Hotel a Hirano-cho

“スタッフさんは皆さん明るく　優しく　気持ちよく感じました。 客室の匂いが少し気になりました。　ベッドと布団が重く　湿り気が気になりました。 朝食は　まー！　　何なものかな！ 　　って感じです。　もう少し品数のバリエーションが欲しいです。　夕食は美味しく頂きました。”

“素敵なホテルでした！ また 宿泊したいほどです！ ありがとうございました！”

“次はゴルフで行きます”

“全部良かったです。”

“Room was clean and comfortable and location is easily accessible from the station. ”

“Location is wonderful that directly at the station. Close to move around and many restaurants. Hotel room is clean and comfortable with all the necessary things at the reception area. Staffs are friendly ”

“Staff so kind, so professional ! Amazing location facing the Sakurajima volcano and the ocean ”

“The emails prior to checkin had conflicting information and I panicked as I did not receive a QR code. Checkin was slow since many travelers were checking in at the same time. But the use of washer/dryer made up for the stress.”

“スタッフの対応が良く、部屋も清潔で良かったです。駅から近いので観光もとても楽しめました。”

“ホテルというより、家具付き賃貸のハイツという感じで、とても快適に過ごせました。 セキュリティも安心で、家族連れには最適だと思います！ しいて一つ欠点を挙げると、エレベーターが無いということぐらいです。”

“아침식사는 신청하지 않아서 잘 모르겠지만 저녁에 주는 라멘도 너무 맛있었고, 온천 있는 층에 비치된 요구르트나 아이스크림이 있어서 너무 좋았어요! 온천도 좋고 방도 깔끔해서 이용하기 좋았습니다. 직원분들도 친절하게 잘 응대해주셔서 편안하게 머무를 수 있었어요”

“Comoda con i mezzi e per la posizione vicino le vie commerciali.”

“기본적으로 리셉션은 셀프로 운영되지만 사람에게 문의해도 친절하고 웃는얼굴로 응대해주었습니다 깨끗하고 친절한 응대로 즐거운 여행이 되었습니다”

“Very nice hotel with an ocean view! Attached natural onsen, and great breakfast.”

“駐車場が、目の前で助かった。 ホテルの場所がわからず、電話したときの女性スタッフの的確な対応が、とても感じがよかった、”

“台風の影響で船が欠航となり、急遽、市内に宿泊が必要になった80歳近い父のために予約をしました。市内のホテルが次々に満室になる中で焦って予約したため、後から部屋にお風呂がないことに気付きましたが、お電話で事情をお伝えしたところ、快く部屋の変更に応じてくださいました。 夜間だったため、すでに管理人の方はご不在だったようですが、「高齢の父が一人で宿泊する」旨をお伝えしたところ、わざわざ戻ってきてくださり、スムーズに入室できるようご配慮いただきました。おかげさまで、父も安心して過ごせたようです。 今回はホテルのご厚意により柔軟にご対応いただいたものと思います。すべてのケースで同様の対応があるとは限らないかと思いますが、このたびは本当に感謝しております。ありがとうございました。”

“最高”

“It is a nice hotel close to central kagoshima”

“とても対応が良く満足でした。”

“交通の便も良く室内もコンパクトで素晴らしい。 また利用させていただきます。”