Hotel vicino a Tempio Kotokuji - Otsu

“はい。”

“はい。”

“設備は古いが、キチンと清潔感あり気にならなかった。その分、お値段がリーズナブルで、私は十分満足でした。 フロントは、海外の方でしたが、日本語もお上手で色々説明していただきました。 フロント隣りの部屋ではウエルカムドリンクのご用意、夜からはカレーライスのご用意もあり大変良かったです。 お風呂は、部屋のユニットバスのみで少し残念でしたが、近隣のスーパー銭湯に行き、旅の疲れは十分癒すことが出来ました。”

“今回は琵琶湖ウォーキングをするために雄山荘に宿泊させていただきました。 まず、荷物運びでてこずっていたところスタッフさんが走って来てくれ助けてくれました。 洗面台が水漏れしていることを伝えると即対応してくださいました。夕食も苦手なものを伝えると、それも対応してくださいました。盛り付けが綺麗で、目でも楽しませてくれました。 温泉が最高！星を見ながら露天風呂にはいることができて、スタッフさんや食事、温泉の温かさ全てを含めて体も心も癒されました。ありがとうございました、！”

“We stayed in a Kotone room with private bath. Spacious and comfortable with separate seating area. The hotel is very beautiful and exceptionally clean. Staff were very attentive and helpful despite our language differences. Breakfast buffet is extensive and of high quality. Keiseke dinner was a 9 course adventure- excellent service and delicious food. Some culinary culture differences but a true Japanese experience. Yumotokan will always be a highlight memory of our time in Japan.”

“全てに満足でした また、行きたいと思いました♪”

“全てのおいて、大変満足です。 スタッフも大変丁寧で優しかったです。”

“ありがとうございます”

“Très sympatique. La chambre avait tout ce qu'il fallait. Nous avons profité du lac et des activités offertes à distance de vélo ( le jardin botanique aquatique Kusatsu). Beau, bon, confortable, accueillant. Ma mère et moi avons adoré notre passage.”

“The room was so very old/outdated/horrible ”

“Exceptionally nice staff. Beautiful onsen and most of the time had the whole onsen to myself, and it’s limited to 4 people at a time at max. The breakfast was amazing. Really nice garden view from our room which is shared with other rooms but felt private. There are also lots of shops and temples to explore in Ohara that are much less crowded than Kyoto. ”