and our four nights at Hotel Albatros were the best. The hotel is located about ten minutes walk from the centre of Forio. The best thing about the hotel is the pool which has an amazing view over the sea. It is a luxury to be able to see the sunset every evening from your own terrace. The room is decent. A nice beach can be found just five minutes walk from the hotel. There is a very nice restaurant (Jamm Ja) located only 1-2 min from the hotel. Try it! I can really recommend this hotel and if we ever travel back to Ischia we will sure book here again.
Soggiorno di 4 notti a luglio 2018
Verificata

10/10 Eccellente

giuseppe

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera
Très bon hôtel , vue magnifique , piscine très belle au coucher du soleil . Seul bémol les transports en commun ...Forio est très proche de l'hotel et les thermes Poseidon aussi, mais les passage des bus sont tout simplement imprévisibles... par contre il y a beaucoup de passages de taxi
Soggiorno di 6 notti a settembre 2017
Verificata

10/10 Eccellente

Rogier

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera
Fijn personeel, zeer schoon, heerlijk uitzicht en zwembad!!
Soggiorno di 4 notti ad agosto 2017
Verificata

8/10 Buono

Andy

Mi è piaciuto: Pulizia, condizioni e dotazioni della struttura, comfort della camera

Pool Area great. Rest of hotel 6 out of10.

The location, so close to Forio, is good. We had booked a family room described as two twin beds. In actuality it was two single beds covered by a double mattress & two bunk beds. I was traveling with my elderly Mum so not ideal set up. But it worked for us. The restaurant staff didn't speak to us. The pool area - bar & sun loungers - was a treat. Very clean and friendly staff. The hotel we would mark 6 out of 10. The pool area 9 out of 10. The cleaner who cleaned our room 10 out of 10. It was always spotless when we came back from our day out.
Soggiorno di 7 notti a giugno 2017
Verificata

10/10 Eccellente

Ulrika

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera

Härligt läge vid havet

Trevlig hotell med rymligt rum. Balkong med fantastisk utsikt mot havet. Riklig kontinental frukost. Takterrass med vacker trädgård och fräsch pool. Promenadavstånd till Forio och till varma bad.
Soggiorno di 1 notte a giugno 2017
Verificata

6/10 Soddisfacente

RUNSER DENIS

Mi è piaciuto: Pulizia
Non mi è piaciuto: Personale e servizio

le personnel pourrait être un peu + souriant

Hotel agréable et belle piscine. Par contre petit déjeuner assez simple. Le personnel pas très serviable ni engageant! Avons demandé des glaçons, ce n'était pas possible. Avons demandé une table devant une fenêtre, ce n'était pas possible. Avons demandé un café le matin de notre départ, ce n'était pas possible. Avions l'impression de déranger la personne qui devait nous ouvrir la porte de l’hôtel le matin de bonne heure, le jour de notre départ...
Verificata

8/10 Buono

Viaggiatore verificato

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura e comfort della camera

Great spot in Forio

Great location 10 minute walk to Forio, terrific pool with amazing views, spacious and clean rooms
Verificata

8/10 Buono

Christian

Mi è piaciuto: Pulizia, personale e servizio, condizioni e dotazioni della struttura

Sol och bad.

Disco vid poolen men personalen kunde sänka/stänga av vissa högtalare så det inte kom in alltför mycket ljud till rummet som låg med altan mot poolområdet. Väldigt bra läge nära Forio och havet med promenad avstånd till båda.