Hotel a Ōzora

“数回利用していますが、毎回毎回どの職員さんも細やかな心配りをしてくださいます。 こちらの立場にたって考えてくださっているのが、感動します。 車椅子利用での宿泊でしたが、快適に過ごさせて頂きました。”

“また利用したいです ”

“北見駅真ん前の立地。 ホテルの駐車場は立体なので、途中出かけるとかだと若干出すのが手間だが、歩いてすぐ繁華街なので、歩いてお店に行って足を気にせずアルコールを飲めるので出さなくて問題なし。 新しいため室内も綺麗で、無料朝食もとてもありがたい。 またぽけーっと泊まりにきたい。”

“Sul loro sito internet era disponibile il servizio ristorante per la cena motivo per cui lo avevo scelto pagando un prezzo maggiore, che non ci vale per la camera vecchia e retro, ma alla fine è disponibile solo nei giorni feriali. Il personale ovviamente non parla una parola d’inglese e con questa scusa si sollevano da qualsiasi responsabilità. Camera ovviamente a ridosso di un vano centrale accanto ad uscita d’emergenza come tutte le sistemazioni prenotate tramite Expedia. ”

“施設は古いですが夕食は想像よりも内容が良く温泉も当然良いお湯でした。 スタッフが親切で大変過ごしやすいホテルでした。”

“Abbiamo passato 2 notti in questo hotel ben tenuto e moderno. L' onsen è molto bello, posto stupendo per rilassarsi. L'attenzione al cliente è molto alta anche se parlano poco l'inglese, ma ormai con i traduttori sul telefono non è più un problema ”

“綺麗で良かったです 朝食も美味しかったです”

“40連泊以上の長期滞在でしたか、安定して清掃が行き届いてると思います。 また利用したいですね。”

“客房良好，但床褥已舊了”

“Simple hotel with all the necessary items. Clean, comfortable, nice breakfast, not so close to the city center.”

“Positiva per la posizione panoramica e la presenza di uno shuttle per raggiungere il centro. ”

“Proper traditional Japanese stay. However check-in isn’t straight forward you have to message the owner 2 days prior which sometimes can be a nuisance.”

“お風呂も清潔でとても良かったです 朝食もおいしかったです！”

“朝食なし 室温を調整できず、寝ていて暑く汗をかき、寝られなかった”

“Camera troppo piccola per 3 persone con rispettivi bagagli, aspetto un po’ trasandato. Buona e abbondante la colazione tradizionale. Gentile e disponibile il personale. Buona la posizione. Non buono il rapporto qualità/prezzo.”

“施設は少し古い感じだったが、問題なし。値段の割に部屋も広くとても快適でした。”

“ビジネスホテル代わり、のつもりで利用しましたが、 風呂・トイレが別だったり、台所があったり、と 1人の宿泊にはもったいないくらいのお部屋でした。 大学の向かい、という場所なので、下宿兼用なのかもしれませんが、隣の部屋がうるさい、ということもなく、 快適でした。 食堂・コインランドリーも併設されているので、1週間・1ヶ月くらいの連泊にはもってこいだと思います。また機会があったら利用したいと思います。”