Hotel a Kyōgoku

“気温が低いにも関わらず、エアコンが冷房仕様で変更がきかず、寒い思いをさせられた。フロントに言っても改善されなかった。 朝5時半に火災警報の誤作動で起こされた。スタッフは謝ったが、誤作動であるという館内放送はなかった。”

“Bellissima struttura vicina alla stazione e alle attrazioni più importanti. Personale cortese e gentile. Camere spaziose e ben curate. ”

“Good hotel in Otaru. Only 10 minutes walk from the Canal and 15minutes walk from the JR station.”

“Great breakfast and service! Very helpful staff. Room was clean and tidy as well. Hotel offered late checkout and parking opposite (convenient)”

“Great amenities (public bath, laundry, gym) and terrific location -- this place is a game-winner on your next trip to Otaru!”

“少し古い気もしたが快適でした。”

“総合すると、とても満足できる滞在でしたが、施設が広すぎて足の悪い私には大変な距離を歩かなければなりませんでした。”

“アパホテルはアメニティが良い”

“Separate toilet room. Large rooms. Reception people were very friendly”

“小樽運河前で非常にロケーションが良いホテル”

“Room was clean. Walking distance to most tourists attractions. Breakfast was delicious.”

“We’re returning guests and was quite dissatisfied when two times needed information from front desk and no one could speak English. They tried their best to accommodate with talking into their tablet for translation, but not the same as speaking to a person directly. Also noticed since our last stay, the room seemed smaller because of the furo type bath area. It’s a novelty but I personally prefer a larger living room area. Just my opinion, would have been rated all excellent. We enjoyed our...

“とても綺麗で快適に過ごせました。”

“La camera seppur molto bella era sopra stazione ferroviaria e le finestre non erano isolanti. Quindi per l’intera serata e notte sentivo continuamente il passaggio dei treni e le loro vibrazioni. Continuo a ribadire che le prenotazioni effettuate in Hokkaido dalla scrivente tramite Expedia sono state quasi tutte associate a camere rumorose e/o con problematiche di pulizia e composizione. Farò una segnalazione direttamente ad Expedia per reclamare l’accaduto.”

“朝食が寂しかった”

“Camera molto comoda e spaziosa per gli standard giapponesi. Buona colazione. Posizione comoda, vicino alla stazione. Ci tornerei.”

“Great hotel with friendly price”

“Love the hotel and club lounge. Very clean and friendly staff. 24 hr 7-eleven right at the hotel and not far from Sapporo station.”