Ryokan a Isola di Aragusuku

“Buona cucina. Personale che non parla lingua inglese”

“とにかくご飯が美味しかった。原産地の田舎風会席かと思っていたら、立派なフルコースで満腹になりました。朝食も良かったです。 洗濯機と乾燥機が部屋に設置されていれば更に良かったのですが、受付近くに2台ずつで順番待ちは必須です。 それでも片側は緑の山、片側は青い海と、景色は抜群。隣接のプールも楽しめました。スタッフさんの対応もとても良かったです。”

“La comodità dell'albergo è il fatto di essere vicino al centro e di avere la fermata dell'autobus proprio davanti. Stanza confortevole e buon ristorante anche se un po' caro. Quello che manca è una zona bar. Avendo trovato brutto tempo per alcuni giorni l'hotel non offre molto...ci sono solo dei distributori di bevande e un piccolo negozio. La colazione è molto ricca ma in stile giapponese....effettivamente la clientela era quasi totalmente orientale, ma sarebbero bastati almeno dei corn flakes...

“浴室と脱衣室の境界の仕切りが悪いようで、浴後には脱衣室が水浸しになってしまうのが残念でした”