この度は、当ホテルへご予約頂きまして、 誠に有難う御座います。 楽しめたとの事でスタッフ一同、 大変うれしく思います。 またのお越しを、スタッフ一同、 お待ち致しております。 ご投稿頂きまして、 誠に有難う御座いました。 ホテル123甲府・信玄温泉 フロント：八木橋

この度は、当ホテルへのご予約、ご滞在、並びに ご投稿頂きまして、誠に有難う御座います。 快適にお過ごし頂け、スタッフ一同、 大変嬉しく思います。 山梨へお越しの際には、当ホテルをご利用頂けたら、 幸いで御座います。 またのお越しを、スタッフ一同、 心よりお待ち致しております。 この度は、当ホテルへのご予約、ご滞在、並びに ご投稿頂きまして、誠に有難う御座いました。

この度は、当ホテルへのご予約、ご滞在、並びに ご投稿頂きまして、誠に有難う御座います。 ご滞在中、温泉をご利用頂きまして、 誠に有難う御座います。 ご意見を頂きまして、誠に有難う御座います。 次回ご宿泊の機会が御座いましたら、 快適にお過ごし頂ける様、 日々の業務に努めて参りたいと思います。 この度は、当ホテルへのご予約、ご滞在、並びに ご投稿頂きまして、誠に有難う御座いました。 ホテル123甲府・信玄温泉 フロント：八木橋

この度は、当ホテルへのご予約、ご滞在、並びにご投稿頂きまして、誠に有難う御座います。 ご滞在中、温泉設備不良の為ご不便をお掛け致しまして、申し訳御座いませんでした。 今現在、業者に修理依頼をしており、6月中に工事を行う予定で御座います。 記載がなく、申し訳御座いませんでした。 次回ご宿泊の機会が御座いましたら、 日替り温泉や、貸切温泉をお楽しみ頂けたら幸いで御座います。 お客様が快適にお過ごし頂ける様、日々の業務に励んで参ります。 この度は、当ホテルへのご予約、ご滞在、並びにご投稿頂きまして、誠に有難うございました。 ホテル123甲府・信玄温泉 フロント：八木橋

この度は、当ホテルへのご予約、ご滞在、並びにご投稿頂きまして、誠に有難う御座います。 温泉温度ですが、露天風呂は40度前後での提供となっておりますが、外気や風があるとぬるく感じてしまいます・・・。ご不便をお掛け致しますが、ご了承下さいませ。 コロナウイルス感染防止の対策等、しっかり行っております。ご安心下さいませ。 ホテル123甲府・信玄温泉 フロント：八木橋

この度は、当ホテルへのご予約、ご滞在、並びに評価を頂きまして、誠に有難う御座います。 ご滞在中、温泉、客室にてお寛ぎ頂いた様で、大変嬉しく思います。 今後も快適にお過ごし頂ける様、日々の業務に努めて参ります。 この度は、当ホテルへのご予約、ご滞在、並びにご投稿頂きまして、誠に有難う御座いました。

この度は、当ホテルへのご予約、ご滞在、並びに評価を頂きまして、誠に有難う御座います。 ご滞在中、温泉、客室にてお寛ぎ頂いた様で、大変嬉しく思います。 今後も快適にお過ごし頂ける様、日々の業務に努めて参ります。 この度は、当ホテルへのご予約、ご滞在、並びにご投稿頂きまして、誠に有難う御座いました。

この度は、当ホテルへのご予約、ご滞在、並びにご投稿頂きまして、誠に有難う御座います。 ご滞在中、温泉、客室にてお寛ぎ頂きまして、誠に有難う御座います。 次回ご宿泊の際には、ご感想を頂けたら、幸いで御座います。 またのお越しを、スタッフ一同、心より、お待ち致しております。 この度は、当ホテルへのご予約、ご滞在、並びに評価を頂きまして、誠に有難う御座いました。

この度は、当ホテルへご予約、ご滞在、 並びに評価を頂きまして、誠に有難う御座います。 次回、山梨へお越しの際、当ホテルをご利用頂けたら、嬉しいです。 その際は感想を頂けたら、幸いで御座います。 お客様のお越しを、スタッフ一同、 心よりお待ち致しております。

この度は、当ホテルへのご予約、ご滞在、 並びにご投稿頂きまして、誠に有難う御座います。 ご滞在中、温泉にてお寛ぎ頂き、 スタッフ一同、大変嬉しく思います。 リラックスが出来たとの事で安心致しました。 次回、山梨へお越しの際、当ホテルを ご利用頂けたら、幸いで御座います。 この度は、当ホテルへのご予約、ご滞在、 並びにご投稿頂きまして、誠に有難う御座いました。 またのお越しを、スタッフ一同、 心よりお待ち致しております。

