Dear customer, First of all, thank you for the trust placed in Soho Boutique Hotels and especially in our Soho Boutique Colon Hotel for your stay in Malaga. We would like to thank you for taking the time to provide us with your feedback. Ratings like yours help us improve day by day. Let us inform you that due to the current circumstances due to COVID19 in accordance with the health regulations in relation to hotel establishments, we have been forced to reduce the provision in the rooms of amenities, furniture and minibars. In contrast, we have expanded the hygiene and cleaning measures in our establishment by installing hydroalcoholic gel dispensers in the access areas, as well as the disinfection of keys, common areas, armchairs and the provision of protective measures to all hotel equipment, among others measurements. We look forward to serving you again in the near future. A cordial greeting. Soho Boutique Hotels customer service department.

Cher client, Tout d'abord, merci pour la confiance accordée à Soho Boutique Hotels et en particulier à notre Soho Boutique Colon Hotel pour votre séjour à Malaga. Nous aimerions vous remercier d'avoir pris le temps de nous faire part de vos commentaires. Des notes comme la vôtre nous aident à nous améliorer de jour en jour. Nous vous informons qu'en raison des circonstances actuelles dues au COVID19 conformément à la réglementation sanitaire relative aux établissements hôteliers, nous avons été contraints de réduire la mise à disposition dans les chambres d'équipements, de mobilier et de minibars. En revanche, nous avons élargi les mesures d'hygiène et de nettoyage dans notre établissement en installant des distributeurs de gel hydroalcoolique dans les zones d'accès, ainsi que la désinfection des clés, des espaces communs, des fauteuils et la mise en place de mesures de protection pour tout l'équipement de l'hôtel, entre autres mesures . Nous sommes impatients de vous servir à nouveau dans un proche avenir. Un salut cordial. Service client de Soho Boutique Hotels.

Estimado cliente, En primer lugar, gracias por la confianza depositada en Soho Boutique Hotels y especialmente en nuestro Soho Boutique Colon Hotel para su estadía en Málaga. Nos gustaría agradecerle por tomarse el tiempo para brindarnos sus comentarios. Calificaciones como la suya nos ayudan a mejorar día a día. Permítanos informarle que debido a las circunstancias actuales debido al COVID19 de acuerdo con la normativa sanitaria en relación a los establecimientos hoteleros, nos hemos visto obligados a reducir la dotación en las habitaciones de amenities, mobiliario y minibares. Por el contrario, hemos ampliado las medidas de higiene y limpieza en nuestro establecimiento instalando dispensadores de gel hidroalcohólico en las zonas de acceso, así como la desinfección de llaves, zonas comunes, sillones y la provisión de medidas de protección a todo el equipamiento del hotel, entre otras medidas. . Esperamos poder servirle nuevamente en un futuro próximo. Un cordial saludo. Departamento de atención al cliente de Soho Boutique Hotels.