Il periodo migliore per andare a Mizoen è durante i mesi estivi, da giugno a settembre, quando il clima è caldo e soleggiato, rendendolo ideale per le attività all'aperto.Durante questi mesi, Mizoen è al suo massimo splendore. I sentieri escursionistici intorno al Lac du Chambon e alla valle del Vénéon sono completamente accessibili, e la funivia per il Col de la Muzelle è solitamente in funzione, offrendo panorami mozzafiato e accesso a passeggiate in quota. È anche il momento ideale per gli sport acquatici sul lago, come il paddleboard o il kayak.Per le famiglie, l'estate offre una fantastica opportunità per godere della bellezza naturale e delle attività. Il lago ha aree designate per il nuoto e molti operatori locali offrono avventure guidate all'aperto adatte a varie età. Le ore di luce più lunghe significano più tempo per esplorare le montagne e fare picnic in riva all'acqua.Anche le coppie in cerca di una vacanza attiva apprezzeranno l'estate. La regione è un paradiso per il ciclismo, con impegnativi passi di montagna nelle vicinanze, e si possono facilmente trovare esperienze guidate di arrampicata su roccia o canyoning.