Hotel a Hino

“客室は綺麗でした。ベッドも広くシャワールームも綺麗でした。チェックイン時に夕食の近くでできるところの案内がありよかったです”

“東横インは、いつもホテル内が清潔で安心します。 ”

“大丈夫でした。”

“朝食も良かった　混んでいても捌きがいいですね　　部屋も隅々まで綺麗です　スタッフも明るく親切ですね　　私は連泊したので　ランドリーがあるといいのですが　無理ですね”

“Onze kamer was ruim, schoon en had prachtig uitzicht op de bergen. Het restaurant met diner buffet was voortreffelijk, maar was niet goedkoop naar Japanse maatstaven maar het geld zeker waard. De spa was heerlijk en schoon. Mannen en vrouwen zijn wel in aparte gedeeltes. Al met al een aanrader om te verblijven.”

“チェックイン時の説明が不十分。レセプションにコーヒー、紅茶等の飲み物が準備されている事やシャンプーバーがある事も説明なし。何となく”

“朝食が豪華で美味しかった”

“とても清潔！ ”

“ベッド、枕ともに固め 冷蔵庫が壊れていて使えなかった”

“バッチグー ”

“ご飯が美味しかった。 ご主人の、料理の説明などに気持ちがあって良かった。 朝の入れ立てコーヒーのサービスも嬉しかった。 お風呂も湯温がしっかり高めにしてあり、ゆったり浸かれて良かった。 宿泊者が２名しか居なかったので、被らないよう配慮してくれたのもゆったり浸かれたポイントだったと思う。 改善点で言えば、バスタオルが柔軟剤の匂いが強くて気分が悪くなった。 髪を拭いたので、髪に匂いが付いてしまい、寝ていても気になってしかたなかった。 香害（こうがい）と言う社会問題になっている昨今、なるべく無香料であって欲しい。 あとは、比較的新しい空気清浄機が置かれていたので、加湿しようとしたら、中が汚れていてカビを撒き散らしそうだったので、使うのをやめた。 掃除して水のセットもしていて欲しい。 ”

“部屋が清潔で広々としてました。メインストリートに面していてわかりやすく、夕食のお店も探す必要がないほどたくさんありました、スタッフの対応も過不足なく、朝食は野菜がたくさん食べられて良かったです。”

“친절한 직원 응대와 깨끗한 객실. 매우 좋았습니다...”

“료칸하면 바로 생각나는 그런 곳이었어요. 가이세키도 훌륭했고 친절하고 따뜻한 서비스를 받았습니다. 나가면 바로 바다가 있고 주차도 편하게 할 수 있습니다. ”

“Camera piccola ma con tutto cio' che serve, di fronte alla stazione ed in una zona piena di ristoranti. Internt wireless gratis ma solo nella hall. Gentilissimi del resto come in tutto il giappone.”

“スタッフは親切でよかったです。”

“品数は多いが、内容がいまいちでした。 シジミの味噌汁は、美味しかったです”

“Väldigt bra boende men det har varit med ett tag även om de underhållit det bra. Trevlig onsen. ”