Hotel sulla spiaggia a Kunigami

“I happened to see 2 Yanbaru Kuina at 6:30 at forest next to the entrance of the hote!”

“Struttura grande e curata, camera spaziosa e staff gentile (anche se non parlano inglese). Colazione poco varia e ripetitiva. Spiaggia sicura e ben attrezzata, ma disturbata ogni giorno dal rumore delle moto d’acqua. Cena evitata per prezzi alti e pareri negativi di altri ospiti. Posizione scomoda della camera compensata dal servizio baggy gratuito.”

“有寬敞的草皮廣場”

“周辺に観光地はあまりないけど、のんびり過ごすには最高のホテルです。 ２泊３日でしたが、ほとんど外出せずホテル内で過ごしました。 ホテルのどこからでも綺麗な海が見えます。 施設も豪華というより贅沢さを感じる造りになってます。 夕食は１日目だけホテルのレストランで食べましたが、そこはひらまつだけあって充分満足できる内容でした。 ロケーション、施設、どれを取っても良かったですが、特にスタッフの応対は素晴らしかったです。 ほとんどマイナス面はありませんが敢えてあげるとすると、ホテル真下のビーチにゴミが散乱していること。 ビーチは公用でひらまつの管理ではないので仕方ありませんが、せっかくの綺麗な眺めなのでゴミだけでも何とかなればいいなと思います。 でもそれを、差し引いても満点に近い素晴らしいホテルでした。”

“La mia esperienza al Halekulani Okinawa è stata super. Colazione ottima e abbondante, c’era letteralmente qualsiasi cosa, la location pazzesca, hotel grande e molto elegante in tipico stile hawaii/okinawa, vista mare stupenda nonostante la sfortuna del clima tropicale piovoso durante il nostro soggiorno. Ti parcheggiano loro la macchina e te la ripigliano quando ti serve. Il personale attento e molto cortese in pieno stile giapponese. Unica cosa deludente: non è un hotel adult only, ci sono...

“バイクのレンタルした時の受付のお姉さんが笑顔で対応してくれて良かった。”