Ryokan a Isola di Aragusuku

“部屋が清潔で気持ちよかった。チェックインで少し時間がかかったのが残念でした”

“部屋は広くて開放感があった。”

“部屋からの景色、部屋の使いやすさ、センス素晴らしかったです。 バルコニー風呂も良かった。”

“Breakfast was made with care, inn keeper communicative and kind. Wonderful hospitality. ”

“Bellissima camera e ottimo servizio”

“オーシャンビューのお部屋でバリのリゾートホテルを思い出しました。 二食付きで滞在しましたがお料理は、バリエーションが色々あり楽しく、美味しくいただきました。”

“Absolutely perfect place to rest and stay in Ishigaki . ”

“石垣マラソン出場で宿泊しました。 スタッフの対応もよく真冬なのに南国気分を満喫できました。しかも、マラソンコースにホテルがありスタッフの方が応援されており一番きつい地点で元気を頂きました。”

“今回も弾丸ツアーで三度目の利用となりました。毎回異なるお部屋に案内していただけるので、滞在のたびに新鮮な気持ちで過ごせます。 朝食は健康的で体にやさしいメニューが中心で、つい食べ過ぎてしまうこともなく満足できました。 残念ながら天候に恵まれず、楽しみにしていた夕日は見ることができませんでしたが、これも自然の一部と感じながら、心身ともにリフレッシュできる時間を過ごせました。 スタッフの対応も丁寧で、快適な滞在をサポートしていただき感謝しています。次回は新たな発見を求め、ぜひ訪れたいと思います。ありがとうございました。”

“La comodità dell'albergo è il fatto di essere vicino al centro e di avere la fermata dell'autobus proprio davanti. Stanza confortevole e buon ristorante anche se un po' caro. Quello che manca è una zona bar. Avendo trovato brutto tempo per alcuni giorni l'hotel non offre molto...ci sono solo dei distributori di bevande e un piccolo negozio. La colazione è molto ricca ma in stile giapponese....effettivamente la clientela era quasi totalmente orientale, ma sarebbero bastati almeno dei corn flakes...

“有私人陽台、海灘、草皮、人少安靜舒適，早餐非常豐盛美味，以後還願意再來住宿。”