Hotel a Hiushinai

“綺麗に清掃されていて気持ち良く泊まれました。有り難うございます。お風呂が広かったのですが、はいってた時にゴミが少しでてきたのが、少し残念でした。 今回寒くて出来ませんでしたが、次回は焼き肉をしたいです。雨で今回みれなかった星空も見たいです。”

“安い施設だったので、寝泊まりできるし、総合的に普通かなと思います。 ベッドの下の板が小さいので、腰が痛かったのと、ドライヤーがスイッチ押しても使えなかったところが少し残念でした。”

“わからないことはメールでわかりやすく説明してくれてたので安心して向かうことができました。 バーベキューセットが無料で使用できたので満喫できました。焚き火も良かったです。 お部屋も綺麗に清掃されていました。 また利用したいと思いました。”

“目印になる施設の明かりが有れば完璧です。”

“Positiva per la posizione panoramica e la presenza di uno shuttle per raggiungere il centro. ”

“Simple hotel with all the necessary items. Clean, comfortable, nice breakfast, not so close to the city center.”

“Abbiamo passato 2 notti in questo hotel ben tenuto e moderno. L' onsen è molto bello, posto stupendo per rilassarsi. L'attenzione al cliente è molto alta anche se parlano poco l'inglese, ma ormai con i traduttori sul telefono non è più un problema ”

“22時30分に到着したが快くチェックインさせてくれた”

“数回利用していますが、毎回毎回どの職員さんも細やかな心配りをしてくださいます。 こちらの立場にたって考えてくださっているのが、感動します。 車椅子利用での宿泊でしたが、快適に過ごさせて頂きました。”

“Proper traditional Japanese stay. However check-in isn’t straight forward you have to message the owner 2 days prior which sometimes can be a nuisance.”

“朝食なし 室温を調整できず、寝ていて暑く汗をかき、寝られなかった”

“部屋はキレイで良かったです。 全体空調で暖房のみだったので小窓を開けて過ごしました。 いつも寝るだけなので、とても良かったです。”

“The facilities are dated and basic but it is clean.”

“コンビニが近くにあって便利でした。”

“朝食付きプランが非常にありがたくとても美味しかったです。”

“スタッフが丁寧。 温泉施設が良くサウナも良い。”

“The staff, definitely.”