Hotel a Mashu Onsen

“客房良好，但床褥已舊了”

“いつも旅先ではベッドや枕、室温が合わなく良く眠れないのですが、ベッドのほど良いクッションと枕、そしてベッドメーキングが良く、お陰様で良く眠ることができました。ベッドメーキングは絶妙で身体を布団に入れた時、布団で身体が抑え込まれれることがなくゆったりと空間を作れ、そして布団がずれ落ちない。素晴らしい技術です。”

“昭和レトロな感じがしていいところでした。バイクツーリングで使用したが立地的にも便利なところにあります。ただ、周りにはコンビニや飲食店はありません。”

“Camera troppo piccola per 3 persone con rispettivi bagagli, aspetto un po’ trasandato. Buona e abbondante la colazione tradizionale. Gentile e disponibile il personale. Buona la posizione. Non buono il rapporto qualità/prezzo.”

“Proper traditional Japanese stay. However check-in isn’t straight forward you have to message the owner 2 days prior which sometimes can be a nuisance.”

“A very comfortable place to stay while exploring the area. The hotel is quite new, modern, clean, and well appointed. The lounge with free drinks is a great place to process the day’s adventures while enjoying a local beer or sake. The staff are incredibly helpful, kind, and charming. I look forward to returning!”

“こだわりある夕食、つまみで頼んだエゾ鹿の燻製、ヘルシーな朝食など、食事も是非施設でたべることをお勧めします。お風呂も掛け流しの温泉でお得感あります。同室で出会った人たちとの楽しいひととき、明るく親切なスタッフ、かわいい猫たちもいて良い思い出となりました。ありがとうございました。”

“The staff were outstanding.”

“使いやすいコンパクトな大きさのロッジでした。近くに美味しい卵農家さんがいて嬉しかったです。 まきがいっぱいありました。バーベキューができるようにテントがあったのがよかったです！ 洗濯ができるように物干し竿やハンガーがほしいです。”