La migliore zona dove alloggiare a Hesterberg è l'Altstadt (Città Vecchia), che costituisce il cuore storico e culturale della città.L'Altstadt è caratterizzata dalle sue strette vie acciottolate, dalle case a graticcio e dall'imponente Cattedrale di Hesterberg che domina lo skyline. La piazza del mercato principale, Marktplatz, è una caratteristica centrale, circondata da caffè e boutique. È una zona molto percorribile a piedi, che offre un affascinante scorcio del passato di Hesterberg. Le coppie troveranno l'Altstadt particolarmente attraente per la sua atmosfera romantica, con numerosi ristoranti intimi e wine bar, e un facile accesso ai lungofiume.Per le famiglie, l'area intorno allo Stadtpark (Parco Cittadino) offre un buon equilibrio tra convenienza e spazi verdi. Questo quartiere è a pochi passi dall'Altstadt ma offre un ambiente più aperto e rilassato. Lo Stadtpark stesso vanta parchi giochi e prati aperti, superbi per i bambini. Gli hotel qui spesso hanno camere più spaziose o suite familiari, e si è comunque facilmente raggiungibili dalle attrazioni dell'Altstadt senza essere nella parte più affollata.
