Hotel a Goodman

“Clean room and quiet”

“Se siete in viaggio da queste parti e volete fermarvi per una notte, questo posto fa al caso vostro. Niente fronzoli, il condizionatore dovete chiedere di attivarlo, il portiere di notte indiano parla un inglese approssimativo e la colazione è ai minimi sindacali, ma almeno alla reception sono simpatici.”

“The room key didn’t work because the lock was broken. The room was filthy. Hadn’t been cleaned after the previous guest left. The sheets hadn’t been changed since there was hair and dirt in them. The toilet looked like it hadn’t been cleaned after weeks of use. I cleaned it myself. The walls had dirt and splatter marks. There was food in the fridge. The light for the sink area had a flickering dim bulb = no light you can see from. Thick dust everywhere. There was no “breakfast” as advertised. We...