Hotel a Iwa-kubo

“夕食も朝食も大変 満足するものでした。”

“OK”

“大浴場最高でした”

“My all time favorite stay in Japan is Hirotani Pension! ”

“L'hotel è stupendo, curato in ogni dettaglio. La colazione è un esperienza, la consiglio se vi piace il salato al risveglio. Unica pecca il bagno era veramente piccolo e non c'era la doccia (stanza stanza standard), ma credo sia caratteristica di alcuni hotel in Giappone, gli Onsen compensano questa mancanza. Per quanto abbiamo avuto modo di vedere è un hotel di classe alta scelto per lo più dai locali, quindi rispetta le usanze. ”

“スタッフの方たちも親切で部屋も綺麗、立地も良く価格も良心的なので、帰省の際はいつも利用してます。ただ今回2段ベッドがある部屋でしたが、柵のネジがゆるんでいたようで少しガタガタしていたので点検してもらえたらと思います。”

“オーナーが気さくな方で、また、お手隙の時は送迎をしてくださり、安心して楽しく過ごせました。幸運なことに、お部屋から連日で富士山を眺望でき、八ヶ岳と南アルプスに囲まれ、鳥の声を聴きながら心がほぐれる時間を提供していただけました。”

“うちの旅行スタイルには最高の施設でした。２週間位滞在したいと思いました。”

“ビュッフェが非常においしかったです。 また、スタッフの皆様の配慮に感動しました。 子供達（小学生）は1日室内で遊べて大満足だと言ってました。 次はどこに行くか聞いたら、即答でグランドメルキュールと言ってました。 オールインクルーシブも良かったです。”

“サウナが少し小さい。また、女子の大浴場が小さいらしい。”

“温かく歓待してくなさるスタッフさんのおかげで、あいにく霧雨の天気ではあったものの楽しい宿泊となりました。”

“A beautiful little inn that has two private Sento (baths) and jazz music playing throughout the day. The rooms were clean and quiet. I had a Japanese style room with a futon but Western rooms with beds are also available. Breakfast changed from Western style to Japanese each day; maybe you can request a specific meal type. The Keith Haring museum is just across the street and there were a few onsen and restaurants a short drive away.”

“スタッフの対応は大変良かったです”

“We had a wonderful time staying at the hotel. Hotel provided excellent breakfast, lunch and dinner, free welcome drink. The hot bath was wonderful with views of the river and forest. The room was beautifully decorated. We will definitely want to come back again next year!”

“ゴールデンウィーク明けの平日で宿泊は、私ら夫婦だけだったのでバス付きのお部屋でしたが気持ちよい広いお風呂に入りました。夕食も朝食も美味しかったです。新しいくはないけど綺麗に維持されて、オーナー夫妻にもとてもよくしていただきました。久しぶりの、清里楽しめました。”

“館内は非常に清潔に保たれ、空間に余裕があり、ゆったりした気持ちになれました。窓の外の景色も美しかったです。お値段以上でした。近くに歩いて行けるコンビニやレストランがありません。夕食や朝食が欲しい場合は３日以上前に予約する必要あり。”