Hotel a Kumagawa

“This is a very local non touristy village. We enjoyed the hospitality (even if we couldn’t communicate) The owner helped accomadate my sea food allergy. We really liked the hot bath available in the beautiful water. The only thing I would say is that it isn’t close to anything and you have to walk about 22 minutes to the train ”

“Kamer netjes maar de bedden zijn keihard. Ontbijt is Aziatisch, geen brood of yoghurt. Parkeren is achter het hotel in een toren, prima geregeld. Prima voor één nachtje. ”

“建物は新しく気持ち良いです”

“大浴場が運営されていないことは残念でした。 エアコンはホコリぽい以外は静かなホテルです。”

“荷物の預かりなど無理をお願いしたのに心良く対応いただき良かったです。 朝飯がもっとボリュームあればよかったです。”

“都心のビジネスホテルと同じ値段で3人で泊まれて良かったです。部屋は綺麗で十分広く、景色も最高でした。建物は古いですが、要所が手入れされて、うまい経営だと思いました。”

“はい”

“It's a great location away from the busy life of the city. The lake is crystal clear and great to swim in though we did not see other swimmers. The rooms are small, yet suffice. I'll probably come back again. ”

“全体的には悪くもなく普通。部屋からの景色は今一です”

“家族旅行でお世話になりました。 ばぁちゃんから子どもまで楽しく過ごせたみたいで良かったです。 また機会があれば是非とも。”

“客室がきれいでした。 シャワーだけでなく浴槽があれば最高です。”

“海から若干遠いのは初めから分かっている事なので、旅館自体には何の不満もありません。オーナー？の方もよくしてくださいました。”

“また泊まりたいと思いました”