Cottage a Nanae

“Excellent apartment near the Red Brick Building”

“L’hotel è in una posizione decentrata rispetto al centro della città, senza grandi servizi attorno. Il parcheggio è gratuito. La camera è piccola, in media con le stanze standard giapponesi. Trovano sempre comunque lo spazio per il bollitore, due tazze e il the verde! Letto comodo, bagno pulito. La colazione a buffet in stile giappo e continentale.”

“対応が良い”

“施設は駅前にありとてもきれい。 駐車場は施設の地下にある。 裏の一通から左折して地下に入っていく。 1日駐車券を購入して何度でも出入り可。 その際は駐車券が返却されるので取り忘れない様注意。 朝食ビュッフェ最高。 朝からケーキ・ドーナッツ・アイスクリーム。”

“I stayed for four days. The bed was comfortable. Even as a single room, it was just the right size. I recommend getting a room with a view of Goryokaku Tower. Even if it costs a little extra, I definitely recommend choosing the option that includes breakfast.”

“泊まるという目的なら充分すぎる”

“白老牛すき焼き最高です。酒ボトルが、安いです。 また、行きたいです。”

“深夜でもチェックインできるのが、ありがたい”

“大浴場はよかった。 朝食のみのプランだったが、とてもよかった。”

“Abbiamo dovuto fare un upgrade di categoria per non dover stare in una camera al piano basso che si affacciava su una grande strada sopraelevata. Avevamo prenotato una camera Hollywood ma era proprio una camera piccola con vista orribile. L intero hotel ha solo aria con circolo e non ci sono finestre apribili. Fortunatamente la camera che abbiamo preso pagando molto di più aveva la finestra apribile perché aveva un piccolo onsen privato con affaccio sul mare. Camera angolare molto bella...