Scoprite il fascino della spiaggia, l'architettura storica e le attività non-stop di questo incantevole borgo sulla Baia di Lubecca, alla foce della Trave.
Come vi verrà certamente spiegato durante le vostre vacanze a Travemünde, questa località viene chiamata con affetto "la figlia più bella di Lubecca". Non ci metterete molto a capire perché. Anzitutto, coniuga esempi di architettura portuale di valore storico e scorci mozzafiato del Mar Baltico. Oggi nel piccolo insediamento nato nel XII secolo come fortezza per il Duca di Sassonia si respira un'atmosfera rilassata tipica di queste zone. Se si considerano il tranquillo lungomare, le spiagge riparate e un passato di enorme interesse, non stupisce che spesso le navi da crociera facciano tappa a Travemünde.
La Travepromenade costituisce un meraviglioso biglietto da visita per la città, con una rete di canali e ormeggi per imbarcazioni. Sulla sponda settentrionale del fiume si affacciano alcuni degli edifici più antichi, tra cui la St. Lorenz-Kirche con il suo svettante pinnacolo e l'Alte Vogtei (XVI secolo), in cui attualmente è allestito un ristorante.
Sulla riva opposta si staglia il Passat, un veliero a quattro alberi del 1911 cui potete accedere con un tour. Proseguite il vostro viaggio a Travemünde con una visita al molo, da dove potete ammirare tutta la parte litoranea della cittadina, oltre a fotografare panorami sconfinati della spiaggia e dello storico Casinò, oggi convertito in hotel. Altrettanto suggestivi sono la Leuchtturm (un antico faro del XVI secolo) e il museo marittimo al suo interno.
Se le temperature lo consentono, recatevi alla vicina Travemünde Strand e noleggiate uno Strandkorb (una poltrona da spiaggia coperta) per godervi il sole. Le placide acque della Baia di Lubecca sono l'ideale per una nuotata rinfrescante, ma anche per attività come windsurf e vela. I ristoranti, le caffetterie e le lounge che punteggiano la via dello shopping chiamata Vorderreihe sapranno placare il vostro appetito. All'Ostpreußenkai, poco distante, attraccano regolarmente navi da crociera.
Travemünde è situata nell'angolo meridionale della Baia di Lubecca. Dalla città principale della regione occorre circa mezz'ora sia in treno che in auto e sono disponibili collegamenti in traghetto con Svezia, Finlandia, Russia, Lettonia ed Estonia. Le sistemazioni contemplate dai pacchetti vacanze a Travemünde spaziano dalle pensioncine del pittoresco centro storico agli hotel sulla baia lungo la promenade.