Ryokan a Isola di Aragusuku

“お部屋は広くて快適で、一階のお部屋だったのでお庭もあり、夜は波音を聴きながら外でお酒を飲みました。とても気持ちが良かったです。夕日も綺麗に見えるので、天気が良い日は海ぽちゃ夕日をゆっくりと眺められるといいですね。ビーチはなくて残念でしたが、皆さんお隣のビーチへ行かれるそうです。 ウェルカムドリンクもあり、さんぴん茶とマンゴージュースをいただきました。とても快適に過ごすことができました。”

“この宿でしか味わけない経験があります。 ありがとうございました。”

“市場で購入したフルーツを部屋で食べたいとフロントに相談したところ、ナイフは貸せないがシェフが綺麗に盛り付けてカットいただいた。お花も飾ってくれて良い思い出になりました。”

“部屋からの景色、部屋の使いやすさ、センス素晴らしかったです。 バルコニー風呂も良かった。”

“港やスーパー、朝食を食べる事ができるカフェが徒歩圏内にあり、とても便利でした。”

“Bellissima camera e ottimo servizio”

“サウナが空いていてよかった”

“La comodità dell'albergo è il fatto di essere vicino al centro e di avere la fermata dell'autobus proprio davanti. Stanza confortevole e buon ristorante anche se un po' caro. Quello che manca è una zona bar. Avendo trovato brutto tempo per alcuni giorni l'hotel non offre molto...ci sono solo dei distributori di bevande e un piccolo negozio. La colazione è molto ricca ma in stile giapponese....effettivamente la clientela era quasi totalmente orientale, ma sarebbero bastati almeno dei corn flakes...

“プール付きの1階に宿泊。ロケーションは最高、お部屋はとても広くて清潔で、困る事はありません。 洗濯機や電子レンジまで揃っているので、次回は長期で滞在したいです。 お散歩用のサンダルも、ベランダ用のサンダルも便利でした。 ひとつだけ、ロビーに飲み物やアイス、カップラーメンなどがありましたが、おつまみが置いてなかったのが残念でした。”

“有私人陽台、海灘、草皮、人少安靜舒適，早餐非常豐盛美味，以後還願意再來住宿。”

“A really lovely homestay, significantly different to how we normally travel, but a real pleasure. I normally don’t eat breakfast but made sure I enjoyed the Okinawan breakfast in the garden every day between 8-9am. Not to everyone’s taste, but delicious to me. It’s close to a bus route that goes into Ishigaki town and north to Kabira Bay. Buses aren’t frequent but are on time and taxis are available too. ”