Hotel vicino a Hidume-yu - Shiwa

“とても綺麗で過ごしやすいです”

“電子レンジ内に以前の宿泊者が使用したと思われる皿が残されていた。”

“非常有禮的職員”

“セブンイレブンが直結していてとても便利だった。”

“新花巻駅までの無料のシャトルバスがあり便利です。 隅から隅まで拘わられているお料理を個室でゆっくり味わえます。 お部屋も旅愁を誘う雰囲気の良いお宿でした。 山あいの別世界でした。”

“Hotel di fronte alla stazione, stanza grande per media giapponese, nuovo peccato moquette sporca in ascensore ”

“Good”

“とても広いと言う訳ではないが考えられた空間コーディネート、必ず目を見て話してくれるスタッフたち、種類が多くご当地メニューもある美味しい朝ごはん、夜鳴きそばも美味しいし温泉はアルカリ性のツルツル温泉！水風呂はとても冷たくサウナがとても捗る。ウェルカムサービスで部屋に水とプリンが入っていて感動した。しかも洗濯機が無料！女性専用の洗濯機もある！1月の真冬に来たけどフロントも廊下も部屋も全部暖かくて半袖で動けるくらい。 先日3万円近い良いホテルに泊まって余りサービスが良くなかったのだが、このドーミーインにどこも勝てないくらい本当にサービスがいい。 強いて言うなら加湿器が欲しい。冬は乾燥するので部屋に濡れタオルを干すなどの工夫が必要そうだった。”

“La strutthra è ottima ed il personale molto gentile. Peró l'aria condizionata si spegneva da sola dopo 5 minuti. E questo ha un po rovinato la nostra esperienza. Ovviamente anche colpa nostra che non avbiamo avvertito la receptiin ma la serela eravamo troppo stanchi e l'idea di dover spostare tutto in un'altra stanza ci scocciava”

“素敵なホテルでした。朝食も美味しかったです。”

“Nice people nice hotel…good value!”

“Posizione ottima, vicinissima alla stazione. Camera standard e identica agli altri Toyoko Inn. Questa catena è comunque una garanzia per l'ottimo rapporto qualità-prezzo che offre. La colazione compresa è un plus non da poco. Da preferire ad altre catene della stessa fascia di prezzo per comodità della stanza e servizi. ”

“近くの駅の列車の時刻表を確認していなかったので　40分待った。盛岡駅まで近いと思ったが　次回は盛岡駅近くで宿泊したい。”

“朝食の種類が豊富でした。 スタッフの方々は、丁寧に案内してくださいました。”

“フロントの方の対応、部屋の広くは無いけど、こだわりのある、インテリア、朝食の充実メニュー、すべてが、心地良かったです。 又、もに行く事が有れば、泊まりたいです。”

“Everything was excellent!”

“周辺に飲食店がない”

“Clean, easy check in”

“大変満足でした。有難うございました。”

“快適でした。”