Hotel a Kretzschau

“Agradezco la enorme amabilidad de la recepcionista que me atendió antes de la llegada varias veces en inglés, era complicado por cuándo iban a llegar mi marido y mi hijo, y en todo momento todo fueron facilidades y mucha amabilidad. La habitación espaciosa y limpia, y el desayuno muy variado y muy bien. Muchas gracias!”

“Das erhaltene Zimmer entsprach nicht der gebuchten Kategorie. Gebucht wurde ein Zimmer mit großem Wasserbett, zugeteilt wurde ein kleineres Zimmer mit 2 normalen Einzelbetten. Ich hatte nicht das Gefühl, dass meine Einwände jemanden sonderlich interessiert hätten. Das einzige Zugeständnis bestand darin, dass mir die Betten zusammengeschoben wurden. Der Preisunterschied wurde mir natürlich nicht erstattet. Die Möbel sind schon deutlich in die Jahre gekommen, eine Tür hatte in der Duschkabine...

“It’s a very decent place. Almost everything I needed during my trip. Peaceful surroundings, good beer and breakfast. I wish rooms were equipped with AC, especially during the recent heatwave but I understand for this price.”

“Das Hotel ist sehr schön, auch das Zimmer war toll. Leider roch es etwas stickig. Es wurde sicherlich vorher länger nicht gelüftet. Personal war leider nicht zugegen.”

“Personale disponibilissimo. Camera da quattro con letto matrimoniale buonissimo, ma gli altri due posti uno su brandina tipo militare e il secondo su divanetto letto con materasso sottilissimo. Da miiorare.”

“Sehr freundliches Personal, leckeres Frühstück, gute Parkmöglichkeiten!”

“Toller Biergarten mit hervorragender regionaler Speisekarte. Sehr netter Empfang.”

“Sehr schönes Hotel, die Zimmer sind schlicht dafür sehr gemütlich und sauber.Das Frühstück ist okay.”

“Situato bene, vicino l'autostrada, accogliente, molto pulito,mangiare buono.”

“Ja sehr”

“Per quanto riguarda l'albergo nulla da dire, a parte la Sgnora all'accettazione che, pur parlando inglese ma con tendenza tedesca, praticamente si capiva poco, sembrava abbastanza isterica. Il problema è stato che non ci è stato detto del parcheggio interno, voglio pensare per mancanza di posto. Dovendo parcheggiare per strada, la mattina prima di partire, ci siamo trovati il vetro dell'auto in frantumi. ”

“Great Staff, clean and new, room somewhat off with the windows and to much light coming in and the breakfast was poor. however for the area I think the best you can get”

“Hotel is clean and staff is friendly. It was fine as an overnight stop. The town has a small but nice historic centre. It is however more or less dead. A few restaurants were open but do not look very appealing. Many properties are boarded up. Apparently it used to be bustling but many people left after the reunification.”