この度は、当ホテルへのご予約、ご滞在、 並びに評価を頂きまして、誠に有難う御座います。 客室、温泉にてお寛ぎ頂けましたでしょうか。 山梨へお越しの際には、当ホテルをご利用頂けたら、 幸いで御座います。 またのお越しを、スタッフ一同、 心よりお待ち致しております。

Thank you for coming to the hotel. Thank you for your message：） Come to Japan again.　　　　 hotel123koufu-shingennonnsenn 　　　staff:yagihashi

この度、当ホテルへのご予約、ご滞在、並びにご投稿頂き、誠に有難う御座います。 ご滞在中、Wi-Fiにてご不便をお掛け致しまして、申し訳御座いませんでした。ホテル123のWい-Fiへが機能しなかったという事で宜しいでしょうか。至急業者を手配し、対応致します。ご指摘頂きまして、有難う御座います。 温泉にてお寛ぎ頂き、スタッフ一同、大変嬉しく思います。 『心地よかった』とのお言葉を頂き嬉しいです、有難う御座います。10月1日より改修工事にてお客様にご迷惑をお掛けしておりますが、改修工事後、ご宿泊の機会が御座いましたら、温泉をご利用頂き、お寛ぎ頂けたら、幸いで御座います。 お客様のまたのお越しを、スタッフ一同、心よりお待ち致しております。 この度は、当ホテルへのご予約、ご滞在、並びにご投稿頂きまして、誠に有難う御座いました。 ホテル123甲府・信玄温泉 フロント：八木橋

この度は、当ホテルへのご予約、ご滞在、 並びにご投稿頂きまして、誠に有難う御座います。 ご滞在中、客室マッサージ機にて、 お寛ぎ頂け、スタッフ一同、大変嬉しく思います。 朝食もご利用頂き、『美味しかった』とのお言葉、 大変嬉しく思います。 また、山梨へお越しの際には、 当ホテルをご利用頂けたら、幸いで御座います。 今後もお客様が快適にお過ごし頂ける様、 日々の業務に努めて参ります。 この度は、当ホテルへのご予約、ご滞在、 並びにご投稿頂きまして、誠に有難う御座いました。

　この度は、当ホテルへのご予約、ご滞在、 並びにご投稿頂きまして、誠に有難う御座います。 ご滞在中、温泉をご利用頂き、誠に有難う御座います。 施設に完備しております温泉は、お客様がおっしゃる通り、源泉掛け流し温泉となっております。 お寛ぎ頂けましたら、幸いで御座います。 お褒めのお言葉を頂き有難う御座いました。 大変嬉しく思います。 次回山梨へお越しの際には、 当ホテルをご利用頂けましたら、幸いで御座います。 今後も大客様が快適にお過ごし頂ける様、 日々の業務に取り組んで参りたいと思います。 この度は、当ホテルへのご予約、ご滞在、 並びにご投稿頂きまして、誠に有難う御座いました。

この度は、当ホテルへのご予約、ご滞在、並びに評価を頂き、誠に有難う御座います。 今回はコメントを頂く事が出来ませんでしたが、 次回ご宿泊の機会が御座いましたら、 コメントを頂けたら、幸いで御座います。 次回ご宿泊の際には、お褒めのお言葉等頂ける様、 日々の業務に努めて参ります。 この度は、当ホテルへのご予約、ご滞在、並びに評価を頂き、 誠に有難う御座いました。

Thank you for coming to the hotel：） Come to Japan again.

　この度は、数あるホテルの中から、当ホテルへのご予約、ご滞在、 並びにご投稿頂きまして、誠に有り難う御座います。 ご滞在中、レストランをご利用頂き、『美味しかった』と言って頂き、 有り難う御座います。 レストランスタッフに、お伝え致します。 尚、温泉をご利用頂き、『気に入った』と言って頂き、 スタッフ一同大変嬉しく思います。 次回、山梨へお越しの際、 当ホテルをご利用頂けたら幸いで御座います。 お客様のお越しをスタッフ一同、 心より、お待ち致しております。 ホテル123甲府・信玄温泉 　フロント：八木橋

谢谢光临.感谢您言.很高兴.

Thank you for coming to the hotel 123. Thank you for the comments. I'm glad willing to hot spring. Come again. ｈｏｔｅｌ123 front　staff：ｙａｇｉｈａｓｈｉ

Thank you for coming to Hotel 123. Thank you for staying with ｈｏｔｅｌ123. Come again.

Thank you for coming to the hotel 123. reception is closｅｄ at 0ＡＭ． open　at 7am. You can respond by telephone if there something. Thank you for using hot spring. Come again. Thank you for your comment. Front Staff：ｙａｇｉｈａｓｈｉ