Hotel sulla spiaggia a Isole Yaeyama

“Hotel situato in una bellissima baia a pochi km da Kabira bay. Abbiamo alloggiato in un bungalow molto carino però necessiterebbe di essere rinnovato. Colazione eccellente con una basta scelta fra colazione all’occidentale che giapponese. Attività interessanti a pagamento proposte all’hotel. Soggiorno molto piacevole ”

“さすがAN”

“市場で購入したフルーツを部屋で食べたいとフロントに相談したところ、ナイフは貸せないがシェフが綺麗に盛り付けてカットいただいた。お花も飾ってくれて良い思い出になりました。”

“La comodità dell'albergo è il fatto di essere vicino al centro e di avere la fermata dell'autobus proprio davanti. Stanza confortevole e buon ristorante anche se un po' caro. Quello che manca è una zona bar. Avendo trovato brutto tempo per alcuni giorni l'hotel non offre molto...ci sono solo dei distributori di bevande e un piccolo negozio. La colazione è molto ricca ma in stile giapponese....effettivamente la clientela era quasi totalmente orientale, ma sarebbero bastati almeno dei corn flakes...

“お部屋は広くて快適で、一階のお部屋だったのでお庭もあり、夜は波音を聴きながら外でお酒を飲みました。とても気持ちが良かったです。夕日も綺麗に見えるので、天気が良い日は海ぽちゃ夕日をゆっくりと眺められるといいですね。ビーチはなくて残念でしたが、皆さんお隣のビーチへ行かれるそうです。 ウェルカムドリンクもあり、さんぴん茶とマンゴージュースをいただきました。とても快適に過ごすことができました。”

“朝食はいつも付けないので　分からないです。”

“部屋も広く、快適でした。 ありがとうございます。”

“Perfect getaway spot overlooking the sea with a deserted sandy beach and tropical warm water. Large room with lots of windows. Small balcony (that needed a chair). Constant free supply of bottled water. Lovely and well priced cafe/restaurant downstairs with good menu choice and tasty food. Japanese or western breakfast was very good although it was served on an individual tray so was exactly the same every day (we stopped having breakfast and went out for lunch instead). Its also served pretty...